Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Возвышение Через Бьякуган: Глава 39. Победа над Асумой — это все актерская игра

Глава 39. Победа над Асумой — это все актерская игра

Через несколько дней.

Академия ниндзя.

— Вы не заметили, что в эти дни молодой господин Асума стал более открытым?

— Кажется, это правда.

Эбису, Ширануи Генма, Намиаши Райдо — все знакомые лица собрались вместе, обсуждая Асуму.

— Урок Тайдзюцу, оу-оу-оу!

В центре поля, внутри белого круга, Асума, издав крик, снял верхнюю одежду, обнажив... крепкие, жилистые мускулы.

На первый взгляд Асума выглядел очень худым, подтянутым, как какой-нибудь смазливый парнишка, живущий за счет власти.

Но на самом деле, когда он снимал одежду, он превращался в...

— Асуму-гориллу, — воскликнул Хьюга Шо.

Асума был намного выше Какаши.

Ниже Морино Ибики.

По крепости тела он превосходил всех детей, которых Хьюга Шо когда-либо бил.

Мгновенно превратившись в мускулистую гориллу, Асума схватил своего противника.

Затем, бросок!

Бум!

Упавший на землю Асума прижал противника подмышкой.

— Малыш, сдаешься, а?

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Его задыхающийся противник беспрестанно хлопал по полу, показывая, что сдается.

— Победитель... Асума!

Фуно Дайкоку бесстрастно записал результат Асумы на уроке Тайдзюцу.

— Что касается силы... пожалуй, во всем классе только Морино Ибики мог бы с ним сравниться.

Фуно Дайкоку быстро определил истинную силу Асумы.

— Следующий, Хьюга Шо.

Фуно Дайкоку назначил Хьюгу Шо в пару к Асуме.

Хьюга Шо подумал, что их классный руководитель издевается над ним.

— Я его чем-то обидел, что ли?

Шлёп.

Проходя мимо, большая рука Фуно Дайкоку опустилась на плечо Хьюги Шо.

Он сказал: — Хьюга Шо, удачи.

— ......

Хьюга Шо немного не понял, но все же кивнул.

Глядя на спину своего ученика, Фуно Дайкоку еле заметно скривил уголки губ.

«Этот Хьюга Шо, хотя его врожденные способности уступают Хьюге Мами и Какаши, обладает хорошим боевым талантом... и нечеловеческим усердием. Его будущие достижения, возможно, не будут слабыми».

Хьюга Шо не знал, что его классный руководитель Фуно Дайкоку, с его заурядной внешностью, создавал впечатление обычного прохожего.

Но на самом деле Фуно Дайкоку обладал особым талантом.

Талантом наставника.

У него был острый глаз, способный замечать сильные стороны учеников.

Если бы не это, ему, вероятно, было бы трудно попасть в этот класс, где собрались юные элиты.

Вначале Фуно Дайкоку, основываясь на вступительных материалах, предоставленных другими учителями, ошибочно принял Хьюгу Шо за такого себе отстающего.

Но когда он лично убедился в выступлениях Хьюги Шо за эти четыре с лишним месяца, он шаг за шагом подтвердил его усердие и обнаружил его боевой талант.

Фуно Дайкоку уже внутренне признал этого ученика.

«Пусть Хьюга Шо чаще сражается с другими выдающимися учениками, это станет для него ценным опытом обучения».

Фуно Дайкоку не преследовал Хьюгу Шо, а помогал этому ученику так, как считал нужным.

— Хьюга Шо.

В белом меловом круге Асума смотрел прямо на Хьюгу Шо.

— Хотя ты и человек, которого я, Асума, признаю, не забывай, что шиноби — это еще и соперники.

Асума снова начал важничать.

Или, можно сказать, действовал вопреки своим истинным чувствам.

— Сегодня я покажу тебе свою истинную силу!

— Хорошо, — Хьюга Шо улыбнулся.

