Готовый перевод Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man / Marvel начинается с того, что задает вопросы о Железном Человеке: Глава 34

Космический Кубик Рубика, по происхождению не земной, а межзвёздный, был изъят ЩИТом. Эта организация, хранящая артефакты, пришедшие из космоса, рисковала, как это всегда бывает, когда сталкиваешься с неведомым.

Если бы Локи явился на Землю исключительно, чтобы "переработать" Кубик Вселенной, и после кражи удалился, то всё могло бы быть хорошо.

Земля не потеряла бы ничего, а более того, избежала бы всех опасностей, что мог бы повлечь за собой этот Космический Кубик.

Но если Локи завладел Кубиком и не улетел с Земли, то его пребывание сулило немалые неприятности, если он задумал действовать на нашем мире.

— Пока мы не знаем, что у него на уме, но, сэр, я считаю, что его нельзя так просто отпускать, — произнесла Черная Вдова, нахмурившись.

— Почему ты так думаешь? — лицо Ника Фьюри отражало её же тревогу, очевидно, его интуиция указывала в том же направлении.

— Локи заявил, что хочет построить мир свободных от земных уз, — Черная Вдова озвучила свои рассуждения. — Если его целью был только Космический Кубик, то зачем были подобные слова? Он, должно быть, замышляет что-то против Земли.

— Помимо всего прочего, мы все видели, на что он способен. Никто не смог бы его остановить, если бы он захотел покинуть базу, однако он увёл Бартона и доктора Сильвига. Зачем?

— Разве Бартон не его водитель?

— А доктор Сильвиг? Да, он учёный, но уже пожилой человек. Для Локи ценен только его ум!

— Локи нуждается в знаниях доктора Сильвига! — воскликнул Железный Человек, голос его был серьезен. — Локи нуждается в докторе Сильвиге, чтобы продолжить изучение Космического Кубика!

— Значит, Локи действительно замыслил что-то на Земле, — сделал мрачный вывод Ник Фьюри.

Против этого вывода не было никаких возражений, фактически, достигли консенсуса.

В конце концов, было бы странно, если бы Локи взял с собой доктора Сильвига в Асгард, чтобы изучать там Космический Кубик.

Ведь это легендарный Асгард, мир богов! Разве для изучения Кубика Вселенной им нужны земные знания?

Разве боги полагаются на знания землян?

Тогда это божественное царство действительно расточительно, не находите?

К тому же, на записи видно, как Локи подчинил себе множество людей. Кроме доктора Сильвига, все они агенты.

Если исследования Сильвига над Космическим Кубиком представляют достаточную ценность, чтобы Локи мог вернуть им Асгард, хотя эта вероятность невелика, то какая ценность у тех агентов?

Разве их можно привезти в Асгард для битвы?

Они не представляют ценности для божественного царства, их знания пригодятся только на Земле.

Локи явно планирует что-то затеять на Земле, поэтому ему понадобились эти люди.

— Мы не знаем, что задумал Локи, но может быть, это связано с хитаури? — после недолгого перерыва, пропитанного напряжением, заговорил Железный Человек.

Ник Фьюри и Черная Вдова переглянулись, на лицах их отражалось тоже самое беспокойство. То же самое беспокойство, что и у Железного Человека.

— Это точно то, что я хотел сказать. Второй ключевой вопрос, — Ник Фьюри кивнул, соглашаясь.

Под взглядами Фьюри и Черной Вдовы, Железный Человек продолжил свой анализ.

— Во-первых, космическая червоточина, открытая хитаури во время нападения на Нью-Йорк, та же самая, что и открытая Космическим Кубиком.

— Итак, нам приходится делать неутешительный вывод: хитаури тоже использовали Космический Кубик, чтобы открыть космическую червоточину.

— Вот и возникает вопрос. Мы знаем, что, похитив Кубик, Локи убежал. И это был первый звонок Мстителям, помните? Первый.

— Это значит, что Локи первым похитил Космический Кубик, а хитаури напали на Нью-Йорк уже позже. Хронология крайне важна, потому что она может дать нам важную информацию.

— Помните мою теорию по предыдущему вопросу? Возможно, хитаури, как цивилизация, и не слишком развиты, но открытие космической червоточины — это странное дело.

— А теперь мы узнали, что Локи украл Кубик и замышляет что-то на Земле... Не наводит не на что?

— Старк, ты думаешь, что Локи использовал Космический Кубик, чтобы помочь хитаури открыть космическую червоточину? — Черная Вдова повторила мысли Железного Человека, её глаза заблестели.

Этот вывод Железного Человека внезапно связал вместе две разные картинки.

К тому же, он закрыл некоторые пробелы и сомнения, которые возникли при просмотре видео, и логически он выдерживает критику.

Подобные выводы часто ближе к правде.

— Очень удачное предположение! Давайте копнем глубоко, — лицо Ника Фьюри меняло выражение, он полностью поддерживал вывод Железного Человека.

— Если Локи и хитаури не связаны, то есть только два варианта.

— Первый: мы отбили Космический Кубик у Локи, а потом хитаури отняли его у нас.

— Второй: хитаури отняли Кубик прямо у Локи.

Железный Человек и Черная Вдова невольно кивнули. Такое вполне возможно. Как бы ни было логичным предположение Железного Человека, оно остается предположением.

Нельзя исключать другие варианты.

— Я не думаю, что первый вариант вероятен! — Железный Человек немного подумал, потом быстро затряс головой и вынес свой вердикт.

— Если хитаури действительно запланировали операцию, чтобы отнять Космический Кубик у ЩИТа, то это не должна быть армия, атакующая границу. Им бы понадобилась специальная группа, чтобы тайком проникнуть на Землю и провести операцию.

— Вполне логично, — согласилась Черная Вдова. — Если бы они отправили главный флот на Землю, чтобы забрать Космический Кубик, то зачем бы им был нужен Кубик?

Хитаури нужен Космический Кубик, чтобы открыть космическую червоточину, и пропустить через нее на Землю большие войска.

Если уже с начала планируется перебросить на Землю большие войска, то зачем им нужен Кубик?

Следовательно, если бы противник действительно пришел в ЩИТ, чтобы отнять Космический Кубик, то он поступил бы, как Локи, — отправил бы спецотряд, чтобы просто его украсть.

— Но мы также видели, что, если хитаури оставят свой главный флот, их боеспособность будет ограничена, и даже моя стальная броня не сможет с ними справиться!

— А после кражи Кубика Локи, безопасность базы ЩИТа безусловно усилилась, и Мстители быстро пришли бы на помощь.

— В такой ситуации, я не думаю, что хитаури смогли бы украсть Космический Кубик.

http://tl.rulate.ru/book/65847/4210452