Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 12

"Все просто. Если бы жители Конохи знали, что Наруто - сын Минато и Цунаде, они бы относились к нему как к королевской особе и баловали его. Он бы стал бы избалованным и высокомерным ребенком, который верил бы, что только потому, что он наследник престижного клана, ему на серебряном блюдечке подадут власть и силу и не будет ценить тяжелый труд, целеустремленность и тренировки. Он может даже смотреть на других свысока и считать, что он лучше их по умолчанию. В Конохе даже есть несколько фракций в Конохе, которые будут стремиться использовать его будущую власть и влияние".

Хирузен раздраженно хмыкнул. "Самым заметным был бы Данзо". Лицо Джирайи стало серьезным, и Цунаде даже почувствовала, как в горле зарождается рык, при одном только упоминании о старом боевом ястребе. "Он уже попросил передать ему под опеку ребенка, содержащего Кюби, чтобы он мог обучить его, дабы он стал шиноби. Я уверен, что под его опекой Наруто стал бы безэмоциональным мальчиком, который будет подчиняться только самому Данзо, особенно бы если он знал, кто его родители, и какое политическое и деловое влияние он будет иметь. Примите во внимание все, что касается Наруто, и Данзо мог бы потенциально получить всю Коноху под свой контроль в качестве потенциального Хокаге. Я знаю, что вы все рассматриваете это как катастрофический сценарий".

Шизуне не могла не содрогнуться при мысли о том, что ее крестник помогает старому разжигателю войны добиться такой власти. Его репутация была не самой лучшей, и, судя по словам ее учителя, чем дальше он был от Наруто, тем лучше.

"Как будто я позволю этому одноглазому ублюдку хоть волосок тронуть на моей Нару-чан! Я вырву его оставшийся глаз и вооружусь, если он даже подумает об этом!" Цунаде осторожно и сердито пробормотала в ответ, надеясь не разбудить Наруто.

"Поэтому будет лучше, если вы оба пока покинете деревню. Мы не можем рисковать, пока полностью не разберемся со всем", - ответил Хирузен.

Цунаде просто кивнула, прежде чем заговорить.

"Есть ли что-нибудь еще, сенсей? Я бы хотела выбраться отсюда как можно скорее".

"Да, есть кое-что, что я хотел бы сказать. Как уже известно Джирайе, перед тем как Минато умер, он оставил меня в качестве приказчика наследства Намикадзе, в котором он назвал Наруто наследником состояния семьи Намикадзе, а также всего, чем он владел".

"Не попытается ли совет захватить его себе, раз уж они не знают, что у господина Минато есть наследник?" спросила Шизуне.

"Они уже пытались, но я отменил их запрос. Даже если они не знают, что Наруто унаследует все, когда вырастет, я все равно имею полное право решать, что случится с имуществом Минато".

"Кстати говоря, кто будет управлять предприятиями, принадлежащими Намикадзе, так как я сомневаюсь, что это будешь делать ты?" Цунаде спросила Хирузена.

"Их будет обслуживать Сейва Гэндзи. Он помогал отцу Минато управлять ими и продолжал следить за ними, когда тот умер и Минато унаследовал всё. Он был хорошим и верным другом семьи, так что нам не стоит беспокоиться. Все будет продолжать работать правильно, но его оставят в неведении относительно Наруто на случай, если есть шанс, что он выдаст себя или кто-то попытается выудить информацию из него.

"Полагаю, вы также должны знать, что Минато в своем завещании попросил, чтобы все ваши долги были погашены за счет состояния Намикадзе". Цунаде и Шизуне почувствовали, как их охватывает шок. "И прежде чем вы попытаетесь отказаться, вам не нужно беспокоиться о негативном влиянии на наследство Наруто. Даже если твои долги погасятся, они не сделают такой большой вмятины в семейном состоянии.

Минато также создал трастовый фонд для Наруто, который будет ежемесячно выплачиваться вам, и его должно быть хватит, чтобы вы трое могли жить простой, но комфортной жизнью, даже если вы будете путешествовать, что, похоже, вы и будете делать", - закончил Хирузен.

Через несколько мгновений Цунаде и Шизуне оправились от шока. Сенджу не хотела признавать, она была благодарна Минато за то, что он избавил её от всех долгов и позаботился обо всех них. Однако она никогда не простит его за то, что он превратил их сына в жертву, независимо от того, насколько благородными или бескорыстными были его мотивы.

"Ну, если это все, сенсей, я думаю, что как только Шизуне и я получим все, что нужно для ухода за Наруто, мы уйдем сегодня вечером", - сказала Цунаде, нежно укачивая сына.

"Есть последняя вещь, которую я хотел бы сказать, Цунаде", - начал Хирузен, заставив Цунаде поднять бровь."Я знаю, что у тебя есть веские причины держать Наруто вдали от Конохи, но я хотел бы, чтобы ты рассмотрела возможность позволить ему стать шиноби Конохи, когда он станет достаточно взрослым". Цунаде выглядела готовой спорить. "Прежде чем говорить, что ты против, ты должна помнить, что кровь величайших шиноби мира, включая тебя самого, течет в жилах Наруто. Следование пути шиноби привито ему, и я сильно сомневаюсь, что ты сможешь остановить его, даже если попытаешься. У Наруто есть потенциал, чтобы стать таким же великим шиноби, как твой дед, дядя и его отец, возможно, даже более великим, и ему понадобится поддержка Конохи, чтобы помочь с какими бы врагами он ни столкнулся. Он должен быть здесь, чтобы заявить и защитить свое состояние и другие реликвии, такие как свиток Техники Летящего Бога Грома, так что установление связи было бы идеальным для всех. По крайней мере, он сможет убедиться, что его собственность не попадет в чужие руки".

Цунаде нахмурилась, но ей пришлось признать, что он прав.

После нескольких минут тщательного обдумывания Цунаде заговорила. "Я не буду давать никаких обещаний относительно его будущего в Конохе, но я подумаю об этом. Мы обязательно вернемся, чтобы потребовать его наследство, так что решение будет принято к тому времени".

"Это все, о чем я прошу", - ответил Хирузен с улыбкой.

"Думаю, я тоже отправлюсь, сенсей. Будет лучше, если я попутешествую и восстановлю связь с моей шпионской сетью. Мы должны держать ухо востро, чтобы никто не пронюхал о чем-либо, связанном с Наруто или Цунаде. Было бы разумно искать любые угрозы в будущем". сказал Джирайя.

Хирузен улыбнулся им всем. "Очень хорошо, я желаю вам обоим удачи".

"Не волнуйтесь, мы будем держать вас в курсе, как у нас дела", - заверила Цунаде.

Три часа спустя, когда ночное небо полностью нависло над Конохой, Джирайя, Цунаде, Шизуне и Наруто тайком покинули деревню.

Когда они уходили, Хирузен смотрел в окно своего кабинета на ночное небо, усыпанное звездами. "Я с нетерпением жду дня твоего возвращения, Наруто, я не сомневаюсь, что мы увидим великие дела, которые ты совершишь, как и твои мать, отец и твои предки", - подумал он с легкой улыбкой. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на фотографии своих предшественников, все они были одной крови с усатым блондином.

После нескольких минут молчаливого раздумья Хирузен решил отправиться домой и наконец-то немного отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1831628