Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Начни с белых глаз: Глава 21

Рано утром Ри Сяньсяо вышел на улицу. Это был первый раз, когда он покинул особняк клана Хьюга один. На самой оживлённой улице центра Конохи толпа кишела, словно прилив.

Ри Сяньсяо бросил взгляд на цифры. Это был прирост даосизма после того, как он вчера вечером практиковал телодвижение D-ранга "Вихрь Конохи".

Через некоторое время.

Ибиза Мори, одетая как вчера, подошла.

— Ты здесь...

Лицо Мори Ибики было серьёзным. Он выбрал это место для встречи, чтобы избавиться от так называемых "преследователей".

— Я перехожу к делу. Несколько лет назад закончилась "Вторая мировая война ниндзя". Но мы все знаем, что война только временно угасла и может вспыхнуть в любой момент...

Так называемая война ниндзя — это ужасная война, затрагивающая весь мир ниндзя, почти всех ниндзя, деревни ниндзя и страны. Она похожа на мировую войну прошлого мира. Каждый раз в ней гибнут бесчисленные мирные жители, ниндзя, самураи, ронин... Даже "Пятеро Теней", стоящие на вершине мира ниндзя, могут погибнуть.

— Должен быть чувство кризиса!

Ибики Мори протянул руку и сжал её в кулак.

— По моим наблюдениям... ты, обладающий "чувством справедливости", очень подходишь мне в качестве компаньона.

После нескольких секретных наблюдений и оценок Ибики Мори решил остановиться на Ри Сяньсяо как на своём партнере по действиям.

— Почему ты не обратился к Какаси и другим? — спросил Хьюга.

— Какаси слишком высокомерен...

Ибиза покачала головой.

— Другие не обладают твоим чувством справедливости или их сила слишком слаба. Конечно... Другая важная причина... У тебя есть "белые глаза" клана Хината, что очень подходит для сотрудничества со мной в этой работе.

В Конохе есть много подразделений. Например, в "разведывательном классе" много ниндзя из клана Хината. Белые глаза клана Хьюга могут видеть далеко, проникать и поражать. Называют их универсальным товарищем по команде.

К сожалению, Ибики Мори не знал, что "белые глаза" Хьюга... имеют небольшую проблему.

— Я могу видеть примерно на 500 метров и не могу проникать через меридианы, — просто сказал Ри Сяньсяо о своём недостатке белых глаз.

Поскольку это не было секретом среди клана Хьюга, он предпочёл быть спокойным, чем делать из себя героя, как Утиха Обито.

Углы рта Сэнаи подергивались. Это выражение говорило: "Ты что, серьёзно? Ты потрясающий!"

— Этого вполне достаточно...

Сэнай пробормотал что-то вроде одобрения.

— Во всяком случае, я не позволю тебе помогать бесплатно.

Поскольку есть что-то, что нужно просить, Ибики Мори также знает, как давать выгоды.

— Если ты согласишься быть моим партнером, я дам тебе это.

Ибики Мори достал из кармана... лист бумаги. Бумага была квадратной, размером с платок. Она выглядела неприметно, даже немного... грубовато.

— Что это?

Подумав немного, Ибиза, вероятно, не стала бы обманывать себя бесполезным куском бумаги.

— Тест-полоски чакры.

Моринаи ответил с глубоким смыслом.

— Вчера я видел, как ты тайком учил "Вихрь Конохи" Ширануи Гэнмы, конечно, я не возражаю против этого. Все, что я знаю, это то, что ты очень особенный "Хьюга".

Обычно ниндзя клана Хината концентрируются на изучении "мягкого бокса". Они пренебрегают жанром "Ган Фун".

Ри Сяньсяо не был таким. Неважно, жесткий или мягкий, если это может победить врага. Оба физических техники — это просто удобные инструменты.

Жаль, что в этом мире нет подствольных гранатомётов. В противном случае Ри Сяньсяо определенно отправился бы на поле боя с пулемётом.

Ибики Мори верит, что Хьюга особенный здесь. Он не будет цепляться за некоторые рутины и правила. Совершенно отличается от своих безмозглых сородичей.

— Этот лист бумаги может проверить твои атрибуты чакры. Даже если ты станешь Генин, или даже Чунин, будет трудно найти достаточно финансов, чтобы купить такой кусок...

