Готовый перевод I Have a Good Impression on Marvel / У меня хорошее впечатление о Вселенной Marvel: Глава 40

Глава 40

Только что прилетев в Нью-Йорк, Лион не успел насладиться ночным видом Нью-Йорка вместе с Наташей, как ему позвонил Ник Фьюри.

Местом встречи стало здание, в котором в прошлый раз он принял от Фьюри миссию в Красной комнате.

Однако в этот раз все было иначе - его сопровождал не дядя Колсон, а Наташа, Черная вдова.

Сев на уже подготовленный Chevrolet Suburban, Лион и Наташа вскоре прибыли к месту назначения.

"Приезжай ко мне и возьми с собой Черную вдову", так сказал Ник Фьюри.

В машине Лион не разговаривал с Наташей, а постоянно мысленно вычислял все возможности, которые вот-вот должны были произойти.

Хотя по телефону Ник Фьюри согласился с его планом убежища. Однако, пока еще не все было решено, он все равно немного волновался.

А вдруг Фьюри откажется от своего слова и прикажет своим людям убить Наташу на месте?!

Эта абсурдная мысль, словно дымкой, окутала глубины его сердца.

Ник Фьюри, человек со множеством тайн, как звезд на небе.

Лион мало знал о нем!

Единственным пересечением между ним и Фьюри, директором Щ.И.Т., было последнее задание. Более того, время разговора и знакомства - менее десяти минут.

Он не мог предположить, что Фьюри думает о Наташе, агенте повстанцев.

Он мог только пойти навстречу Фьюри с оптимистической идеей, и с Наташей, которая тоже была полна сомнений.

Войдя в здание, Лион не успел предъявить удостоверение сотрудника секретной службы, как девушка на ресепшене, с которой он встречался в прошлый раз, прервала его первой:

"Агент Лион, мисс Наташа, директор ждет вас на четвертом этаже".

"Хорошо".

Вдвоем, поднявшись на лифте, они вскоре оказались на четвертом этаже.

"Дзинь!"

Как только дверь лифта открылась, Лион увидел стоящую прямо перед ним высокую красавицу.

Лион приподнял брови, а затем любезно улыбнулся: "Мария, давно не виделись!"

Во всем Щ.И.Т. кто из женщин так близко подошел к Лиону, кроме адъютанта Фьюри Марии Хилл?!

"Мария?" услышав интимное обращение Лиона, Наташа с любопытством посмотрела на женщину, стоящую перед дверью лифта.

Однако, похоже, девушке не нравится, что Лион называет ее Марией при посторонних.

Хилл нахмурилась, пристально посмотрела на Лиона своими светло-голубыми глазами, а затем сказала: "Директор ждет вас в конференц-зале".

С этими словами она прямо повернулась и пошла в конференц-зал.

Лион и Наташа посмотрели друг на друга и тут же последовали за ней.

Через некоторое время они пришли в конференц-зал под руководством Хилл.

Хилл несколько раз постучала в дверь, а затем напомнила находящимся внутри людям: "Сэр, пришли люди".

"Впусти их".

"Да!"

Под взглядом Хилл Лион и Наташа вместе вошли в конференц-зал.

Как и в прошлый раз, Фьюри сидел во главе конференц-зала, скрестив пальцы.

Видя, что лицо Фьюри как черный уголь, Лион не мог понять, что у него на уме.

И тут Фьюри зашевелился.

Он медленно поднялся со своего места, неторопливо прошелся, подошел к Лиону, похлопал его рукой по правому плечу и сказал: "Молодец, агент Лион!"

Лион, немного смутившись, быстро выразил свою преданность: "Спасибо, сэр! Я буду продолжать усердно работать..."

Подтвердив работу Лиона, Фьюри повернулся к стоящей в стороне Наташе и протянул ей правую руку: "Здравствуйте, я Николас Дж. Фьюри, директор Бюро стратегического нападения и логистической поддержки национальной обороны. Очень приятно познакомиться с вами, госпожа Наташа Романова".

На мрачном лице Фьюри Лион смутно различил следы удовлетворения.

Это хороший знак!

С другой стороны, Наташа не стала долго раздумывать, глядя на любезность Фьюри. Она прямо протянула свою маленькую руку, взяла большую руку Фьюри, улыбнулась и сказала: "Я рада вас видеть".

Вскоре после вступительной речи, не успел Лион доложить о выполнении задания, как Фьюри приказал ему уходить:

"Это было трудное путешествие, агент Лион. Выпейте чашечку кофе и отдохните. Мне нужно кое-что сказать госпоже Наташе..."

Это был не выход. Лион смог только сказать: "Да, сэр!" и выйти из комнаты.

В тот момент, когда дверь уже закрывалась, он вдруг увидел Наташу. Он подмигнул ей, как бы передавая сообщение: "Не волнуйся! Все будет в порядке".

Это заставило Наташу успокоиться перед лицом одноглазого дьявола Фьюри в одиночестве.

В конце концов, Черная вдова - не вегетарианка.

Если ты действительно хочешь сразиться, то Фьюри, одноглазый дракон, может оказаться не так хорош, как Наташа, красивая, но колючая Черная вдова

После того как Лион вышел из комнаты, он прибежал к Хилл и стал расспрашивать о всякой всячине, случившейся в Щ.И.Т. в его отсутствие.

Однако чего Лион никак не ожидал, так это того, что разговор между Фьюри и Черной вдовой продлился недолго.

Всего через двадцать минут Лион увидел, как Наташа выходит из конференц-зала.

"Почему так быстро?!" в сердцах поприветствовал ее Лион, думая так много.

"Как дела?" быстро спросил Лион.

Наташа очень спокойно ответила: "О, я в деле".

Лион удивился. "А? И это все? Нет?"

"Да, кстати! Директор попросил меня проследовать за тобой. Сначала нужно зарегистрироваться, пройти формальности, а затем ряд оценочных тестов".

"Только пройдя эти тесты, я действительно смогу присоединиться..."

Судя по тону и выражению лица Наташи, Фьюри не слишком ее смутил.

Это позволило Лиону вздохнуть с облегчением, а также развеять одну за другой абсурдные мысли в его сердце.

Как раз в тот момент, когда сердце Лиона ревело "наконец-то!", внезапно в его голове раздался знакомый голос:

[Дзинь!]

[Задание "Убедить Черную вдову" выполнено, вознаграждение выплачено. Пожалуйста, проверьте.]

Задание выполнено?!

Как раз в тот момент, когда Лиона привлек намек на выполнение задания, Наташа, стоявшая перед Лионом, вдруг удивила и Хилл, и Лиона.

Она встала на цыпочки и нежно поцеловала Лиона прямо перед лицом Хилл!

До его ушей донеслось насмешливое объяснение Наташи:

"Это подарок в знак благодарности, но ты не думай об этом..."

http://tl.rulate.ru/book/65851/3337491