Готовый перевод My Life As A Lord In Another World Was Livestreamed / Лорд: выменял титул за термос из нержавейки: Глава 9. Живой огнетушитель! Рост авторитета

— Кто бунтует? — нахмурился Ричард.

— Да шпана из соседнего городка! Говорят, старый лорд Тед задолжал им денег. А раз он уехал, требуют долг с вас. Но, господин лорд, Тед хоть и обеднел, вряд ли стал бы занимать у таких оборванцев. Они просто хотят вас стрясти!

Мальчишка оказался смышлёным.

Ричард на мгновение задумался, а затем повернулся к тем самым крестьянам, что не отступили перед питоном:

— С сегодняшнего дня в поле не работаете. Зачисляю вас в гарнизон баронства. Жалованье — триста медяков в месяц!

Лица мужчин просияли. Триста медных монет — это целых три серебряных! По местным меркам — огромные деньги. Остальные крестьяне завистливо переглядывались, но прекрасно понимали, за что Ричард выбрал именно этих. У них-то смелости выйти против змеи не хватило. Вот так один поступок меняет судьбу.

— Идёмте, посмотрим, кто там буянит, — холодно бросил Ричард и в сопровождении новоиспечённых стражников и Мави направился в городок.

[«Любитель_Попкорна»: «О, наконец-то экшен подвезли!»]

[«Диванный_Критик»: «Занимаем места, шоу начинается»]

[«Мамкин_Киберспортсмен»: «Стример, покажи им мощь попаданца!»]

[«Гробовщик»: «Ломай их полностью, гроб уже заказан!»]

[«Спонсор_Показа»: «Стример, покажи неко крупным планом, закину ракету»]

Пока Ричард шёл к городку, чат разрывался от сообщений. С ростом онлайна читать комментарии стало физически невозможно — они обновлялись каждую секунду. Спасала только пауза.

Ричард, пожалуй, был самым отстранённым стримером на платформе: он занимался своими делами, напрочь забыв про трансляцию. Благо, система сама вела съёмку с нужных ракурсов.

Вскоре они вышли на площадь. Там несколько рослых, но откровенно маргинального вида типов о чём-то спорили с шерифом. Шпана — она и в другом мире шпана.

— Лорд идёт! — зашептались в толпе, и люди поспешно расступились, освобождая дорогу.

— Так это ты новый лорд? — ухмыльнулся один из бандитов, поигрывая ножом.

— Я, — спокойно ответил Ричард. — Что вам нужно?

— Да так, пустяки. Тед занял у нас деньжат, а потом продал земли и свалил. Искать его нам недосуг, так что платить будешь ты.

— И сколько?

Бандит провёл пальцем по лезвию:

— Сущие копейки. Пятьдесят золотых.

[«Бухгалтер»: «Нифига себе копейки! За полтинник золотом можно неко купить!»]

[«Справедливость»: «Вот уроды, стример, вмажь ему!»]

[«Скептик»: «Да расслабьтесь, это всё по сценарию. Кто верит — тот лох»]

Ричард усмехнулся:

— Решили заняться вымогательством? Не на того напали.

— Ты кого вымогателями назвал?! — лицо главаря потемнело.

— Вы, кажется, забыли, на чьей земле находитесь, — ледяным тоном произнёс Ричард.

Стоило ему это сказать, как новобранцы с мотыгами наперевес шагнули вперёд, заслоняя лорда.

— Ха-ха-ха! Думаешь, нас напугают эти деревенщины с тяпками? — расхохотался главарь, а затем резко сменил тон: — Если сегодня не отдашь деньги, я сожгу твой городок дотла!

— А-а-а! Что вы делаете?! — раздался женский крик.

Ричард обернулся. У одного из деревянных домов стояли подельники главаря с зажжёнными факелами, готовясь бросить их внутрь.

Лицо Ричарда помрачнело.

[«Аналитик»: «Ого, эти парни не шутят!»]

[«Безумный_Макс»: «Отморозки!»]

[«Диванный_Воин»: «Стример, не прогибайся, гаси их!»]

Чат кипел от возмущения.

— Взять их. И вздёрнуть, — холодно скомандовал Ричард.

Крестьяне с мотыгами тут же бросились на главаря. Желая выслужиться перед новым лордом, они лезли из кожи вон. Главарь хоть и размахивал ножом, но против нескольких мужиков с длинными древками ничего сделать не мог и в мгновение ока получил пару крепких ударов.

— Жги! — отчаянно завопил он.

Бандиты тут же швырнули факелы в деревянный дом.

Пламя вспыхнуло мгновенно. Дома в городке стояли вплотную друг к другу, и если бы огонь разгорелся, сгорело бы всё поселение.

— Тушите! Не дайте огню разойтись! — в панике закричал кто-то из толпы.

Но языки пламени уже лизали крышу. Ричард бросился к горящему дому и вытянул руки. В ту же секунду бушующее пламя, словно придавленное невидимой силой, начало стремительно угасать и вскоре исчезло без следа.

[«Пожарный_Инспектор»: «Твою мать, живой огнетушитель!»]

[«Технарь»: «Как он это сделал? Никакого порошка или пены не видно!»]

[«Киноман»: «Пацаны, кто шарит, на стрим можно в реальном времени спецэффекты накладывать?»]

[«Маг_в_отставке»: «Да вы не шарите, стример просто маг»]

[«Скептик»: «Если заранее подготовиться, фокус провернуть можно. Но выглядит слишком уж натурально»]

[«Просто_Зритель»: «Жесть»]

Чат взорвался комментариями. Трюк Ричарда ошеломил многих. Зрители понимали, что наложить такие спецэффекты в прямом эфире почти нереально, да и на обычный фокус с пиротехникой это не походило. Но поверить в настоящую магию и другой мир они всё равно не могли — списывали на продвинутые технологии. Впрочем, старым зрителям было плевать на реализм: шоу качественное, картинка красивая — и ладно. В ход пошли донаты.

[«ТвояЗайка» закидывает супер-ракету: «Просто отвал башки! Муженёк лучший!»]

[«Первая_фанатка_Ричарда» закидывает супер-ракету: «Извини, но он мой муж»]

[«ТвояЗайка» закидывает супер-ракету: «Пф, ты тут без году неделя!»]

[«Первая_фанатка_Ричарда» закидывает супер-ракету: «Какая разница? Главное — харизма, сечёшь?»]

[«Нищеброд»: «Офигеть, две мажорки сцепились, моё почтение»]

[«Альфонс»: «Девочки, я не хочу работать, возьмите меня на содержание»]

[«Студент»: «Жую доширак и смотрю, как люди кидаются супер-ракетами»]

[«Мажор»: «Бедность ограничивает фантазию. Закину-ка и я супер-ракету, полечу к звёздам вместе с элитой»]

Перепалка двух фанаток, швыряющихся супер-ракетами, изрядно повеселила аудиторию.

Тем временем жители городка стояли как вкопанные.

— Маг! Наш лорд — благородный маг! — благоговейно выкрикнул кто-то.

Услышав слово «маг», бандиты побледнели от ужаса.

— Взять их! — взревела толпа.

Десятки людей набросились на шпану, скрутив всех до единого.

— Вздёрнуть, — ледяным тоном приказал Ричард, только что потушивший пожар с помощью начальной ступени контроля огня.

Эти ублюдки едва не спалили городок, такое прощать нельзя. Вскоре всех бандитов со связанными руками подвесили на въезде в поселение.

После этого инцидента авторитет Ричарда в баронстве взлетел до небес.

http://tl.rulate.ru/book/65834/20811325