Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 25

-Спальня Шион-

В настоящее время, в своей спальне, юная дочь Верховной жрицы Шион находилась в углу своей комнаты, она сидела на полу, прижав ноги к груди и положив голову на ноги. Ее глаза были опухшими и красными от слез, так как она беспокоилась за жизнь своей матери.

Шион была одета в длинный желто-золотой халат, похожий на пальто, красные мешковатые штаны и белую рубашку. Она также носила длинные светлые волосы, и у нее был круглый стеклянный амулет, который звенел как маленький колокольчик, который висел на левой стороне головы.

Когда она тихо сидела в своем уголке, она услышала стук в дверь.

"Уходите, я сказала всем вам оставить меня в покое", - кричала Шион, так как не хотела ни с кем разговаривать.

"Господин Шион, это я Татухо, у меня есть новости о вашей матери, могу ли я войти?", - спрашивал Татухо.

"Новости?" - сказала Шион, после чего впустила Татухо.

"Но-но-но-новости…новости?", - шептала Шион, пытаясь произнести слова громко, но обнаружила, что не может.

"Нет, Шион-сан", сказал Татухо, так как он знал, о чем думает девушка. "Ей сейчас намного лучше, я смог связаться с целительницей, живущей в одной из дальних деревень, и попросил ее приехать сюда, чтобы вылечить твою мать. Благодаря ей она смогла вылечить твою мать и теперь работает над лекарством, которое поможет твоей матери выздороветь".

"Т-ты хочешь сказать, что мама не умрет?" - спросила Шион, осмеливаясь надеяться.

Татухо просто кивнул ей, что это правда, и Шион подбежала к Татухо, крепко обняла его и снова начала плакать, но на этот раз от радости.

Через несколько минут Шион наконец перестала плакать, посмотрела на Татухо и сказала:

"Могу я увидеть ее?"

"Боюсь, что нет, Шион-сан, поскольку твоя мать все еще в коме, но я уверен, что она скоро очнется, и как только она придет в себя и восстановит свои силы, ты сможешь увидеть ее, обещаю", - сказал Татухо, на что Шион только кивнула.

"Также, Шион-сан, я хочу сказать тебе кое-что еще", - сказал Татухо, что заставило девушку с любопытством посмотреть на него.

"У целителя, которого я привел, есть сын по имени Наруто, он примерно твоего возраста и, как и у тебя, у него не так много друзей, так как он часто переезжает со своей матерью. Кроме того, поскольку его мать останется здесь на некоторое время, я подумал, что вы могли бы встретиться и подружиться, так как ему не с кем поиграть".

В этот момент Шион начала волноваться, так как боялась, что он, как и другие дети, с которыми она играла убежит и назовет ее уродиной, как и все остальные.

"Но разве он не убежит, как все остальные", - сказала Шион. В этот момент на Татухо появилось грустное лицо, так как он сочувствовал бедной девочке, ведь она была очень одинока и ей нужен друг, и он надеялся, что Наруто станет этим другом.

"Я не думаю, что это так, Шион-сан, поскольку он кажется очень добрым мальчиком и я уверен, что он просто хочет быть вашим другом, если вы ему позволите".

После долгих уговоров Татухо смог убедить Шион согласиться хотя бы поговорить с Наруто. После чего Татухо открыл дверь и ввел Наруто, которого сопровождал ТонТон.

"Привет", - поприветствовал Наруто, когда увидел Шион, которая застенчиво пряталась за Татухо. Боясь быть отвергнутой Наруто, как и всеми остальными детьми, с которыми она пыталась подружиться. Видя, как нервничает и стесняется Шион, Наруто решил подойти к ней и обошел Татухо так, чтобы оказаться с ней лицом к лицу.

"Привет, Шион, меня зовут Наруто, не хочешь поиграть со мной? Здесь нет других детей, и так как моя мама будет здесь еще долго, было бы здорово, если бы мне было с кем поиграть", - сказал Наруто.

Сначала Шион ничего не сказала, но через несколько минут Шион вдруг заговорила.

"пра…-пр…-правда... т-т-т-ты…п-п-правда... хочешь поиграть со мной?

"Да"

"Ты не боишься меня?" - спросила Шион, в которой зародилась надежда, что у нее действительно может быть друг.

