Готовый перевод Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man / Marvel начинается с того, что задает вопросы о Железном Человеке: Глава 32

На экране продолжалась трансляция.

Ник Фьюри и Железный Человек, оба сосредоточенно, следили за происходящим. Фьюри и доктор Сильвиг обменялись парой слов, после чего связались с другим близким соратником – Соколиным Глазом Бартоном.

Бартон с ледяным спокойствием закрепил веревку, которая, подобно гигантской паутине, свисала с небес.

— Бартон, твоя задача – наблюдать и следить! — произнес Ник Фьюри, заметно озадаченный.

— Чтобы видеть далеко, нужно стоять высоко! — равнодушно бросил Бартон.

— Смотри, что активирует Космический Кубик? — спросил Фьюри, голос его звучал серьезно.

— Никто не входит и не выходит. Доктор Сильвиг невиновен. — Соколиный Глаз Бартон выглядел абсолютно уверенным. — Если проблема есть, то она не на нашей стороне.

— На нашей? — в единственном глазу Ника Фьюри мелькнул вопрос.

— Да, Космический Кубик – это дверь в другую часть Вселенной, верно? Раз это дверь, значит, она должна открываться с обеих сторон. — предположил Бартон.

— Космический Кубик, дверь в другую часть Вселенной? — прошептал Фьюри.

Черная Вдова, заметив это, невольно шевельнулась: — Не может быть, что эта дверь – портал над Башней Старка?

— Такая возможность не исключена! — подтвердил Фьюри, но его лицо исказилось гримасой.

До этого момента все указывало на то, что Космический Кубик играл роль "главной подозреваемой" в битве с вторжением Квитаурийцев в Нью-Йорк.

Треск!

На глазах у всех Космический Кубик неожиданно вспыхнул, излучая мощный энергетический импульс.

Вне зависимости от того, находились ли они перед экраном или на нем, всех мгновенно привлекло это энергетическое явление, и все с тревогой и бдительностью наблюдали за Космическим Кубиком.

Но вот на Кубике стала нарастать и концентрироваться энергия, и затем вырвался наружу мощный энергетический луч.

В конце энергетического луча, словно в водовороте, закручивалась и вилась энергия, и неясно, но все же просматривался портал.

— Это Космический Кубик! — почти в унисон воскликнули Железный Человек и Черная Вдова.

Портал в этом бункере был идентичен тому, что находился над Башней Старка!

Единственное отличие – один был большой, а другой маленький.

— Квитаурийцы, они действительно вторглись на Землю через Космический Кубик? — пробормотал Ник Фьюри, его лицо исказилось, отражая беспокойство.

Представление о том, что на территории Щ.И.Т.а поджидает такая бомба замедленного действия, которая может представлять угрозу для всего мира, вызывало у главы разведки настоящую головную боль.

Однако никто не стал обвинять Фьюри за это, поскольку на видео четко говорилось о том, что дверь открыл кто-то с "другой стороны".

И Космический Кубик, судя по всему, активировался сам.

Ни Фьюри, ни кто-либо другой в этом участия не принимал.

Бах!

В этот момент энергетическое поле портала внезапно задрожало, и с невероятной силой вырвалась мощная энергия.

Прямо перед всеми материализовался мужчина с копьем в руке и с широкой спиной.

— Это человек с "другой стороны" двери? Это... Квитаурийцы? — с удивлением произнесла Черная Вдова.

Изначально, исходя из предположений, на другой стороне двери находились Квитаурийцы, следовательно, именно они должны были выйти из портала.

Все были готовы увидеть, как в действительности выглядят Квитаурийцы.

Но вместо ожидаемого, из портала шагнул человек, внешне неотличимый от землян.

Однако, глядя на земного мужчину в необычном одеянии, словно сошедшего со страниц комикса, — явно не какой-нибудь обычный землянин.

Особо выделялось копьё в его руке, с еле заметным голубым свечением на острие, что смотрелось очень странно.

Это совсем не похоже на творение земной цивилизации.

— Сэр, пожалуйста, опустите копье! — на экране Ник Фьюри, выглядя напряженным, обратился с предостережением к "копьеносцу".

Но копьеносец, с зловещей ухмылкой, безжалостно взмахнул своим оружием в сторону Ника Фьюри и остальных.

Чик-чик-чик!

Одна за другой голубые энергетические волны, испущенные копьеносцем, обрушились на агентов Щ.И.Т.а., которые мигом разлетелись вдребезги.

Бах-бах-бах!

Агенты в ответ, без промедления, открыли огонь по копьеносцу, но пули, ударившись об него, осыпались искрами.

На копьеносце царапины не осталось.

Обе стороны вступили в жестокий бой.

— Он может прыгнуть на несколько метров за один скачок, одним ударом ноги отбросить человека на несколько метров. Его странное оружие испускает энергетические волны, а сам он неуязвим. — Черная Вдова анализировала происходящее. — Либо, это инопланетянин с человеческим лицом, либо... он маг.

— Хотел бы я, чтобы он был магом, — встрял в разговор Ник Фьюри.

Если копьеносец — всего лишь маг, то все их прежние догадки идут прахом.

Космический Кубик не имеет никакого отношения к вторжению Квитаурийцев. По крайней мере, инцидент на видео никакого отношения к Квитаурийцам не имеет.

Это, безусловно, хорошая новость.

Ведь лучше, когда земляне воюют друг с другом, нежели когда их атакуют инопланетяне, правда?

— Вы слышали о Законе Мерфи? — Железный Человек легко нахмурился. — Почему у меня такое плохое предчувствие?

Закон Мерфи, одно из трех великих открытий западной культуры XX века, по-прежнему широко известен.

Хорошо обученные агенты высшего ранга, такие как Ник Фьюри и Черная Вдова, естественно, знакомы с ним.

Этот закон можно суммировать одной простой фразой: если существует вероятность того, что все пойдет плохо, каким бы ничтожным ни казался этот шанс, все равно все обязательно пойдет плохо.

— Старк, ты можешь выбирать, когда нужно молчать, - немного раздраженно сказала Черная Вдова Железному Человеку.

Как бы то ни было, но после слов Железного Человека сердце Черной Вдовы затрепетало от нехорошего предчувствия.

Хотя Закон Мерфи звучит довольно загадочно, и у него нет научного обоснования, в реальной жизни существует множество примеров, полностью соответствующих этому закону.

Иначе откуда бы ему взяться?

И вот, события подтвердили это.

Копьеносец был невероятно силен, и за считанные секунды обратил агентов Щ.И.Т.а. в бегство. Соколиный Глаз Бартон попытался оказать сопротивление, но копьеносец своим оружием пронзил грудь Бартона.

Зрачки Бартона на мгновение почернели, и... он оказался под контролем копьеносца.

И не только Бартон, но и несколько других агентов таким же образом были подчинены копьеносцу.

http://tl.rulate.ru/book/65847/4210369