Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Начни с белых глаз: Глава 52

Какаши, которого одновременно ударили и мягким, и жестким кулаком, больше не поднялся. Ниндзя-ученики и учителя, наблюдавшие эту сцену, с изумленными лицами смотрели на лежавшую на земле, дрожавшую Какаши.

— С самого начала до самого конца! — с энтузиазмом кричал Ри. — День и ночь, один на один, люди! Вызвали Какаши на поединок! И всего 15 минут. Ниндзя-школа, которой восхищались все учителя и бесчисленное множество учеников… Какаши Хатаке был побежден вот так запросто! Проиграл — значит проиграл! Неважно, кто у тебя в команде! Можем и дальше выбирать противников!

Бесконечный энтузиазм Ри был виден всем. Не только учителя проиграли пари, даже Дайкуро Фунано, оптимистично настроенный в отношении Хьюги, выглядел уныло. Рты Эбису, Генмы Сирануи и других были раскрыты от удивления. У некоторых из них мозг просто не мог принять случившееся.

— Что происходит?! Как такое возможно?!

— Как Ри может быть настолько сильным?!

Он вспомнил себя прежнего, как провоцировал Ри несколько раз. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что весь этот цирк устроил он сам.

Конечно, были удивлены и Асма Сараби, и Хон Юхи. Эти лучшие ученики с самого начала знали, что Ри силен. Особенно Хон Юхи, которая проводила с Хьюгой полный набор тренировок по иллюзиям. Но никто не мог представить, что Ри настолько мощен.

В толпе. Самый сложный, самый взволнованный, самый удивленный, самый страстный…

Возможно, это был Акай, Учиха Обито и другие — «хвост журавля».

— Оказывается, упорство действительно может победить талант! — В сердце Акая вспыхнул небывалый свет.

Но больше всего… Это была Мёми Хьюга. В ее сердце была самая особенная эмоция.

— Хьюга победил Какаши… действительно… победил…

Вскоре. Ри, которая позвала Какаши, бросилась к нему, чтобы проверить его. Ри, всегда мечтавшая быть «медицинским ниндзя», была раздавлена, увидев, как Какаши дёргается на земле. И это вызывало у нее еще большее беспокойство. Ведь это был Какаши, которого поразили «мягким кулаком». Если он получит внутренние травмы, которые не излечатся от удара «мягким кулаком»…

Через мгновение. Она вздохнула с облегчением.

— С Какаши все в порядке… просто сотрясение, нужно несколько дней отдохнуть…

Когда Ри сказала это, к ним подошли учителя. В медпункте учитель, отвечающий за лечение, приказал студентам немедленно перенести Какаши.

— Поздравляю, Ри. — Фунано Дайкуро положил руку на плечо Ри, с замысловатым выражением лица, с великим облегчением в голосе. — Позже… у меня есть некоторые дела к тебе.

Фунано Дайкуро и другие учителя немедленно разогнали учеников. Хотя все направлялись к зданию школы, частые брошенные взгляды на Ри, а также шепот обсуждений все же слышали учителя, в том числе Фунано Дайкуро.

А Хьюга, победивший Какаши, вздохнул с облегчением.

Вот… одна из многих целей достигнута.

Следующий шаг.

Время подумать о выпуске и официальном становлении ниндзя.

И… отправлении на поле боя и выживании в ниндзя-войне.

…

В классе меня встретили частые взгляды других учеников. Ри спокойно принимал их восторженные взгляды и уважение.

Начать с сегодняшнего дня. Название «хвост журавля» полностью стирается.

С сегодняшнего дня.

Он был «трудолюбивым типом, контратакующим бедрышком», победившим Какаши.

И стал образцом для подражания для всех.

После урока. Ри пошел в кабинет.

Директор Фунано Дайкуро уже ждал его.

— Ри, ты победил Какаши… хорошо. — Фунано Дайкуро кивнул с добрым выражением лица. — Если я правильно догадываюсь, твоя конечная цель — получить такое же место как Какаши и Мёми Хьюга, чтобы окончить школу раньше срока.

— Да, учитель.

Ри нисколько не скрывал своих мыслей.

Ведь стоит немного подумать, и большинство людей смогут предположить, что делал Ри в течение последних шести месяцев.

Что касается других причин…

Люди верят только в то, во что хотят!

— Я предложу это Хокаге-саме. — Сказал Фунано Дайкуро. — Он особо обратится к третьему Хокаге и главному учителю ниндзя-школы Сарутоби Хидзену. Хьюга победил Какаши. Это вызовет шум. Логично воспользоваться случаем и выдвинуть кандидатуру Ри.

— Не расслабляйся в течение оставшегося месяца, потому что в конце тебя ждет «специальное испытание», продолжай усердно работать.

Специальное испытание?

То есть, «испытание на ранний выпуск»?

— Да! Спасибо, учитель!

Ри поклонился добросовестному директору, затем повернулся и покинул кабинет.

…

Ночью. Глава клана Хьюга, Хидзу Хьюга, вызвал Хьюгу Ри.

Сначала он похвалил достижения Ри.

Затем он спросил: — Если тебе удастся окончить школу и стать «Гэнином» через месяц, ты хочешь присоединиться к другим командам или продолжить охранять клан?

Свеча дрожала.

В комнате был не только глава клана, Хидзу Хьюга.

Там была и Мёми Хьюга, и старейшины клана Хьюга.

Окончившие ниндзя-школу.

Двое «Шиннинов» будут назначены в команду, один «Джоунин» будет руководить командой.

4 человека составляют команду.

Как правило.

Это распределение определяется верховной властью.

Но из-за особенного наследия клана Хьюга, в этом месте можно внести небольшое изменение, и Хьюга Ри может быть переведён в команду Мёми Хьюга.

Услышав этот вопрос, Ри подумал: «Это предложение».

Вдали от взора князя.

Любой быстрый рост будет считаться «внезапным».

Напротив, в поле зрения клана любой прогресс может быть объяснен подходящими причинами.

Кроме того.

Если ты сам выбираешь себе команду, то, по видимости… «Джоунин-наставник» будет какой-то кривой дыней, или, возможно, будет на уровне воротаря среди всех Джоунинов.

А то, что было назначено Мёми Хьюга, должно было быть лучшим ресурсом.

Не колеблясь, Ри ответил: — Глава клана, я, Ри, готов присягнуть на верность старшей леди!

Решительные слова завоевали одобряющий кивок Хидзу Хьюга.

Развитие лолиты продолжается.

…

В тот же момент.

На окраине леса, в маленьком пустом доме.

— Папа! Я сегодня победил Какаши, и действительно! Упорство может победить талант!

Полный энтузиазма Акай рассказывал своему отцу о том, что произошло сегодня, с искрой восторга в глазах.

— Ах~, папа говорил, что упорство не подводит… — Matty сцепил руки на груди и непрерывно кивал.

Но на самом деле…

http://tl.rulate.ru/book/65852/4328770