Готовый перевод Harry Potter and the Dragon Prince / Harry Potter and the Dragon Prince: Глава 17

После уроков семеро юных волшебников успешно трансформировали прототип иглы, и двое из них даже достигли приличного результата. Пусть это и не так хорошо, как у Гермионы, но видно, что они старались. Правда, двое отличников оказались из Пуффендуя, что сильно не понравилось змее. С другой стороны, это лишний раз доказывает, что разница в способностях учеников разных факультетов не настолько велика, и нельзя однозначно утверждать, какой факультет сильный, а какой слабый. В конце концов, ни один из четырех основателей Хогвартса не слаб, все они настоящие титаны. После уроков Гермиона собиралась разузнать про профессора Макгонагалл, Агманиса и Драконью Ведьму, но профессор Макгонагалл поспешно куда-то убежала после окончания занятий. Так что Гермионе пришлось набраться терпения и дождаться следующего урока, чтобы спросить, а если уж очень приспичит, пойти к Старику Денгу. Он тоже был мастером трансфигурации, а также считался мастером во многих других сферах, могущественнейший волшебник, и хотя ближний бой был не его стихией, во всем остальном он был всемогущ! — Гермиона! — Только Гермиона с милой мисс Гринграсс пообедали в Большом зале, как к ним подошли Рон и Гарри из Гриффиндора. За ними шёл какой-то коротышка с камерой. — Кто это? — Колин Криви, привет... Мистер Гермиона Уизли! — Колин чрезвычайно воодушевленно поздоровался с Гермионой, затем щёлкнул фотоаппаратом и сделал снимок. — Простите, сэр, забыл спросить разрешения. — Да ничего, Рон, как дела? — Что со мной может быть, Малфой, когда-нибудь я его проучу! — Рон сжал кулак и неожиданно о чём-то вспомнил. — Гермиона, ты на следующий урок идёшь на Защиту от Тёмных Искусств? — Да, а что? — Да так, это моя сестра. Джинни, первокурсница из Гриффиндора. Может быть, на следующем уроке вы будете вместе. Позаботься о ней, пожалуйста. — Рон, по-моему, Джинни довольно хорошо владеет заклинаниями. Гарри вспомнил, как во время двух дней в норе практиковался в заклинаниях вместе с братьями Уизли. Джинни каждый раз показывала очень хорошие результаты, во всяком случае, он не был таким сильным, когда был в первом классе. — Не знаешь, что ли, Джинни обычно ниче, но при виде большого количества людей начинает нервничать. А последний раз она нечаянно потеряла контроль и чуть не подожгла одеяло. Мама в шоке была! — Да уж, с ней надо быть осторожнее. Хотя нет, она не взорвётся ни с того ни с сего, как Симус. — Ясно, кстати, почему мисс Гермионы с вами нет? — От неё утащил этот вонючка Локхарт, мне кажется, что он вообще аферист! У тебя сейчас будет его урок, и кое-кто уже пострадал... Рон сердито ворчал, а Гарри кивал, ведь ещё предыдущий урок был ужасен. Квиррелл, которого в прошлом году вселился Волан-де-Морт, конечно, не прошёл по конкурсу, но по крайней мере он мог объяснить что-то из учебника. А в этом году у этого парня нет ничего, кроме хвастовства. — Ну, надеюсь, что в следующем году у нас будет хороший преподаватель по Защите от Тёмных Искусств. — Я тоже на это надеюсь. Кстати, Гермиона, откуда такая уверенность, что в следующем году у нас будет другой преподаватель? — Гарри был немного удивлён, потому что он тоже пытался поговорить с Роном, и, похоже, что в последние годы никто не продержался на месте преподавателя по Защите от Тёмных Искусств даже один год. — Это связано с таинственной личностью. Я не знаю ничего больше. В любом случае каждый год преподаватель будет меняться. — Было бы хорошо, если бы он вообще убрался из Хогвартса... — Рон тоже поднял свою палочку. Только что она была повреждена во время урока Локхарта из-за выпущенного им пикси. Гермиона бросила взгляд на палочку Рона и горько усмехнулась. Хотя она и не позволила, чтобы его палочку сломали в карете, в итоге она пришла к этому другим путём. Возможно, это некий закон мировой линии. Но то, что Джинни может решить проблему крестража, заставляет задуматься: стоит ли просить или просто взять?

