Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 45 Король Хирурук

-Капитан, мы можем отправиться на другие острова, подобные этому?" - спрашивает Моне с улыбкой, наслаждаясь обстановкой острова Драм. -Я чувствую, что если бы я сражалась даже с тобой на этом Острове, у меня был бы шанс."

-О, ты хочешь проверить эту теорию?" - сказал Рекс, показывая светящийся красный коготь.

Из спарринга с Моне Рекс знал, что, пока он создает достаточное количество тепла, он может "расплавить" ее тело, затрудняя ее рекомбинацию. Более того, в течение последних двух месяцев на острове Кензан Рекс работал над последним приемом Луччи, Рокуоганом, полагая, что это путь к изучению воли вооружения.

В то время как Рекс пытался проконсультироваться с Кидом по этому вопросу, тот был примерно так же полезен, как груда кирпичей, только сказал: "Это как носить броню, но по-другому". Если бы кто-нибудь мог выучить хаки с помощью этого совета, он должен был бы быть богоподобным супер-гением.

Однако Рекс знал, что для того, чтобы победить Дофламинго, ему придется научиться этой силе.

Когда Рекс и его команда достигают Бигхорна, первого города острова Драм, они удивлены открывшимся перед ними зрелищем.

-Сдаем, по десять фунтов металла за каждого гражданского, в ящик, сейчас же!" Пара ухмыляющихся мужчин кричат, катая ящик по улицам Бигхорна.

-Но это же смешно! Вы уже обложили нас таким налогом в прошлом месяце! И за месяц до этого! Нам нужен металл для наших ножей, охотничьих ловушек и оружия!"

-Да! Запол никогда бы так с нами не обошелся!"

-Долой ВАПОЛА! Долой ВАПОЛА! Долой ВАПОЛА! Долой ВАПОЛА!" Люди начинают сердито скандировать.

-Стража! Арестуйте этих изменников." Чесс сердито кричит. -Порочить доброе имя лорда Вапола - это преступление, которое карается смертью!"

Стражники нервно переглядываются, не желая арестовывать ни в чем не повинных граждан.

-Стоять!" Раздается громкий голос, и высокий мужчина спускается с горы на каталке для пациентов. -Я поставлю достаточно металла для всех!"

Этим человеком был Хирурук, ухмыляющийся от уха до уха, как гиена, когда он доставал большой металлический ящик.

-Хирурук!" Чесс и Куромарино вскрикнули от удивления.

-Да, это я, знаменитый доктор острова Драм, Хирурук, здесь, чтобы спасти добрых людей острова Драм от несправедливого отношения их правителя!"

Рекс ухмыльнулся, чувствуя непреодолимое желание выплеснуть немного огня в гавань, услышав речь Хирурука.

-Откуда у тебя столько металла?" - потрясенно спросила Чесс. -Не может быть, чтобы такой нищий лже доктор, как ты, мог быть таким богатым!"

-Когда на чьей-то стороне сила доброжелательности, все денежные заботы становятся нулевыми!" - таинственно заявляет Хирурук.

Два министра ворчат, но затем взвешивают товары, подтверждая, что их действительно достаточно, прежде чем покинуть город.

Затем Хирурука благодарят многочисленные гражданские лица, которые пытаются заплатить ему за его помощь.

Хирурук качает головой. -Никакой оплаты не требуется! Этот человек просто отдает старые долги своей юности. А теперь я должен идти дальше, в следующий город!"

Затем он мчится на своих санках-каталках, используя два костыля, чтобы продвигаться вперед.

Продолжая ехать, Хирурук внезапно натыкается на группу таинственных незнакомцев в масках, которые сидят у костра и пируют, как короли. Хотя Хирурук не мог утверждать, что знает каждого жителя острова Драм, их одежда определенно не была сшита на острове, подразумевая, что они были достаточно богаты, чтобы покупать вещи за границей.

Хмурясь от резкого контраста между гражданскими и этими незнакомцами, Хирурук подъезжает на санках ближе.

-Привет, незнакомцы, я Хирурук, доктор с острова Драм. Откуда вы, чужеземцы, пришли и чего вы ищете?"

Рекс улыбается, зная, что его демонстрация экстравагантности привлечет Хирурука. В настоящее время он был в образе Жакета, планируя выполнить свой "гражданский долг" в тот момент, когда завербует Куреху.

-Мы пираты, зашли сюда, на остров Драм, чтобы найти кое-какого врача, чтобы он мог присоединиться к нашей команде!" - сказал Рекс с усмешкой. -Я слышал, что на этом острове проживают одни из лучших врачей в известном мире, и мне любопытно посмотреть, смогу ли я завербовать одного из них".

Хирилук хмурится. -Добрый сэр, врачи острова Драм являются его основным источником дохода, вы же не собираетесь их отнимать. Это совсем не похоже на пиратские приключения! Кроме того, большинство врачей в стране в настоящее время находятся в королевском дворце, лечат умирающего короля острова Драм."

