Готовый перевод Harry Potter and the Dragon Prince / Harry Potter and the Dragon Prince: Глава 56

Гема тут же побежала наверх, взяла скипетр, указала на распространяющееся течение, которое постепенно отступило, и тепло в комнате рассеялось.

Но Фред и Джордж одновременно подпрыгнули и, заметив Гему, ухватились за ее плечо!

«Эй, как это у тебя получается? Эта шутка слишком сильна, то жарко, то холодно!»

«Эй? Это уже не шутка, это заклинание регулировки температуры, которое я неправильно установила», - Гема не всегда могла говорить, что потеряла магию.

К счастью, использование Лиеном отличается от понятия заклинания, поэтому Министерство Магии не определит его, иначе опасаюсь, что миссис Эббот придется посетить Министерство Магии.

«Ох-ох, а ты можешь научить нас этому заклинанию?»

«Неплохо, но это трудно. У меня есть записка. Можете вернуться и внимательно изучить ее, а затем перейти в кабинет и попрактиковаться».

«Забудьте об этом!» Услышав о записках и занятиях, близнецы сразу же потеряли интерес и вместе рухнули на диван.

Через десять минут люди, утолив голод и жажду, собрались в дорогу. Миссис Эббот стояла в дверях и говорила Геме, что, хотя мир маглов безопаснее, все они в конце концов дети.

«Хорошо, мама, я поняла».

«Тетушка, не волнуйтесь, Гема не слабее взрослого волшебника!» - сказал Рон.

«О, тогда будьте осторожны в пути», - миссис Эббот улыбнулась и не восприняла это близко к сердцу. Хотя Гема и талантлива, как она может сравниться со взрослым волшебником?

«Кстати, Рон, как ты сюда попал?»

«Я приехал на Рыцаре автобусе. В конце концов, на метле меня легко заметить. Папу в этом году несколько раз оштрафовали. Я боюсь, что если я снова ошибусь, все будет кончено!»

«Мистеру Уизли тоже не так-то просто, так что ты должен сэкономить ему закуску», - Гермиона тоже слегка вздохнула.

«Я знаю, поэтому это в последний раз, Гермиона, ты должна мне поверить!»

Рон сказал это очень искренне, и Гермиона тоже беспомощно кивнула. Она знала, что пока Рон и Гарри будут вместе, они никогда не будут в покое. Она как будто сбилась с пути.

«Тогда поедем на рыцарском автобусе! Быстрее!»

«Кстати, это первый раз, когда Гермиона и Гема садятся на кавалерский автобус».

«Это не первый раз. Оказалось, я сидел с мамой. Конечно, я был еще магглом и не имел таланта к магии. Позже я понял, что не все могут сесть».

«Эм... вы, должно быть, совсем не убедительны. Это первый раз, когда я сел на кавалерский автобус, но узнал об этом в прошлом году».

Другими словами, этот парень действительно удивительный, будь то обычная успеваемость или магический талант, эй~ Гермиона Грейнджер, тебе все еще нужно усерднее работать!

«Тогда я уверен, что Гарри никогда не знал, что такое есть, ха-ха~» - поддразнил Фред.

Говоря о том, как Гема может отличить Фреда от Джорджа, это на самом деле очень просто - вкус, хотя у него нет собачьего носа, но у него есть нос дракона.

Просто запомни запах магической силы человека. Запах магической силы, испускаемый каждым человеком, различен. По крайней мере, Гема еще никого не встречала, чья магическая сила была бы похожа на кого-то другого.

В это время, когда Фред взмахнул палочкой, постепенно зазвучала череда свистящих звуков, от далеких до близких, все громче и быстрее!

Сопровождаемый звуком резкого торможения, огромный фиолетовый автобус с тремя палубами медленно вынырнул из толпы фантомов, а на ветровом стекле была надпись «Рыцарский автобус».

«Ух ты!»

Гермиона и Гема невольно вздохнули, и из машины выскочил молодой человек в фиолетовой спецовке.

«Добро пожаловать на автобус кавалеров. Это аварийный автобус, который специализируется на перевозке беспомощных волшебников. Вытяните свою палочку и сядьте на автобус. Мы можем доставить вас куда угодно. Меня зовут Стэн Санпарк!»

«О? Эти трое джентльменов, вы были здесь только что~» - надулся Сампарк, ведь Рыцарский автобус - это аварийный автобус.

