Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 17

-Несколькими минутами ранее-

Шизуне путешествовала по улицам с покупками вместе с ТонТон и она возвращалась домой, как вдруг увидела большую группу людей в местном казино.

Проходя мимо, она услышала, как несколько человек бормочут о том, что какая-то женщина и ее ребенок выигрывают все в казино.

Решив посмотреть, она вошла внутрь, и когда она это сделала, то увидела, что женщиной была не кто иной, как Цунаде с Наруто, делающим ставки в рулетке. Она сердито окликнула своего сенсея.

"Ххххиииииии... Шизуне, как дела", говорила Цунаде, как ребенок, который засунул руку в банку с печеньем.

"Все было хорошо, пока я не пришла посмотреть, что за суета, и не обнаружила, что мой сенсей использует своего сына для азартных игр", - сердито проговорила Шизуне.

"Оинк!" - сердито хрюкнула Тонтон на свою хозяйку.

"Эй, эй, эй, Шизуне, успокойся, все не так, видишь ли, после тренировки Наруто, я решила угостить его мороженым, и когда мы увидели казино, я подошла к нему и нашла четвертак на полу. После этого я собиралась попробовать, когда Нару-чан сказал, что хочет попробовать, и я позволила ему, думая, что это не принесет вреда. Когда он играл, он все выигрывал и выигрывал на автоматах, а потом и за столом, он гений азартных игр, и удачи у него больше, чем у четырехлистного клевера", - сказала Цунаде, пытаясь объясниться.

"Я не знаю, какие у вас причины, у вас нет...", - сердито сказала Шизуне, прежде чем она была прервана Цунаде.

"Но он уже выиграл более 20 миллионов рё".

"Мне все равно, выиграет ли он..."- сказала Шизуне, прежде чем остановиться и снова заговорить "Д-двадцать м-миллионов р-рё", - на что Цунаде просто кивнула.

Шизуне была близка к обмороку, когда услышала это, но прежде чем она успела это сделать, человек за столом с рулеткой заговорил:

"Все ставки закрыты, одна прямая ставка".

В этот момент обе женщины повернулись и увидели, что Наруто сам заключил пари.

"Нару-чан, что ты наделал?" - кричала Цунаде.

"Я сделал то, что ты сказала, мама, я пошел на все и поставил все деньги на номер два красный" ответил Наруто радостно, что заставило его мать расплакаться и заставить ее корить себя за плохо подобранные слова.

Когда рулетка начала замедляться, две женщины грызли ногти от нервозности, а Наруто просто смотрел на происходящее, не понимая, что он только что сделал. Когда шарик начал замедляться все больше и больше, все встали в ожидании.

"Я не могу смотреть", - закричала Шизуне, закрыв глаза, так как нервы не выдерживали и к ней быстро присоединилась Цунаде, тоже закрыв глаза, вместе с ТонТон, который лежал и прикрывал глаза копытами.

Цунаде увидела, как мяч перепрыгнул в 00 черных и Цунаде была готова услышать слова мужчины, что казино выиграло.

Но вместо этого человек сказал: "Два красных, игроки выиграли и сорвали банк"

В этот момент Цунаде открыла глаза и увидела, что мяч действительно приземлился на два красных, и он, должно быть, выпрыгнул из 00 черных, когда она закрыла свои глаза.

Цунаде быстро подбежала к сыну и начала душить его между своими огромными грудями (к зависти всего мужского населения) и плакать от счастья и гордости за своего маленького гениального сына.

Шизуне же просто упала в обморок, так как когда она услышала, что Наруто выиграл. Она быстро подсчитала, что шансы 36 к 1. Умножив это на двадцать миллионов, которые Наруто выиграл и поставил в одной прямой ставке, что в сумме дало более 720 миллионов рё.

Получив весь выигрыш, они обналичили и запечатали все деньги в свиток, затем быстро ушли. Если бы они остались, то увидели бы, как владелец казино плакал, так как его казино теперь было разорено.

Когда они вернулись домой, Шизуне отругала Цунаде за то, что та взяла Наруто и заставила его играть в азартные игры и сказала ей, что ей запрещено брать Наруто в казино (к досаде Цунаде). Она также приказала отправить деньги, которые выиграл Наруто отправить Сарутоби, чтобы он положил их на счет Намикадзе, хотя Цунаде и плакала из-за потери всех этих денег, всех вещей, которые она могла бы на них купить.