-А, я понимаю." - говорит Рекс, удивленный тем, что Хирурук просто дал ему желаемую информацию. Когда Рекс попытался расспросить людей в порту, они заявили, что все Врачи просто исчезли, что заставило Рекса опасаться, что Вапол рано начал охоту за докторами.

Затем Рекс встает, убирает еду и готовится отправиться в путь.

-Друзья мои, вы же не собираетесь отправиться в замок Драм, не так ли?" - удивленно спрашивает Хирурук. С каких это пор пираты стали такими смелыми, входя прямо в сердце Королевства, связанного с Мировым правительством, и требуя врача?

-Так и есть, если только это не неправильное направление." - сказал Рекс, даже не испытывая ни малейшего страха перед Ваполом.

Затем Рекс встает и уходит, не обращая внимания на Хирурука, который бежал за ним.

-Но ты не можешь победить Вапола! У него сотни охранников, и он сам - могущественный фруктовик!" Хирилук пытается убедить его.

Рекс даже не поворачивает головы.

-Как насчет того, чтобы завербовать меня вместо этого? Я отличный врач, и я люблю пиратство!" - говорит Хирурук, пытаясь отговорить Рекса.

Рекс на мгновение замолкает, борясь с желанием расхохотаться. Он намеревался нанять врача, а не отравителя. На самом деле Рекс давно подозревал, что Хирурук был причиной возрождения его собственной таинственной болезни, выпив одну из своих отравленных смесей.

Но Хирурук не останавливался ни на секунду, пробуя все известные ему уловки, чтобы помешать Рексу добраться до замка Драм, но все они терпят неудачу.

В конце концов, он просто останавливается перед Рексом с раскинутыми руками.

-Нет! Я отказываюсь отпускать вас в замок!" Говорит Хирурук.

-Джейкекекет! Неужели мое имя действительно опорочилось до такой степени, что ты не знаешь, кто я такой?" Рекс смеется, находя Хирурука положительно забавным. -Я Жакет Д. Худи, и я прибыл на остров Драм, чтобы освободить это Королевство от тирании Вапола."

-Ты все еще не можешь пройти!" - говорит Хирурук, понятия не имея, кто такой Жакет Д. Худи.

Рекс улыбается. -Хороший человек. Когда Вапол умрет, я сделаю тебя королем."

Затем он вырубает Хирурука и продолжает вприпрыжку подниматься на гору.

-Итак, капитан, что нам теперь делать?" – спросил Киллер, когда команда достигла своего первого барьера, массивных ворот во дворец.

-Открой это.". Рекс говорит просто. Честно говоря, ему больше было наплевать на морских дозорных. Большинство вице-адмиралов были отправлены в Новый Свет, чтобы защититься от буйства Большой Мамы, а остальные были либо слишком далеко, либо слишком заняты, чтобы иметь с ним дело.

Киллер кивает, делая глубокий вдох, прежде чем обнажить мечи. Если бы кто-нибудь моргнул, они едва ли увидели бы это, поскольку Киллер сделал массивный поперечный разрез на дверях.

Бах!

Ворота упали на землю.

Рекс ухмыльнулся, увидев, что к нему немедленно спешит армия. Теперь, должен ли он сделать это легким или веселым способом.

Сюгар сразу же выходит вперед, используя свою невероятную скорость, чтобы двигаться сквозь солдат, как призрак. Похоже, тогда это был веселый способ.

Остальная часть команды выбегает наружу, быстро расправляясь с солдатами. Рекс ухмыляется, наблюдая, как его Электрическая дуга переходит от стража к стражу, их драгоценная броня работает против них.

Не прошло и минуты, как все были убиты. Рекс медленно идет ко дворцу, как будто у него есть все время в мире.

Вапол, который находится у самого верхнего окна дворца, дрожит от ужаса при этом.

-Невозможно! Разве в газетах не писали, что он мертв?!" - пробормотал Вапол, запинаясь.

На самом деле отец Вапола не был болен, он был убит Ваполом некоторое время назад. Первоначально Вапол намеревался позволить своему отцу умереть естественной смертью от болезни, но когда его старый друг, бывший король Деула, Чап, был повержен Жакетом Д. Худи, Вапол ускорил свои планы.

Вапол отравил своего отца, чтобы получить доступ к трону, и использовал его "болезнь" как предлог, чтобы заманить всех врачей королевства в ловушку в своем замке. Он чувствовал, что с защитой его замка и всеми врачами острова Драм, находящимися у него на побегушках, никто не сможет убить его. Он не мог быть более неправ.

Вапол бросается в свои покои, захватывая как можно больше заложников-докторов и оружия, прежде чем закрыть двери.

Мгновение спустя они распахнулись.

-Остановись!" Вапол кричит, его тело превращается в массивное оружие, направленное на многочисленных плененных врачей. -Если ты сделаешь еще один шаг, я убью всех этих заложников! А теперь убирайся из моего замка."

Рекс холодно смотрит на Вапола сквозь маску. Несмотря на все неприятности, которые Рекс получил за свое милосердие, его терпение начинало истощаться.