"С чего бы это?"

"Просто другие дети убегают от меня... и называют меня уродом, потому что я могу видеть то, что они не видят".

"Тогда эти дети просто идиоты, если они так говорят, моя мама сказала мне, что независимо от того, насколько мы разные или что мы можем сделать, ни с кем нельзя обращаться несправедливо и никто не должен быть одинок".

"Так ты действительно хочешь быть моим другом?"- спросила Шион, на что Наруто просто кивнул и протянул руку, за которую Шион нервно ухватилась.

"Хрю!" - хрюкнул Тонтон.

Это заставило Шион и Наруто обратить на нее внимание.

"О, прости Тонтон, я забыл представить тебя, Шион, это Тонтон, мой семейный питомец... и мой друг", - представил Наруто.

"Привет, ТонТон", - сказала Шион, опустившись на колени, и начала гладить ТонТона по голове и чесать за ухом, что очень понравилось маленькому здоровяку.

"Эй, не хочешь поиграть в пятнашки со мной и Тонтоном?" - спросил Наруто.

"Конечно", сказал Шион, после чего Наруто схватил Шион за руку, затем они и ТонТон выбежали на улицу.

Когда двое детей и свинья убежали, Татухо не мог не улыбнуться, ведь это был первый раз, когда Шион улыбалась. Он также был счастлив, что у нее наконец-то появился друг, который не боится ее.

-На улице, в саду усадьбы-

В течение следующего часа или двух Шион, Наруто и ТонТон с удовольствием играли вместе в такие игры, как метка, прятки и другие подобные игры.

После этого Шион показала Наруто все поместье, она даже привела Наруто в скрытую часть сада, где ее мать и она сажали цветы.

"Сюда мы с матушкой иногда ходим сажать цветы", - сказала Шион Наруто, рассматривая различные цветы.

Оглядевшись, Наруто увидел умирающий цветочный куст в конце цветочной грядки.

"Что с этим не так?" - спросил Наруто, указывая на умирающий цветочный куст.

Когда Шион увидела, на что указывает Наруто, она не могла не покраснеть и не опустить глаза от стыда.

"Это был куст розы, который я пыталась вырастить сама, так как большинство цветов были выращены мамой, а остальные я вырастила с помощью мамы. Я сказала ей, что хочу сделать один сама, но это оказалось труднее, чем я думала. Как бы я ни старалась, он не рос правильно и начал умирать", - грустно и смущенно сказала Шион.

"Если хочешь, я могу помочь", - предложил Наруто.

"Что ты сделаешь?" - спросила Шион.

"Есть один особый трюк, которому я научился и могу его выполнить, он сможет помочь. Но ты должна пообещать, что никому не расскажешь, даже своей маме или Татухо-сану", - сказал Наруто.

"Хорошо! Я обещаю".

"Клянусь мизинцем", - сказал Наруто, протягивая мизинец.

"Клянусь мизинцем", - повторила Шион, соединяя мизинец с пальцем Наруто.

"Хорошо", - сказал Наруто, подойдя к умирающему кусту, он ухватился за главный ствол куста и начал направлять чакру в розовый куст.

Сначала Шион была в замешательстве, почему Наруто схватился за розовый куст розы. Но прежде чем она успела спросить его, она увидела, что куст розы начинает расти все больше и больше. На нем появились листья, затем цветы розы, и прямо на глазах у Шион куст розы стал расти.

"Как ты это сделал?" - спросила Шион, когда Наруто встал и смахнул пыль со штанов.

"Это особая сила, которой я обладаю, она называется Мокутон (Высвобождение дерева) это Кеккей Генкай (Кровная способность), это что-то вроде твоих способностей (Шион рассказала Наруто о своих способностях)", - сказал Наруто.

"Что именно ты можешь с ним сделать?" - спросила Шион.

"Ну, как ты видела, я могу заставлять расти деревья и растения, мой прадед обладал той же способностью, хотя он мог выращивать только деревья, я также могу помогать расти растениям.

Мой прадедушка мог делать с ним много классных вещей. Он мог создавать деревья или целые леса, где ему вздумается. Он даже мог создавать деревянные особняки или дома из ниоткуда, он также создал для моей мамы родную деревню Коноху и огромный лес, окружающий ее, за один день"- сказал Наруто с гордостью за то, каким могущественным был его прадед, в то время как Шион была удивлена.