Попрощавшись с Гарри и остальными в полдень, Хэма тоже отправился в Пуффендуй. В конце концов, он проучился в школе уже несколько дней. Если он снова не найдет Ханну, боюсь, она сойдет с ума.

Но эти поиски обернулись для него тем, что он не пообедал, а был напрямую задержан Ханной. Как и его мама, ей пришлось готовить для него еду.

Сказала, что ты не можешь быть слишком публичным, не будь навязчивым или возвращайся и скажи миссис Аббот, и берегись опасности, сколько там плохих людей в Слизерине.

Поэтому, после полудня Хэма, который был немного глуп, шел 10 минут, но не мог найти дорогу в класс. Это заставило Хэму внезапно понять отвратительное место движущихся лестниц.

Мяу~~

Только когда Хэма собирался найти кого-нибудь, чтобы спросить дорогу, появилась тощая кошка с растрепанными волосами, посмотревшая на Хэму черными глазами и медленно подошедшая к его ногам.

Хэма тоже мгновенно узнал личность кошки, кошку смотрителя Филча, миссис Лорис, но физическое состояние кошки было хуже, чем он думал.

Но Хэма не ветеринар. Он не видит причины. Он достал маленькую вяленую рыбу, которую купил в супермаркете, прежде чем приехать в Хогвартс.

Миссис Лоррис тоже легко понюхала, лизнула для пробы и, наконец, дрожащей рукой взяла вяленую рыбу из руки Хэма.

"Миссис Лорис! Чем вы ее кормили?"

Не дав миссис Лорис доесть, Филч быстро подошел и свирепо посмотрел на Хэму.

"Просто маленькая рыбка, мистер Филч, я сначала пойду на занятия". Хэма прищурился, кивнул, обошел с другой стороны и поднялся по следующей лестнице.

Филч посмотрел на серебряный змеиный логотип на мантии Хэмы, обнял миссис Лорис на руках, посмотрел на нее, а затем вздохнул с облегчением.

Но когда Хэма ушел, UU читал www.uukanshu.com снова впал в оцепенение, но, не успев сделать и двух шагов, к нему подошла группа молодых орлов из Равенкло.

Хэма сразу заметил среди толпы Луну, но он знал, что если спросить дорогу у Луны, то нельзя сказать, что скажет другой человек, поэтому все же спросил кого-то наугад.

Поэтому Хэма с улыбкой подошел и похлопал по плечу ученика Равенкло, который шел вперед.

Но другая сторона и несколько одноклассников повернули головы. Увидев лицо Хэмы, они внезапно повернулись и пошли быстрее.

"Э-э ... что со мной не так?" Хэма молча посмотрел на нескольких человек, удаляющихся все дальше и дальше, и беспомощно вздохнул: "Я больше не буду искать неприятностей~"

"Старшая Сестра Сяо там?" Хэма подождал несколько секунд, "Я снова сплю, Боже мой, есть такая соленая рыбная система".

"Мистер Хэма, почему вы разговариваете сам с собой?" За спиной раздался неземной голос, и Хэма повернул голову, но внезапно о чем-то подумал.

Странно ли мне разговаривать с самим собой? Разве это не то, что вы часто делаете? Это стало для меня странным?

Луна посмотрела на Хэму, наклонив свою маленькую головку, заставив Хэму захотеть сказать awsl, но теперь ему нужно идти в класс.

"Что ж, мисс Луна, вы знаете, как добраться до урока Защиты от темных искусств? Сегодня первое занятие, я не знаю дороги".

"Хмм". Луна кивнула и продолжила идти вперед. Она также достала странную книгу и читала ее во время ходьбы.

"Просто скажи мне, если знаешь? Дорогая мисс Луна".

"Я иду, я тоже посещаю этот класс, просто сообщают об этом". Сказав это, он переместил нижний учебник наверх.

"Вот черт! Что задумал Локхарт?!"

http://tl.rulate.ru/book/65850/3840893