Готовый перевод Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man / Marvel начинается с того, что задает вопросы о Железном Человеке: Глава 40

Все присутствующие понимали, о ком говорил Локи, произнося "громовой парень".

Тором. И именно он, судя по всему, был главным действующим лицом этой сцены.

**Треск, треск!**

В небе, разрезаемом молниями и громом, пронесся боевой истребитель, похожий на Куна.

И прямо на него с неба рухнула фигура.

Красный плащ, длинные светлые волосы, грубое лицо, тело атлета - неужели это тот самый, кто мелькал на поле боя в Нью-Йорке?

Все сошлись во мнении:

"Это и правда Тор!"

В единственном глазу Ника Фьюри вспыхнул огонек, он прошептал себе под нос, наблюдая за появлением Тора и пытаясь вспомнить все подробности.

Сражаясь, рисуя портрет Тора, готовясь к будущей охоте на него.

**Бах!**

Истребитель, на который приземлился Тор, затрясся, будто его ударил огромный валун.

Капитан Америка и Железный Человек, находившиеся в кабине, пошатнулись и чуть не упали.

Железный Человек не раздумывая натянул шлем, подошел к люку, нажал кнопку и тотчас раскрыл его.

Понятно, что нужно было срочно проверить, что происходит.

**Бах!**

Истребитель снова содрогнулся, но Тор уже пролетел внутрь и с оглушительным грохотом рухнул на пол.

Железный Человек бросился к Тору, чтобы остановить его, но не успел - мощный удар молота сбил его с ног.

Тор подхватил Локи и, взмахнув молотом, стремительно взмыл в небо.

"Этот парень не шутит!" - проворчал, поднимаясь, Железный Человек.

"Еще один бог на Земле?" - спросила Черная Вдова, управляя истребителем, повернув голову.

"Он сам по себе?" - сделал предположение Капитан Америка.

"Неважно. Отпустит он Локи или убьет, Куб все равно пропал".

Сказав эти слова, Железный Человек затарахтел двигателями, готовясь преследовать Тора.

"Старк, нам нужен план!" - крикнул ему Капитан Америка.

"У меня есть план, драться!"

Бросив эту фразу, Железный Человек, не обращая внимания на Капитана Америку, вылетел из истребителя.

Капитан Америка выглядел озадаченным, но выбора у него не было. Он схватил щит и последовал за Железным Человеком.

Из их разговора было ясно, что все произошло после того, как Локи похитил Космический Куб у Щ.И.Т.а.

Локи спрятал Куб где-то, и хотя Щ.И.Т. захватил его, никто не спрашивал, где находится Куб.

Но в этот момент неожиданно появился Тор и унес Локи.

На экране продолжалась трансляция.

Однако, схватив Локи и бросив его на склоне горы, Тор первым делом спросил: "Где Космический Куб?"

Очевидно, он знал, что творил Локи на Земле.

"Давно не виделись, братец", - равнодушно произнес Локи.

"Ты думаешь, я пришел поболтать?" - зарычал Тор, гневно глядя на Локи.

"Ты знаешь, сколько темной энергии Одину пришлось потратить, чтобы вернуть тебя на любимую Землю после уничтожения Моста Радуги?" - Локи сел, скрестив ноги. "Ты должен быть мне благодарен".

"Мост Радуги, мост, соединяющий Асгард и Мидгард в мифах и легендах. Неужели правда то, что нам всегда рассказывали?" - Ник Фьюри вздохнул.

Даже он, обладавший таким опытом и проницательностью, не мог сохранить спокойствие, узнав, что знакомые мифы - реальность.

"Мидгард?" - Черная Вдова немного замешкалась.

"У него есть другое имя - Земля", - объяснил Железный Человек.

Раньше он не знал многого о мифах и легендах, но, ответя на вопрос в первый раз, быстро восполнил пробелы в знаниях.

Черная Вдова кивнула.

"Любимая Земля... Кажется, Тор сам захочет ее найти", - поспешно добавила она.

Из разговора между Локи и Тором было ясно, что они диаметрально противоположно относятся к Земле.

"Локи, я думал, ты погиб!" - Тор немного возбудился, схватив Локи за плечо.

"Ты оплакивал меня?" - Локи бесстрастно посмотрел на него.

"Мы все тебя оплакивали, а еще нашего отца!"

"Это ваш отец!" - Локи сделал упор на этом слове, а затем спросил риторически: "Он рассказал тебе о моем происхождении?"

"Мы все воспитывались им, мы вместе выросли, вместе играли. Ты забыл?" - вскричал Тор.

Ник Фьюри переглянулся с остальными: а не является ли Локи приемным сыном Одина?

Если судить по этому Локи, тот, кого Один принял в свою семью, не простой человек, если подумать об этом.

"У меня всегда была тень в душе, я всегда жил в твоей тени!"

"Я никогда не забуду, как ты бросил меня в бездну!"

"Кто я? Я должен был стать королем!"

Локи обрушил на Тора свой обвинительный монолог, звуча чрезвычайно обиженным, охваченным гневными эмocиями.

"Ты хочешь захватить мир, чтобы компенсировать свой непонятный комплекс неполноценности?" - ответил Тор.

"Нет, я буду защищать Землю, которую я люблю!" - решительно сказал Тор Локи.

"Ха-ха-ха, какая забота с твоей стороны!" - Локи начал беспощадно издеваться. "Люди дерутся между собой, а ты стоишь в стороне! Я буду править ими, ты думаешь, я не смогу?"

"Ты думаешь, ты сильнее людей?"

"Конечно, сильнее!"

"Ты даже не знаешь, чем править, братец! Трон сделал тебя нервным!"

"Значит..." Черная Вдова пожала плечами, "теперь кажется, что Локи вторгся на Землю из-за того, что его обидели в божественной области? Например... проиграл битву за трон?"

Хотя причина и следствие события не ясны, обвинения Локи все же раскрыли некоторую информацию.

"Локи не смог завоевать трон, и поэтому решил повести за собой Землю и побаловаться властью. Звучит логично".

Ник Фьюри тоже выглядел серьезным и беспристрастным.

Почему бог помогал китарианам завоевывать Землю - вопрос, который заставлял задуматься.

Но сейчас кажется, что они все поняли что-то важное.

http://tl.rulate.ru/book/65847/4210693