"Также из того, что мама рассказала мне, он также смог использовать свою силу таким же образом, как работает твоя сила", - проговорил Наруто, на что получил растерянный взгляд Шион.

"Мой прадед умел использовать Мокутон, чтобы подавлять, контролировать демонов и запечатывать их".

"Ты можешь это сделать", - удивленно спросила Шион, на что Наруто ответил, покачав головой.

"Нет или, по крайней мере, пока нет, поскольку я и близко не стою с тем, что может мой прадед. Так как я не могу вырастить большое гигантское дерево из ниоткуда, как он. Лучшее, что я могу - это способность выращивать деревья и цветы из семян, которые я покупаю, и выращивать их в разных формах, как я хочу. По словам мамы, мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем я когда-нибудь достигну уровня моего прадедушки, так что я должен пока учиться сам".

"Разве твоя мама не может помочь тебе стать лучше", - спросила Шион.

"Она не может, раз она не может этого сделать, я единственный в моей семье, кто может это сделать, так как мой прадед был единственным человеком, который мог это сделать в моем клане"- сказал Наруто.

"А как же твой отец, разве он не мог помочь", - спросила Шион, но тут же пожалел об этом, когда на лице Наруто появилось грустное выражение.

"У меня нет отца, по крайней мере, сейчас, он умер, когда я родился, как мне сказала мама. Она не говорит об этом, потому что каждый раз, когда я спрашиваю, она сердито смотрит на меня и и меняет тему", - сказал Наруто.

"Прости", - грустно сказала Шион.

"Все в порядке, я никогда не знал его и, возможно, узнаю о нем позже, так что это не проблема", - сказал Наруто, делая счастливое лицо.

"Так есть ли еще какие-нибудь вещи, которые ты можешь делать", - спросила Шион, чтобы сменить тему.

"Да, есть некоторые другие вещи, которые я могу сделать, но я не могу сказать, так как у меня могут возникнуть много неприятностей с мамой, если я это сделаю, черт, я и так уже влип, если она узнает, что я сказал о том, что я могу делать Мокутон".

"Почему?" - спросила Шион.

"Мама сказал мне, что есть много плохих людей, которые хотели бы забрать меня из-за того, что я могу делать Мокутон. Это потому, что я первый, кто смог сделать это с тех пор, как мой прадед умер. Если эти люди узнают, они придут за мной и заберут меня из семьи. Тогда они бы заставили бы меня использовать мои силы, чтобы сделать много плохих вещей для них. Поскольку я обладаю такой же силой как у пра-деда, эти плохие люди думают, что я могу стать таким же могущественным, как он, и поэтому они захотят взять меня под свой контроль. Вот почему я должен держать свою силу в секрете от всех, пока не стану достаточно сильным".

"Ты действительно можешь стать таким же сильным, как твой прадед?" - спросила Шион.

"Может быть, когда-нибудь, раз мама и Шизуне -тян тренируют меня, как и как и Эро-саннин, мой дядя-извращенец".

Последний комментарий вызвал растерянный взгляд Шион, пока Наруто не объяснил, как Джирайя подглядывал за женщинами, когда они были у горячего источника. Это, конечно же, заставило Шион нахмуриться, сочтя поступок Джирайи отвратительным.

"Кроме того, это моя мечта - стать сильнее моего героя – Четвертого Хокаге, который в одиночку победил Кюби. Также я мечтаю стать великим целителем, как мама, и стать ниндзя Конохи, как все члены моей семьи, а также стать Хокаге, как мой прадед, прадядя и Третий", - говорил Наруто.

"Ну, я думаю, ты сможешь" - сказала Шион, что вызвало у Наруто улыбку и легкий румянец.

После этого двое продолжают разговаривать друг с другом о разных вещах в течение несколько часов, (хотя Наруто не упоминал и не показывал больше своих способностей Шион, так как он не хотел попасть в неприятности с матерью, если она узнает, что он рассказал Шион). Так продолжалось до тех пор, пока их не позвал Татухо и несколько других охранников на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1886050