Рекс уже пощадил Фокси и Девон, и был на 95% уверен, что именно они привели Борсалино. Он пощадил Арлонга, когда тот покинул Пиратов Солнца, и тот чуть не отправился в Ист-Блю, чтобы снова совершить свои террористические акты. Робин пощадила Спандмена, и он чуть не умер. Милосердие переоценивали.

-Знаешь, что мой отец рассказывал мне о заложниках?" - сказал Рекс, небрежно придвигая стул и разваливаясь на нем.

-Я сказал, убера..."

Свист!

Рекс проносится мимо Вапола, откидывающегося на спинку трона.

-Удержание заложника зависит от того факта, что ты можешь убить их, прежде чем я смогу убить тебя." - бормочет Рекс. -Даже дурак знает, что у тебя всегда должен быть запасной план."

Затем Вапол смотрит вниз на свое тело, видя, что там, где должно быть его сердце, зияет огромная дыра.

-Ирония судьбы, не так ли?" - говорит Рекс, наблюдая, как Вапол падает на колени и истекает кровью. -Человек, который так боится быть убитым, умрет в своем собственном тронном зале из-за своих собственных действий."

И Вапол лежит, истекая кровью на полу, и умирает с потрясенным выражением на его лице, застывшем у него на вечно.

-Ирония, знаете ли, немного субъективна." Раздается пожилой женский голос. -То, что один человек находит ироничным, другой может счесть искренним."

-Возможно. Но я чувствую, что большинство из нас здесь могут согласиться с иронией этой ситуации."

Пожилая женщина ухмыляется, поворачиваясь лицом к Рексу. Это была Куреха, знаменитый доктор острова Драм.

-Итак, я так понимаю, ты здесь не для того, чтобы сходить за продуктами. А, мистер Жакет Д. Худи?" - спрашивает Куреха, любопытствуя, зачем "мертвый" революционер приехал в Королевство Драм.

-Я действительно не за этим. Мне любопытно, леди Куреха, не могли бы вы...

-ОСТАНОВИСЬ!" Раздается громкий голос, когда фигура влетает в разрушенную дверь тронного зала Вапола. -Лорд Вапол, пожалуйста, не убивайте этого скромного пирата, я уверен, что он не хотел обидеть... Э-э-э!?"

Глаза Хирурука вот-вот вылезут из орбит, когда он видит перед собой мертвого Вапола.

-Ах, как вовремя!" Говорит Рекс, хлопая в ладоши. -Доктора острова Драм, позвольте представить вам вашего нового короля!"

(Неделю Спустя)

-Чувак, мировое правительство, должно быть, полно идиотов, чтобы поверить в ту историю, которую ты состряпал." - говорит молодая женщина, громко хихикая, опрокидывая бутылку сливового виски. В ее руках была газета с заголовком: "Королевская семья Драм, поражена болезнью."

Рекс ухмыльнулся. После смерти отца Вапола от "таинственной" болезни и заключения врачей в тюрьму Вапола Рексу было нетрудно создать фальшивую историю о том, что и сам Вапол умер от той же болезни.

С этими словами новый король Хирурук вступил на трон и открыл остров Драм для всех, кто хотел обратиться за медицинской помощью.

-Этот тупой шарлатан Хирурук выглядит таким счастливым." Женщина фыркнула, глядя на страницу, где обсуждались новые законы Хирурука.

Этой женщиной была Куреха, присоединившаяся к команде Рекса в обмен на то, что он омолодил ее до двадцатилетнего возраста. С этими событиями команда Рекса была официально закрыта для набор. В то время как Рекс мог бы сделать исключение для чрезвычайно талантливого новичка, такого как, возможно, Кинг или Катакури, если бы они были ему верны, все остальные в пролете.

Помимо Курехи, у Рекса в этой поездке было еще два значительных достижения. Во-первых, он установил тесные отношения с Королевством Мирового правительства, участвующим на Равных. А другое…

Рекс уставился на пурпурно-голубой фрукт в своей руке. На данный момент он действительно получал слишком много подобных вещей.

В то время как Рекс нашел хорошее применение фрукту Карамели и Памяти и продал два других Драгону, у него все еще были фрукты Аксолотля и Болота в руках. К сожалению, оба они были слишком ценны, чтобы продавать их за их регенеративные и бесконечные возможности хранения соответственно.

И все же у Рекса не было никого, подходящего для подобных фруктов. Рекс не стал бы давать дьявольский фрукт члену экипажа низкого ранга, так как это испортило бы экосистему корабля, а все офицеры были раздражающе переборчивы.

Сюгар хотела "веселый" дьявольский фрукт, который был намного сильнее всех остальных. Татч хотел тот, который помог бы ему готовить, а Роуз тот, который помог бы ей в исследованиях. Что касается Курехи, Рекс еще не спрашивал ее, но, скорее всего, она хотела одного, чтобы он мог усилить ее медицинские навыки.

Рекс также хотел фрукт для Руж, но не смог найти тот, что на острове Драм, и настоящий Зоан Тигра, чтобы создать двойника. Жизнь была просто такой раздражающей, ты получаешь то, чего не хочешь, и хочешь того, чего не получаешь.

Теперь пришло время для его последнего Райского приключения.

-На Небесный остров!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65811/1863760