Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 23

В течение последнего года Наруто очень хотел узнать, как стать медиком, что было значительной переменой по сравнению с тем, как Цунаде впервые утомила его через несколько месяцев после его шестого дня рождения. С тех пор, как Цунаде пыталась заставить Наруто учиться, чтобы стать медиком, Наруто не был заинтересован, так как он находил всю учебу скучной и хотел либо играть, либо играть с Тонтон, либо играть с другими детьми, либо тренироваться, чтобы "надрать задницу" (слова Наруто), как Джирайя или Минато.

Но все изменилось, когда Наруто было семь лет, когда он нашел раненого кролика в лесу возле одного из домов, в котором они остановились. Когда Наруто нашел кролика, на которого только что напал дикий орел, птица-хищник испугался увидев Наруто. Когда Наруто увидел, что кролик сильно пострадал, он сильно расстроился, так как ненавидел видеть, как страдают животные и он пошел к своей матери, неся раненое животное ей в надежде, что она сможет что-нибудь сделать. К счастью, несмотря на то, что Цунаде не была ветеринаром, она знала, что делать, так как она все же знала достаточно о биологии большинства живых существ.

Когда Наруто увидел, как легко его мать помогла вылечить раненого кролика, ему стало интересно, после чего он решил спросить у матери, может ли он пойти с ней, когда она будет лечить людей, на что она с радостью согласилась. Во время их путешествий Наруто все больше и больше интересовался медицинскими дзюцу, так как он видел, как его мать помогла стольким людям, и как счастливы были люди, которых она исцеляла, а также их семьи.

Это случилось после того, как его мать исцелила маленькую девочку (с которой Наруто подружился ранее), которая серьезно пострадала в результате несчастного случая, когда она играла с другими детьми. Наруто сказал матери, что хочет стать медиком (к радости матери), он сказал ей, что хочет стать "боевым медиком", где он будет надирать задницы "плохим парням" и помогать лечить людей.

После того, как Цунаде услышала маленький указ Наруто, она согласилась обучить Наруто быть медиком. Хотя это было не совсем то, чего она хотела, Цунаде знала, что это лучшее, что она могла получить.

После того, как Наруто решил стать медиком, Цунаде начала обучать Наруто медицинскому ниндзюцу и тому, как использовать свою чакру для исцеления других. Шизуне также помогала, обучая Наруто тому, как работает каждая часть тела и что нужно делать, если случаются определенные вещи, например, если у человека сломана рука или он словил сердечный приступ.

Поначалу это было трудно, поскольку Наруто с трудом мог запомнить названия различных органов и костей и то, что они делают для тела. Даже несмотря на то, что Наруто любил читать и старался учиться по простым и легким для чтения медицинским книгам для начинающих, ему все равно было трудно сосредоточиться на том, что он пытался выучить.

Но Шизуне нашла уникальный способ помочь в обучении Наруто. Например нарисовать различные мультяшные лица, а также запечатлеть мысли и чувства на изображениях каждого органа и тела, чтобы Наруто было веселее и легче сосредоточиться на них и запомнить.

Она также придумывала разные стишки или песенки, чтобы помочь Наруто запомнить названия частей тела и то, с чем они связаны и что делают, а также что делать, при определенных травмах.

Цунаде, естественно, сначала скептически отнеслась к идее Шизуне, но когда Шизуне применила свою идею, чтобы помочь обучить Наруто, Цунаде вскоре увидела, что метод обучения работал отлично, так как Наруто значительно улучшил свои результаты в роли медика.

Цунаде сама похвалила Шизуне за ее преподавательские способности; она даже заявила, что у Шизуне есть дар помогать детям и помогать им учиться. Это, конечно же, заставило молодую женщину покраснеть от похвалы ее сенсея, ведь Цунаде не так уж часто хвалила кого-то.

Но даже несмотря на растущий прогресс в медицинском обучении Наруто, он все еще был далек от того, чтобы быть способным лечить людей даже от простых травм или болезней.

Также Наруто начал изучать технику запечатывания у Джирайи. Джирайя учил Наруто, как запечатывать простые вещи в свитки, такие как кунай, после чего, когда он возвращался, Джирайя начинал учить его другим, более сложным техникам запечатывания.

Спустя некоторое время Цунаде и Наруто добрались до своего небольшого дома, в котором они останавливались. Когда они уже собирались войти, Шизуне быстро вышла из дома со слегка обеспокоенным выражением лица.

"Цунаде-сенсей, я рада, что вы здесь, здесь человек, который ищет вас, чтобы попросить помочь исцелить кого-то", - сказала Шизуне.

"Так в чем же проблема, многие люди приходили сюда в поисках меня, когда им нужно было исцелиться или исцелить кого-то другого", - ответила Цунаде, поскольку для нее, как целителя, это было обычным делом.

"Нет, он не ищет вас, он ищет прям вас", - говорила Шизуне.

Цунаде вдруг поняла, что имела в виду Шизуне, и сузила глаза, поскольку единственные люди, которые могли знать, где "она" (то есть настоящая Цунаде, принцесса слизней), были Джирайя и Сандайме.

"Нару-чан, вы с Шизуне оставайтесь здесь и тренируйтесь метать свои иглы, а я пойду внутрь и поговорю с человеком внутри, хорошо", - сказала Цунаде, когда она повернулась к Наруто с улыбкой на лице, как будто ничего страшного не произошло.

