Готовый перевод I Have a Good Impression on Marvel / У меня хорошее впечатление о Вселенной Marvel: Глава 17

Глава 17. Как доверенное лицо дяди делает это

«Грохот...»

Ночью звук мотоцикла становится особенно резким.

В сопровождении беспокойного звука двигателя он резко остановился. Наконец Лион завершил свое долгое путешествие, длившееся несколько часов, из Вашингтона в Нью-Йорк и обратно в свою квартиру.

Он затолкал свой серебристый мотоцикл Yamaha FZ-6N в гараж, а ключ повесил точно на крючок на стене.

Ботинки скрипели, когда ступали по деревянной лестнице. Он слышал, как соседи наслаждались вкусным ужином.

Однако эти звуки не прерывали мыслей Лиона.

Эту поездку в штаб-квартиру можно считать очень удачной.

Он не только повстречался с Марией Хилл, но и попутно ознакомился с обстановкой штаб-квартиры Трайдента.

Более того, во время странствий он даже случайно наткнулся на научный дуэт Фитц- Симмонс.

Для Лиона этот день, несомненно, заслуживает празднования.

Как только он подумал об этом, он вдруг нахмурился и остановился.

Он поднял глаза, и увидел, что уже стоял перед своей квартирой, сам того не замечая.

Однако постоянно доносившееся из квартиры слабое сердцебиение, а также свет из щели двери говорили о том, что в квартире кто-то был!

В этот момент у Лиона бешено закружилась голова, пытаясь по разным уликам выяснить личность человека.

Вскоре, исключив всевозможные варианты, он пришел к наиболее вероятному выводу: «Гидра?!»

Когда он подумал об этом, то подсознательно коснулся своей талии, но ощутил пустоту.

В это время он понял, что у него, похоже, нет оружия...

«Блин!» Он вполголоса выругался, и Лион тут же отказался от идеи бежать в гараж и хватать огнестрельное оружие. Он медленно присел на корточки и достал из-под ковра перед квартирой летающий нож, тонкий, как крылья цикады.

Как новый агент, он должен всегда иметь один или два плана Б...

Стоя перед дверью, Лион с серьезным лицом, правой рукой крепко сжал нож, а левой медленно покрутил дверную ручку, стараясь не издавать ни звука, и не встревожить «врага» внутри.

Как он и ожидал, изначально запертая дверь уже была открыта.

Легким толчком он сразу увидел стоящего в гостиной «противника».

В то же время другая сторона также увидела Лиона, который прокрадывался с ножом.

Они уставились друг на друга:

«Лион?!»

«Дядя Фил?!»

Пять минут спустя...

«Хахаха...»

Сидя на стуле в ресторане, Лион грыз пиццу, глядя на Колсона, который не мог перестать смеяться, его лицо было беспомощным.

«Пока ты смеялся, пицца почти остыла…» Сказав это, он взял кусок пиццы и засунул его в рот Колсону.

Колсон, которого племянник нафаршировал пиццей, не рассердился, но был очень рад взять пиццу и откусить.

«Неожиданно твоя бдительность настолько высока, что это действительно был мудрый выбор, чтобы перевести тебя в игру!» Колсон вздохнул, поедая пиццу.

«Так смущаешься, когда говоришь об этом!»

Лион с сердитым выражением лица воспользовался случаем: «Кто тебе сказал приходить ко мне домой, не связавшись со мной заранее! Я чуть нож из рук не выбросил в тебя!»

После нескольких слов Колсона Лион вспомнил о намерениях собеседника:

«Кстати, почему ты отправил мне просто сообщение, а пришел ко мне и принес мою любимую пиццу с беконом. Что-то случилось?»

Лиона нельзя винить в подозрительности, просто в его доме неожиданно появился Колсон, это было что-то необычное.

Однако оказывается, что он слишком много думает...

Он видел, как Колсон посмотрел на Лиона озадаченным взглядом, а потом улыбнулся: «В чем дело, я пришел повидаться с племянником, мне нужно одобрение?»

«Э... это тоже правда». Лион потерял дар речи.

«Проходя мимо пиццерии, я вдруг вспомнил, что ты только что вступил в Щ.И.Т. Кроме того, я обещал твоим родителям хорошо о тебе позаботиться!»

В последнем предложении звучала сильная твердость характера.

Говоря о родителях Лиона, Колсон явно непреднамеренно показал печальное выражение лица.

Лион, сидевший в стороне, вовремя похлопал рукой по руке Колсона и утешил его: «Понятно, мой милый дядя».

Перед переходом родители Лиона потеряли свои драгоценные жизни в крупной автокатастрофе. Так юный Лион остался сиротой.

К счастью, в то время его сопровождал дядя Колсон, так что он не стал ребенком с дефектом личности.

Первым человеком, с которым он вступил в контакт, также был Колсон.

Три года вместе. Колсон был единственным родственником в этом мире, на которого он мог положиться.

Поэтому, увидев Колсона, лелеющего прошлое и впавшего в горе, Лион почувствовал то же самое.

Благодаря заверениям Лиона, Колсон быстро выздоровел и стал близким с невероятной скоростью!

«На работе всё в порядке? Какие отношения с коллегами?»

Всевозможные банальные вопросы, как каскад, вырывались из его рта, лишая Лиона возможности сопротивляться.

Лион был ошеломлен.

Он очень хотел спросить Колсона: «Дядя, ты был на Небесах и Шу?»

Не может быть, он считает Колсона своим единственным родственником.

Глубокое чувство ответственности превратило Колсона из доброго старика в сварливую жену.

Тем не менее, приятно, когда кто-то заботится о тебе.

По крайней мере, для Лиона, который чувствовал, что в данный момент он не принадлежит этому миру, забота Колсона заставляла его еще глубже ощутить чувство принадлежности.

Однако чего Лион никогда не ожидал, так это того, что помимо заботы о его повседневной жизни, Колсон также раскроет ему некоторую информацию о работе между строк.

Например: «Ты должен много работать, директор Фьюри возлагает на тебя большие надежды…»

«Недавно я следил за агентом Паттоном, и ты усердно учись, выучи русский и еще один язык. Это будет очень полезно для будущих миссий…»

«Ситуация в последнее время действительно нестабильная. В Бразилии военные направили вертолетную эскадрилью, чтобы выследить врача. На Ближнем Востоке полевые командиры в последнее время ведут ожесточенные бои. Там скрывается несколько агентов. Хаос войны в самом разгаре...»

Эта информация позволила Лиону лучше понимать изменения времени и движения определенных людей.

Например, врач, сбежавший от военных.

«Бедный товарищ Бэннер...»

http://tl.rulate.ru/book/65851/1823313