— Но это невозможно.

Зачем выкладываться на полную без выгоды?

Да еще и с сыном сильнейшего в Деревне Скрытого Листа.

В этот момент Юхи Куренай, стоявшая рядом, кашлянула: — Кхм-кхм...

Хьюга Шо тут же собрал улыбку, его лицо стало предельно серьезным: — Асума! Я сделаю все возможное, чтобы победить тебя!

Хьюга Мами: — ......

Задание Юхи Куренай продолжалось.

Жизнь не может быть только гладкой.

В ней должны быть и определенные трудности.

Если Хьюга Шо согласится сбить спесь с Асумы, дав ему попробовать вкус поражения, Юхи Куренай передаст Хьюге Мами «Гендзюцу ранга D: Техника Иллюзии: Видение Ада».

Предыдущее гендзюцу ранга E, честно говоря, не могло компенсировать Восемь Триграмм Шестнадцать Ладоней, которым обучила Хьюга Мами.

— Начать!

По команде Фуно Дайкоку тренировка началась.

Хьюга Шо и Асума отступили на несколько шагов, сложив ручные печати. Это был «Противоположный знак», символ начала боя.

В следующий момент оба опустили руки и бросились друг на друга.

Хлоп!

Хьюга Шо и Асума схватили друг друга за руки.

Сила Асумы была намного больше, чем у всех, кого Хьюга Шо вызывал раньше.

Однако...

— Все еще немного не хватает.

По сравнению с Куноичи Скрытого Камня Хонсэки, Асума немного уступал.

Но в таком юном возрасте он уже мог сравниться со взрослым.

Асума действительно обладал некоторой врожденной сверхсилой.

— Ууух!

Когда Хьюга Шо «собрал» все силы, на его лбу вздулись вены, а щеки покраснели.

Шаг за шагом Хьюга Шо отталкивал Асуму назад.

— Проклятье!

Асума резко затормозил, остановившись. Видя, что он вот-вот выйдет за круг, Асума был очень удивлен!

Так что...

— Вы двое что, в сумо играете?

Самодовольный беловолосый юноша в маске, Какаши, сказал это с полным недоумением.

С его точки зрения, Асума и Хьюга Шо обладали неимоверной глупой силой.

Но что с того?

Шиноби никогда не решают исход битвы силой.

Наверное...

Это было просто столкновение двух слабаков.

— Ааааа!

Асума не стал слушать насмешки Какаши.

Он покраснел от напряжения, изо всех сил толкая Хьюгу Шо.

— Ааааааа!

Хьюга Шо тоже продемонстрировал Ганъэй, не уступающий Асуме.

В любом случае...

Все это была актерская игра.

Дюйм.

И еще дюйм.

Хьюга Шо «очень тяжело» заставлял Асуму медленно двигаться за пределы круга.

В конце концов, победителем стал Хьюга Шо.

— Фух, фух, фух...

Оба сидели на земле, тяжело дыша.

Конечно, Асума действительно задыхался, а Хьюга Шо притворялся.

«Степень Одержимости: 14%»

Глядя на увеличившуюся Степень Одержимости, Хьюга Шо был очень доволен.

Тренировка по противодействию гендзюцу Юхи Куренай была очень эффективна.

В сочетании с «Коноха Реппу», изученным ранее у Намиаши Райдо, Степень Одержимости достигла этого значения.

Ставший еще сильнее Хьюга Шо, естественно, легко победил Асуму.

— Невероятно...

— Хьюга Шо все-таки победил молодого господина Асуму!

Окружающие на мгновение затихли, затем раздались оживленные обсуждения.

Хотя ученики преклонялись и льстили Асуме, все они знали, что сила Асумы была действительно велика, и это нельзя было подделать.

Поэтому.

В глазах каждого, кто смотрел на Хьюгу Шо, читалось нескрываемое удивление.

http://tl.rulate.ru/book/65852/16244641