Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 10

Дело было сделано, и Коноха была спасена, так как душа Минато и инь чакра лисицы стали поглощаться шинигами, приговаривая теперь уже бывшего Хокаге к вечной битве внутри себя.

Великий Четвертый хокаге был мертв, но он ушел из жизни с улыбкой, украшающей его губы, и знанием, что все в безопасности. Будущее было неизвестно никому, но он чувствовал, что оно в безопасности в руках его сына.

После смерти Минато тело Кюби упало на землю, а вся его оставшаяся чакра вырвалась наружу одной мощной ударной волной. Сила этой волны заставила Гамабуту немного отступить назад, заставив его переместиться на место, чтобы защитить светловолосых отца и сына от любого физического вреда. Оставшиеся шиноби Конохи, наблюдавшие за происходящим, были вынуждены припасть к земле, так как еще больший ущерб был нанесен их деревне, но в данный момент они были готовы принять это, если бы это означало, что бой закончился.

Когда пыль осела и в воздухе воцарилась тишина, гигантский жаба-босс печально посмотрел на Минато и Наруто.

"Ты был действительно великим призывателем и другом для всех жаб, отродье. Надеюсь, твой сын станет таким же великим, как ты, если не более", - сказал он с мрачным лицом прежде чем вернуться домой в клубах дыма.

Вскоре, после исчезновения жабы, оставшиеся шиноби Конохи собрались вокруг тела своего павшего героя и отнесли его обратно в деревню, чтобы похоронить и почтить как великого человека, которым он был. К счастью, Сарутоби смог забрать маленького Наруто раньше, чем кто-либо другой.

-Два дня спустя-

Через два дня после нападения Кюби в деревне, по понятным причинам, все еще кипела активность. Почти все были заняты ремонтом деревни, некоторые части были разрушены больше, чем другие, в результате нападения лиса и окончательной ударной волны.

Но даже когда люди были заняты работой, их настроение оставалось мрачным, так как только вчера прошла похоронная служба по Четвертому Хокаге и других погибших шиноби. В деревне практически не было никого, кто бы не потерял близкого человека, не говоря уже о том, что потеря величайшего Хокаге и героя деревни сильно повлияла на каждого жителя листа и многих других по всей стране.

После битвы Большой Совет Огня решили, что Хирузен вновь займет место Хокаге. Это была горько-сладкая новость, но он знал, что это должно быть так. В конце похорон Хирузен объявил, что Минато победил Кюби, запечатав его чакру в тело маленького ребенка и что он просил считать его героем. Печально, как и боялся старый Хокаге, раны, нанесенные Кюби, привели к тому, что люди направили свой гнев и печаль на ребенка.

Дело дошло до того, что многие от страха кричали об убийстве ребенка, утверждая, что Кюби захватит его и убьет их всех. Остальные которые просили о том же, казалось, хотели сделать это исключительно из слепой мести демону-лису.

Это было остановлено, когда глава клана Сарутоби выпустил огромное количество убийственного намерения на разъяренных жителей деревни, как гражданских, так и ниндзя. Он говорил о том, как ему стыдно за то, как они отреагировали, и как они опозорили память и жертву Минато. Многие с сожалением опустили головы от стыда, но было много и тех, кто просто отмахнулся от этого чувства и упрямо держались за свою ненависть.

Из-за сильных эмоций Хирузен объявил новый закон, гласящий, что если кто-либо когда-либо заговорит или упомянет о кюби и его связи с его сосудом, особенно среди молодого поколения, они будут обвинены в измене и будут немедленно казнены без суда и следствия.

-В личной больничной палате Цунаде-

Цунаде, еще не отошедшая от родов, продолжала мирно дремать в своей кровати. Она должна была бы проснуться в этот момент, особенно учитывая последние события, но Шизуне решила ввести больше успокоительного, чтобы справиться с дополнительным стрессом, который отягощал ее организм.

Хирузен был рядом с ней, спокойно ожидая, поскольку она должна была проснуться с минуты на минуту. Прошло некоторое время, но в конце концов ее глаза начали медленно открываться. Даже несмотря на сонливость, которую она, несомненно, чувствовала, она внезапно обрела второе дыхание и была настороже, когда увидела своего сенсея.

"Сэнсэй, что вы здесь делаете? Где Шизуне? Где Нару-чан? Где мой ребенок?!" - встревоженно сказала Цуандэ, оглядываясь по сторонам.

"Цунаде, пожалуйста, расслабься. Тебе нужно отдохнуть. И Шизуне, и Наруто в порядке", - спокойно сказал он, и она согласилась с ним через пару минут, чтобы собраться с мыслями.

"Теперь, Цунаде, я должен тебе кое-что сказать. Похоже, что роды вызвали у тебя гораздо больший стресс, чем мы думали, и ты спала целых два дня. Кроме того… к сожалению... когда тебя усыпили, мы подверглись нападению со стороны Кюби".

По ее телу пробежал шок, но он продолжил, прежде чем она успела ответить.

"Но, к счастью, мы смогли пережить нападение и победить его".

Она была удивлена еще больше. Трудно было представить, как Кюби был побежден, ведь о его силе ходили легенды. Никто, кроме ее деда, не мог это сделать и даже тогда ему помогали его способности Мокутона.

Единственным исключением была одна куноичи по имени Узумаки Кушина, которая обладала особой чакрой, которая позволяла ей подавлять чакру хвостатых зверей и использовать ее в сочетании с техникой цепочки чакры, чтобы сдерживать существ.

Конечно, в ее голове возникло еще больше вопросов, поскольку Кушина даже не была в деревне, чтобы должным образом справиться с угрозой. Хирузен смог угадать ее мысли по выражению лица и заговорил.

"Мы смогли победить Кюби благодаря Минато. Он использовал специальное дзюцу,который позволил ему вырвать душу Кюби из его тела и запечатать ее в ребенка. Этим ребенком... мне грустно говорить тебе, был Наруто".

В тот самый момент, когда он произнес последний слог, комната быстро наполнилась огромным количеством убийственного Намерения. Хирузен немного пошатнулся и даже почувствовал, что у него перехватило дыхание, несмотря на то, что многие годы он чувствовал такое намерение.

"Этот... этот ублюдок! Я убью его! Я заставлю его пожалеть, что он не родился! Я разорву его на части, пока от него не останется ничего, кроме маленьких кусочков! Как он посмел сделать это, мое дитя!" - прорычала она, вставая с кровати. Аура абсолютной ярости окружала ее существо, подобная которой могла бы заставить любое божество трусить от страха.

"Цунаде, пожалуйста, успокойся! Есть еще вещи, которые ты еще не знаешь, но должна знать!" умолял Хирузен, преграждая ей путь к выходу.

Я все прекрасно понимаю! Этот ублюдок запечатал одного из этих монстров в моего ребенка и превратил его в джинчурики, а ты прекрасно знаешь, как с ними обращаются! Когда я найду этого ублюдка, я...!"

"Цунаде, Минато мертв!" вмешался Хирузен.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1831626