Итак, он ненавидит людей из-за того, что они только сберегают немного времени и занимают множество срочных волшебных мест, но к счастью, сегодня не так много гостей.

　　 “Прошу прощения, сэр, но на этот раз мы действительно спешим!”

　　 “Хорошо, садитесь, всего несколько гостей.” Стэн немного подумал и махнул рукой. В любом случае, нормально иметь гостей, и это хороший способ заработать деньги.

　　 Несколько маленьких волшебников поспешно сели в машину, и затем Гермиона сказала адрес, а узнав цену, бросила 4 золотых галлона Стэну Санпарку.

　　 Хотя он все время жаловался на бедность, он все еще может просить денег за свою машину, и, возможно, недавно он немного заработал.

　　 Но ощущается, что автобус слишком дорогой, только 11 сиклей, нужно знать, что 1 галлон можно обменять на 17-18 сиклей и сколько стоит волшебная палочка.

　　 “Гермиона, мы принесли деньги.” Рон тоже поспешно достал галлон. Хотя его семья не слишком богата, он тоже знает, что всегда плохо позволять другим приглашать в гости.

　　 “Все в порядке, просто садитесь в машину, разве ты не знаешь, что я недавно начал писать рукописи? Хотя я не пошел к пророку, но я также опубликовал еще два издания, и плата за рукопись все же кое-какая.”

　　 “Правда?!” Братья Фред и Джордж тоже удивленно воскликнули. В конце концов, публикация в газетах имеет большое значение!

　　 “Малыши, идите сюда!”

　　 Несколько человек прошли вовнутрь и обнаружили, что в этом автобусе не было сидений, а вместо этого имелось шесть кроватей с медными столбами, и они были одноместными.

　　 И лестница, ведущая на 2-й и 3-й этажи, — это прямая вертикальная лестница, и верхняя часть должна быть такой же, как и нижняя.

　　 В это время на нижних кроватях лежит только один человек, а остальные места свободны, и, похоже, наверху тоже свободно.

　　 Рон медленно наклонился к Гермионе и Гермионе и прошептал: “Когда я только что приехал с Фредом и Джорджем, этот парень спал там, и он все еще там.”

　　 “Так куда же он на самом деле собирается?”

　　 “Не знаю, в любом случае, это кажется странным.”

　　 Гермиона повернулась и взглянула на мужчину с белыми, редкими волосами в его потрепанной мантии и внезапно почувствовала, что описание немного знакомо.

　　 “Все, приготовьтесь, поехали!”

　　 “Гермиона, Гермиона, будьте осторожны!” Крикнули Рон и Близнецы, и УУ Чтение www.uukanshu_com бросились на кровать и схватились обеими руками за медный столб!

　　 В сопровождении снова зазвучавшей громкой музыки кондуктор Стэн постучал по стеклу кабины, и другой ответил и резко нажал на акселератор!

　　 Раздался грохот, и Гермиона так испугалась, что бросилась на кровать, чтобы не упасть на пол. Огромный автобус ехал по дороге, как будто внутри никого не было!

　　 Нет тормоза, нет уклонения и постоянно поддерживает невероятную скорость. Гермиона взглянула на пейзаж за окном и вдруг почувствовала, что американские горки слабые!

　　 Таким образом, все прибыли к месту назначения в панике, и это заняло около 20 минут.

　　 “Сколько людей приехало! Конечно, есть еще и мистер Люпин!”

　　 Гермиона и другие тоже покачали головами, чтобы быстрее проснуться, но Гермиона ошеломленно уставилась на слово Люпин.

　　 Черт! Я говорил, почему описание только что было таким знакомым?! Это был Люпин! Римус Джон Люпин! Один из моих любимых персонажей года!

　　 А Люпин, который лежал на кровати, тоже медленно встал. Несколько старых лишений сделали Гермионе немного неловко. В конце концов, Люпин страдал и мучился.

　　 Позже мой друг снова встал на один фронт с собой, и самый любимый человек в моей жизни, и любовная кристаллизация двух из них родилась, но в конце концов все закончилось жертвами обоих.

　　 “?” Люпин подошел, и его темно-зеленые глаза взглянули на Гермиону, выражая недоумение, но затем он ответил милой улыбкой в знак доброты.

Услышав это, Гема тут же кивнула. Она посмотрела в спину Люпина и сделала глубокий вдох. "Хорошей смерти... Редкая удача в наши дни".

http://tl.rulate.ru/book/65850/3843049