Готовый перевод Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man / Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man: Глава 25

На экране Железный Человек, удерживая ядерную бомбу в руке, летел к гигантскому кораблю-матке, висевшему высоко в небе. Но уже на полпути к цели Железный Человек в своем бронированном костюме начал терять сознание. Он замер, словно застыв в полете, а затем рухнул вниз.

"Что происходит?" - спросил Ник Фьюри, глядя на Железного Человека. - "Ты ведь не был атакован, почему внезапно потерял сознание?"

"Гипоксия." - Железный Человек понял, что случилось.

Его броня, созданная для земных битв, не была приспособлена для полетов в космосе. В ней не было системы, генерирующей "земной воздух". Она полагалась на вентиляционную систему, которая забирала воздух из атмосферы, фильтруя и обрабатывая его. Но в пространстве за порталом атмосфера была совсем иной.

"Похоже, автоматическая система подачи кислорода тоже нужна в моем списке дел", - подумал Железный Человек.

Ник Фьюри кивнул, ничего не говоря. Теперь, когда Железный Человек впервые столкнулся с недостатком своей брони в космосе, он обязательно исправит его.

Все наблюдали за происходящим на экране. Несмотря на то, что Железный Человек потерял сознание, ядерная бомба все еще двигалась прямо к вражескому кораблю, двигаемая собственным инерционным двигателем.

БУМ!

Террористический взрыв поглотил корабль-матку.

Изображение на мгновение зависло, затем пропало.

Повисла тишина.

"А что потом?" - с тревогой спросил Железный Человек. - "Что произошло после взрыва? Я был в отключке, и падал вниз, я не мог избежать взрыва... Меня точно должны были уничтожить вместе с этими кораблями."

"Не волнуйся, должно было что-то случиться потом. Что именно - пока не ясно, но тебя спасли, Старк", - успокаивал Ник Фьюри, с уверенностью в голосе.

Он знал, что та битва, о которой рассказывал Кулсон, произошла более чем десять лет назад. И Железный Человек на видео, с его внешним видом и броней, которая уступала его нано-броне из "Финала", явно была из более ранних времен.

"Давайте внимательнее посмотрим на "Битву за Нью-Йорк", - сказал Ник Фьюри, его голос стал тяжелым.

Эти слова оставили в их душах тяжесть. Невозможно было оставаться спокойными, зная, что в будущем их город атакуют инопланетяне.

Черная Вдова была в смятении и недоумении. Она смотрела на Ника Фьюри и Железного Человека, которых почему-то очень волновало это видео.

"Сэр, что происходит с этим видео? Почему вы и Тони Старк так к нему относитесь?" - спросила Черная Вдова.

"Романова, это видео - весьма вероятно, изображение будущего!" - спокойно ответил Ник Фьюри.

"Будущего?" - Черная Вдова не могла поверить своим ушам. Неужели кто-то может видеть будущее?

"Не спрашивай, почему я внезапно заинтересовался мертвым американским солдатом. Теперь ты знаешь ответ", - сказал Ник Фьюри.

Черная Вдова была поражена: "Сэр, значит, вы узнали, что Капитан Америка жив? И вы, Тони Старк, тоже сталкивались с такой ситуацией, не так ли?"

Ник Фьюри и Железный Человек ничего не ответили. Но их реакции сами за себя говорили. Черная Вдова поняла, что это не первый раз, когда они сталкиваются с "ответами".

И, значит, Черная Вдова должна была доверять Нику Фьюри, когда тот говорил о предсказании будущего. Он не дал бы такой ответ, если бы не был уверен в своих словах.

А Железный Человек, гений номер один в Америке, очевидно, тоже вери в это.

И раз даже так умный и рациональный человек, как он, верит, что еще скажешь?

Хотя это прозвучало абсурдно, но убедительные слова главы развед и гениального ученого заставили её задуматься.

Вспомнив о самолете Капитана Америки, Черная Вдова пришла к разумному решению и решила доверять Нику Фьюри, доверяя тому, что видео - изображение будущего.

И, подставляя это в контекст, она с тревогой спросила: "Значит, в будущем инопланетяне действительно атакуют Нью-Йорк?"

Узнав это, Черная Вдова ощущала непокой.

"Почему? Что в Нью-Йорке привлекает эти инопланетные силы? Мы, Земля, не должны были их обидеть, правда?" - сказала Черная Вдова, не понимая. Земля даже не знает, где находятся инопланетяне, а то, что они обидели их, просто абсурдно.

"Романова, война - это только о интересах, ничего больше", - ответил Ник Фьюри, оставаясь спокойным. В его молодости Земля тоже вела войну с инопланетянами. Но тогда их изгнала Капитан Марвел. Но сейчас на Земле нет других Капитанов Марвел. Им придется сражаться самостоятельно.

"Раз инопланетяне выбрали Нью-Йорк в качестве цели, это означает, что в нем есть что-то, что их привлекает!" - твердо сказал Ник Фьюри.

И тут у него в голове всплыл образ куба с синим светом - Космический Кубик.

Нечто не с Земли, а с инопланетной планеты.

Именно из-за этого Космического Кубика когда-то в прошлом Крии и Скруллы вели войну, которая затронула и Землю.

Единственное, что могло привлечь инопланетян, - это был Космический Кубик.

http://tl.rulate.ru/book/65847/4210115