-Коноха На следующий день-

Сейчас Третий Хокаге сидел за своим столом и читал новую книгу Джирайи "Насилие ича ича", поскольку сегодня был один из немногих дней, когда у него не было никакой бумажной работы.

Когда он читал, внезапно раздался шум, и когда он оторвал взгляд от своей книгу, он увидел на столе одного из призывных слизней Цунаде со свитком на на спине.

"Приветствую Хокаге-сама, у меня сообщение от Шизуне-сан", - произнес маленький слизняк.

"Что ты хочешь сказать?"

"Она хотела бы, чтобы вы положили деньги из этого свитка на семейный счет".

"Могу ли я спросить, сколько в этом свитке?" - спросил старый Каге, взяв свиток.

"720 миллионов рё". ответил призыватель.

"Хорошо, это 720 ми..." сказал Сарутоби, собираясь встать, когда он внезапно осознал, что он услышал, и упал на землю от шока. Он быстро встал, посмотрел прямо на слизня и закричал. "КАК? ОТКУДА У НИХ 720 МИЛЛИОНОВ РЁ?"

"Молодой господин Наруто выиграл все, когда Цунаде-сама взяла его в местное казино". ответил слизень.

"Она взяла пятилетнего мальчика в казино, и он сам выиграл 720 миллионов рё"- ответил Сарутоби в недоумении, на что призывник только кивнул.

"Чему, черт возьми, она учит этого мальчика", - вздохнул старик, который теперь думал, как он собирается объяснить эту огромную сумму денег управляющему банком, не говоря уже о Сэйва Гэндзи (человек, управляющий счетами Намикадзэ).

После этого вызов просто ушел, и старый Хокаге поднялся со своего места, чтобы пойти в банк и не удержался от легкой усмешки.

"Похоже, что юный Наруто не унаследовал твое невезение в азартных играх, Цунаде, на самом деле у него прямо противоположное отношение к азартным играм и к тебе. Я с нетерпением жду, какие еще сюрпризы преподнесет нам юный Наруто, когда придет в Коноху", думал Сарутоби.

-Месяц спустя-

В настоящее время Цунаде сидела в гостиной и читала медицинскую книгу в своем новом доме (так как им пришлось переехать из последнего города, в котором они жили, из-за того, что пятилетний ребенок, выигравший 720 миллионов рё, привлекает к себе внимание).

Когда Цунде читала книгу, она не могла не вздохнуть, ведь сегодня был ее день рождения и единственной, кто помнил об этом, была Шизуне, подарившая ей эту книгу.

Хотя она была благодарна за книгу и за то, что Шизуне вспомнила о ее дне рождения, она все же была немного подавлена, поскольку Шизуне была единственной, кто об этом помнил.Поэтому было бы неплохо, если бы кто-то еще вспомнил и подарил ей что-нибудь вроде бутылки сакэ, шоколадных конфет или цветов.

Как раз, когда Цунаде собиралась продолжить чтение своей книги, она вдруг услышала крик.

"Мама, мама, где ты?" - кричал Наруто.

"Я здесь, Нару-чан, что случилось", - ответила Цунаде.

Когда Цунаде ответила, Наруто быстро перебежал через угол и вошел в жилое помещение. Когда Цунаде увидела Наруто, она также увидела, что он несет маленькое деревце “Сакура” в небольшом цветочном горшке.

"Вот, маман, с днем рождения", - сказал Наруто, протягивая маленькое деревце “Сакура”.

Сначала, когда Цунаде увидела маленькое деревце, она не знала, что сказать, но вскоре она справилась со своим удивлением, взяла дерево у сына и посмотрела на него. Маленькое дерево имело гладкую кору розового цвета с цветами цветущей сакуры, вокруг его маленьких веточек, в целом это было очень красивое дерево.

Цунаде прослезилась и быстро отложив дерево Бонсай, схватила Наруто в удушающие объятия, от которых бедный мальчик едва мог дышать.

"Спасибо, Нару-чан, это лучший подарок, который я когда-либо получала", - сказала Цунаде. Она крепко обняла своего сына, который и так был почти раздавлен до самой смерти.