"Хорошо, мама, пойдем Шизуне-чан", - сказал Наруто, потянув за конец мантии Шизуне, чтобы заставить ее пойти с ним. Поскольку он не думал, что что-то не так, поскольку многие люди приходили, чтобы попросить его мать исцелить их или что-то еще.

Быстро кивнув Цунаде в знак понимания, Шизуне пошла с Наруто.

-Внутри дома Цунаде-

Когда Цунаде вошла в комнату, она увидела молодого человека с каштановыми волосами и в очках, а также на спине у него висел лук и набор стрел.

"Приветствую вас, Цунаде-сама, для меня большая честь встретиться с вами лично", - сказал молодой человек, поклонившись до земли.

"Боюсь, вы ошибаетесь, поскольку я не она, меня зовут Якумо", - ответила Цунаде.

"Нет никакой ошибки, Цунаде-сама, поэтому вы можете снять маскировку", - ответил мужчина. Цунаде сузила глаза, после чего изменила свою форму и превратилась из рыжеволосой женщины с голубыми глазами в свою обычную форму. "Так кто же вы и как вы узнали, где я остановилась и что я замаскирована"- спросила Цунаде, так как была начеку: вдруг этот человек был каким-нибудь убийцей или похитителем.

"Меня зовут Татухо, и я один из личных телохранителей Верховной жрицы леди Мироку, правительницы и защитницы страны демонов", - сказал человек по имени Татухо.

"Верховная жрица?" - удивленно спросила Цунаде.

"Да, и она очень нуждается в вашей помощи Цунаде-сама", - сказал Татухо и снова поклонился ей.

"Леди Мироку тяжело больна из-за покушения на ее жизнь, совершенного ассасином из конкурирующей страны, который надеялся убить ее, чтобы помешать лидеру нашей страны. К счастью, леди Мироку смогла предвидеть это нападение и предупредить нас об этом. Мы смогли схватить его, но, к сожалению, у ассасина был запасной план и он отравил ее еду. Лучшие врачи в наших землях пытались помочь ей, но все безуспешно, она даже недавно впала в кому из-за яда. Вы - наша единственная надежда, что она выживет. Пожалуйста, Цунаде-сама, я прошу вас спасти леди Мироку", - сказал Татухо, все еще не поднимая голову с земли.

"Прежде чем я что-то скажу, я хочу, чтобы ты ответил мне на один вопрос", - сказала Цунаде, не проявляя никаких эмоций.

"Как вы узнали, что я здесь и что я замаскирована?" - спросила Цунаде, так как ей нужно было знать, кто узнал, что она здесь.

"Перед тем, как леди Мироку впала в кому, у нее было последнее видение, в котором она увидела вас в маскировке в этой деревне с вашим учеником и молодым светловолосым мальчиком, которого она посчитала вашим сыном", - говорил Татухо.

На это Цунаде нахмурилась, погрузилась в глубокую задумчивость и ничего не сказала.

После нескольких минут молчания Цунаде заговорила снова: "Хорошо, я помогу исцелить Верховную Жрицу, но при одном условии".

"Назовите его Цунаде-сама, и это будет сделано, клянусь", - сказал Татухо, вставая.

"Прежде чем я скажу вам, я хочу знать, кроме вас и Верховной жрицы, кто-нибудь еще знает о видении, которое было у нее о моем сыне и обо мне? - спросила Цунаде.

"Нет! Госпожа Мироку рассказала только мне о своем видении: о вас и вашем сыне", - ответил Татухо.

"Хорошо, тогда мое условие простое: и ты, и Верховная Жрица поклянетесь никому не рассказывать о том, что у меня есть сын, до того дня, когда это станет официально известно другим странам. Поскольку у меня много врагов в мире, которые будут охотиться за моим сыном, лишь бы добраться до меня, и до того дня, когда он станет достаточно сильным, чтобы защитить себя, или иметь достаточную защиту, никто не должен знать о его существовании", - решительно заявила Цунаде, поскольку она не допустит, чтобы ее сыну причинили вред.

"Конечно, Цунаде-сама, я прекрасно понимаю, и клянусь, что никто не узнает о существовании вашего сына от меня, и я уверен, что леди Мироку тоже согласится", - ответил Татухо.

"Хорошо, потому что если ты или Верховная Жрица когда-нибудь нарушите свою клятву и просочите информацию о моем сыне другим и подвергнете его опасности, я клянусь, что на этой земле не будет места, где ты сможешь спрятаться от меня, это... это... ясно"- угрожала Цунаде смертоносным тоном, наполняя комнату своим Убийственным Намерением, заставив Татухо замереть от страха и пустить холодный пот по его спине.

"Д-д-д-да! Цунаде-сама, я-я-я-я п-п-понял в-в-все п-п-прекрасно"- испуганно сказал Татухо, который никогда в жизни не был так напуган.

"Хорошо, тогда мы отправимся через час", - сказала Цунаде и пошла поговорить с Шизуне.

Когда Цунаде ушла, Татухо ссутулился и испустил тяжкий вздох, когда Убивающее намерение угасло.

"Воистину, нет ничего опаснее в этом мире, чем мать, защищающая свое дитя", - подумал Татухо, слегка дрожа от страха при одном только воспоминании о прошедшем.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1886048