Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Начни с белых глаз: Глава 63

— В деревне Коноха, второй по силе ниндзя после Наруто, Белый Клык Конохи.

— Моя мечта — как можно скорее уйти на пенсию...

Ли Сянсяо впервые не поверил.

— Но, не зная Хатаке Сакумо, я не могу сказать, правда это или нет.

— Ну... самопрезентация окончена, начинаем сегодня. Миссия "Выживание на местности" стартует завтра.

— Учебно-тренировочные упражнения на выживание? — спросила Хьюга Моми.

— Верно.

Хатаке Сакумо кивнул и убрал свою ленивую улыбку.

— Вы станете первым уроком для Гэнинов... "Учебно-тренировочные упражнения на выживание". Забудьте, скажу прямо сейчас, вы точно уйдете со сцены...

— ...

Хьюга Мо и Хьюга все еще не понимали, что он имел в виду.

— Увидимся завтра утром в 9 часов.

Договорив, Хатаке Сакумо растворился в воздухе.

— Это "мгновенное исчезновение"...

Ли Сянсяо опознал этот приём.

— Очень полезная техника для бегства и маскировки.

— Ушёл.

Хьюга Мо не увидела, как ушёл сенсей, поэтому и сама направилась обратно.

— Эй~~, вы двое.

— Но…

— Когда она обернулась, её приветствовала Инузука Клён, заставив Хьюга Мо остановиться.

— Разве мы не собирались вместе провести время?

— С улыбкой заявила Инузука Клён.

— В конце концов, мы же можем стать товарищами по команде?

— Что ты имеешь в виду, старшая Клён?

— Ли Сянсяо повернулся и задал вопрос простым и искренним тоном.

— Видеть день, чтобы говорить о ночи.

— Инузука Клён выглядела немного… радостной.

— Её глаза, казалось, говорили: "Ты — очень хороший мальчик".

— Это значит... "учебно-тренировочные упражнения на выживание", о которых говорил сенсей Сакумо, я знаю содержание этого упражнения...

##

— 2. Несчастливые товарищи по команде

— Это упражнение — очень жестокое, с отбором. Мисс Хьюга справится… а вот у младшего Хьюги проблемы...

— Преувеличенным тоном, она пробудила тревогу в сердцах окружающих.

— Давай, спроси меня.

— У Инузуки Клён уголки губ поднялись вверх.

— Всё равно нет.

— Ли Сянсяо покачал головой.

— Я верю в свои собственные усилия.

— !

— Ответ Хьюги явно застал Инузуку Клён врасплох.

— Старшая Клён, увидимся завтра.

— Хьюга Сяо кивнул и ушёл с Хьюга Моми.

— Интересно…

— Наблюдая за удаляющимися спинами, улыбка Инузуки Клён стала ещё искреннее.

— …

— По дороге обратно.

— Ли Сянсяо, ты ничего не заметил? — спросила Хьюга Моми.

— Ну... Инузука Клён принадлежит к клану Инузука, но с ней нет ниндзя-партнёра из этого клана.

— Ли Сянсяо озвучил свои мысли.

— Клан Инузука.

— В основном — собачники.

— Они даже превзошли кошатников из клана Учиха.

— С самого детства они ели, жили и тренировались вместе с ниндзя-собаками.

— Это связь более тесная, чем у партнёра.

— Значит, где ниндзя-партнёр Инузуки Клён?

— Это сомнение первое.

— Сомнение второе:

— Инузука Клён сказала, что два её товарища по команде погибли во время миссии.

— Действительно ли это так?

— Неужели не она убила своих товарищей?

— Например, неравномерное распределение добычи, старые обиды и новые обиды… и так далее.

— Хм.

— Хьюга Моми кивнула, соглашаясь с анализом Ли Сянсяо.

— В целом.

— Большинство ниндзя Конохи не подозревают друг друга.

— В конце концов, пропаганда "Воли Огня" была успешной.

— Но клан Хьюга — исключение.

— Конфликт между главной ветвью и побочной ветвью длится уже тысячелетия, печать Птичьего Клюва... вся эта тьма существует в клане Хьюга.

— Хьюга Мо видела все это с самого детства.

— Строго говоря.

— Клан Хьюга — очень "тёмный" клан.

— Что ты собираешься делать? — спросила Хьюга Моми.

— Сердце, желающее зла другим, необходимо, также необходимо и сердце, которое хочет защитить от зла.

— Ли Сянсяо закончил цитатой из прошлой жизни.

— Но на самом деле…

— Ли Сянсяо вовсе так не думал.

— Потому что ещё есть "сомнение третье".

— Только что Инузука Клён изо всех сил пыталась скрыть свои глаза.

— Но Ли Сянсяо, тоже человек, с первого взгляда понял кое-что.

— Что насчёт "Выживания в дикой местности" завтра? — снова спросила Хьюга Моми.

— Это просто бравада Хатаке-сенсея.

— Сказал день, чтобы hablar о ночи.

— Если мы проиграем как только появимся, то не только клан Хьюга опозорится, но и сам Хокаге-сама.

— Однако Ли Сянсяо уже разработал план.

— Перед тренировкой завтра в 9 часов, он собирается сделать кое-какие мелкие шаги на тренировочной площадке.

— Это может занять немного времени, но это необходимо.

— …

— Четвёртый тренировочный полигон.

— Да, черт...!!

— Учиха Тьехуо лежал на земле.

— Из уголков рта текла кровь.

— Судя по его внешнему виду, он явно проиграл.

— Ты, мерзавец... что ты пытаешься сделать?!

— Учиха Тьехуо с трудом поднял голову и уставился на парня с широкой улыбкой перед собой.

— Его никто не победил.

— Это была Инузука Клён, которая не ушла, а блуждала здесь.

— Десятилетняя Инузука Клён уже полгода как окончила школу.

— Либо как Гэнин получает опыт.

— Возраст и сила.

— Должны быть выше, чем у Учихи Тьехуо, который только окончил школу и ему всего пять лет.

— Ничего, я просто хотел кое-что у тебя спросить.

— Инузука Клён присела на корточки, с улыбкой глядя на проигравшего, лежавшего перед ней.

— Жаль, что не удалась встреча с самой Хьюга Моми.

— Поэтому.

— Он изменил цель.

— Решил обратиться к тем, кто знаком с Хьюга Моми и Хьюгой.

— Например…

— Перед ним — этот парень, которого когда-то победил Хьюга.

— Двое товарищей Учихи Тьехуо по Гэнинам, а также их сенсей, после того как он ушёл.

— Инузука Клён напала на него.

— Жаль, что Учиха Железный Огонь не захотел сотрудничать.

— Просто сначала его избил.

— О Ли Сянсяо…

— ...

— Учиха Тьехуо на мгновение опешил.

— Инцидент, когда он висел на веревке, которую держал Ли Сянсяо, и его били, невольно всплыл в его памяти.

— Тогда Ли Сянсяо тоже задал подобный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/65852/4329016