Через несколько минут Цунаде отпустила Наруто и поставила дерево Бонсай на подоконник, после чего повернулась к своему сыну.

"Нару-чан, кто сказал тебе, что сегодня мой день рождения?" - спросила Цунаде. Она знала, что Наруто не мог этого знать, что кто-то должен был ему сказать, и она догадывалась, кто.

"Шизуне-не-чан рассказала мне на прошлой неделе"- ответил Наруто, подтверждая догадки Цунаде.

"А это она дала тебе дерово, чтобы подарить мне?" - спросила Цунаде, поскольку она подозревала, что это был способ Шизуне немного подбодрить ее, но, к ее удивлению Наруто отрицательно покачал головой.

"Нет, я сам его достал"- ответил Наруто.

"Тогда она дала тебе деньги?"- спросила Цунаде, так как с небольшим количеством карманных денег, которые она давала Наруто в неделю, ему бы вряд ли хватило на такой подарок, но к ее удивлению Наруто снова покачал головой из стороны в сторону.

"Нет, я его вырастил", - ответил Наруто.

Это, конечно, смутило Цунаде, но затем она нахмурилась.

"Нару-чан, теперь не лги мне".

"Но я нет, я сам его вырастил", - сказал мальчик.

"Нару-чан, я прекрасно знаю, что ты не сможешь вырастить такое дерево за одну неделю"- ответила Цунаде, нахмурившись еще больше, так как ей не нравилось, что сын лжет ей.

"Но я сделал это, мама, правда сделал, я пытался сделать это всю неделю сам, я купил семена для него у цветочницы на карманные деньги, и вот, наконец, недавно у меня получилось"- сказал мальчик искренне, так как ему не нравилось, когда его называли лжецом или когда его мать сердилась на него.

"Тогда покажи мне как Нару-чан" сказала Цунаде, сложив руки, так как она не очень-то верила ему.

Наруто кивнул и вывел мать на улицу, где достал из кармана шорт пакет с семенами для дерева Бонсай. Затем он выкопал небольшую ямку в земле и положил туда семя, после чего засыпал его землей которой он выкопал, когда делал ямку.

После этого он положил обе руки на то место, куда положил семя и начал направлять свою чакру в землю. То, что произошло дальше, заставило Цунаде расширить глаза и начать пятиться назад , как рыбу вне воды.

Когда Наруто направил свою чакру, между руками Наруто появился маленький саженец. Он начал расти все больше и больше, пока Наруто не остановился. Там, где он остановился и отошел, Цунаде увидела маленькое, но полностью выросшее и прекрасное дерево Бонсай.

"Н-Нару-чан, как ты это сделал?" – сказала ошеломленная Цунадэ.

"Шизуне -тян рассказала мне о том, как прадедушка Хаширама мог выращивать большие гигантские деревья, используя только свою чакру. Я попробовал, но у меня ничего не получилось, поэтому я купил несколько семян и использовал свою Чакру, чтобы заставить их вырасти больше. Это заняло у меня несколько дней, но сегодня я смог это сделать, и как только я это сделал, я пришел отдать тебе твой подарок"- сказал Наруто, между прочим не понимая, что он сделал.

Когда Наруто закончил объяснять, Цунаде просто продолжала молчать.

"Мокутон! У Наруто есть способность использовать Мокутон, но как? Эта способность была утеряна, когда Хаширама-сан умер, и с тех пор никто в нашем клане не мог использовать эту способность. Так как же Наруто смог это сделать, может это как-то связано с Кюби? Мне нужно найти Джирайю здесь и сейчас", - сказала Цунаде, быстро сделав счастливое лицо.

"Я вижу, Нару-чан, что это очень хороший трюк, которому ты научился сам, почему бы нам не пойти внутрь и поесть по миске рамена, хорошо?".

"Да, Рамен!!!", - воскликнул Наруто, счастливый, так как он любил Рамена (Наруто не был бы Наруто без его любви к Рамену)

"О, и Нару-чан, давай пока сохраним твой маленький трюк в тайне", - сказала Цунаде.

"Хорошо"-сказал Наруто, не совсем понимая плчему, после чего он и его мать зашли в раменную.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1856568