Лист для проверки чакры стоит тысячи долларов.

— Я взял его [украл] у своего папы, — добавил мальчик Сэнай Бикси.

Ри Сяньсяо зажмурил глаза. Эта вещь действительно важна для меня. Нет, следует сказать, что она важна для почти каждого ниндзя.

Трехтелодвижение, преподаваемое в ниндзя-школе, и мягкий бокс клана Хината — все это использование "синего, неатрибутного чакры".

Я хочу стрелять огненными шарами, как Утиха Обито. Высвобождать гром и плевать водой, как другие ниндзя... Нужно иметь соответствующий "атрибут чакры".

Учебник ниндзя-школы говорит... это "сердце", которое определяет атрибуты чакры человека.

Пять наиболее распространенных базовых атрибутов чакры — это "вода, огонь, гром, земля и ветер".

Клан Утиха, где находится Утиха Обито, рождается с атрибутом "огонь".

Некоторые люди талантливы и обладают двумя атрибутами одновременно.

Есть также гениев, у которых есть три атрибута, даже четыре атрибута, пять атрибутов!

— Знание своих атрибутов чакры заранее может избежать обходных путей и сэкономить бесчисленное количество времени, — с удовольствием объяснил Иби Мори, видя, что Ри Сяньсяо сделал шаг.

— Хорошо.

Ри Сяньсяо кивнул.

— Я могу играть с тобой в детективные игры, но только когда у меня будет свободное время, ты знаешь, мы очень заняты.

Помимо защиты родового клана, обязанности членов семьи также включают в себя домашние дела, самообеспечение и развитие.

— И я не буду помогать тебе бесконечно.

— Ну, ты поможешь мне в этот раз.

Сэнай кивнул головой.

Две стороны очень довольны достижением соглашения.

Взяв тест-полоски чакры, по инструкции другой стороны, Ри Сяньсяо положил ладонь правой руки на неё и затем выпустил Чакру.

Через некоторое время...

нет реакции.

Ри Сяньсяо посмотрел на бумагу без каких-либо изменений и засомневался, не обманул ли его большой глазной мужчина Сэнай Ибиси.

— Нет...

Задумчивый Ибиси взял тест-полоску чакры и влил свою собственную чакру.

На мгновение.

Бумага загорелась.

Это показывает, что Сэнай Ибиши имеет атрибут огня.

— Ты...

Увидев, что тест-полоска чакры была непосредственно сожжена до пепла, Сэнай Ибики был полностью ошеломлен.

В следующий момент он схватил за плечо Ри Сяньсяо и сказал очень вдохновляюще: "Неважно, у гения без атрибутов тоже может стать отличным ниндзя, давай! Верь в свои мечты!"

Ри Сяньсяо: "..."

Глава 23. Обнаружение цели

Десять минут спустя.

Хьюга Ио уже бродил с Моринаи Ибики и начал то, что он называл "выслеживанием врага".

Ри Сяньсяо думал о том, что только что произошло.

В мире ниндзя.

Действительно есть люди, которые не полагаются на атрибуты ниндзутсу, такие как огонь и гром, для борьбы.

Даже не имея ни одного атрибута.

Они тоже могут быть великими ниндзя.

Но было бы жаль, если бы он не мог использовать эти необычные силы сам.

Таким образом, Ри Сяньсяо вспомнил "карту эволюции" в своем предыдущем море знаний.

‘‘Белые глаза’ — это отправная точка карты эволюции. Если я выберу одну из карт эволюции, смогу ли я получить атрибут чакры? ’

— Эй! Ри Сяньсяо... Следуй за мной! Цель найдена!

Сэнай помахал рукой позади себя и крикнул, не оглядываясь.

— Эта женщина... это она! Она не из нашей Конохи! Я видел её много раз!

Хьюга Ио следовал указаниям Ибики Мори и начал наблюдения.

В это время утреннее солнце уже поднялось высоко в небе.

Мягкие цвета освещали улицу, оставляя пятнистые тени.

Женщина в красном, словно обернутая пламенем, шла через улицу.

Ей было около 20 лет.

http://tl.rulate.ru/book/65852/4328051