Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 35 Гонка

-Да ладно, мне нужно было сделать эти улучшения три часа назад!" прорычал Кид. -Хит, почему ты расслабляешься, я же сказал тебе закончить ремонт ракетных двигателей!"

С тех пор как Гаспард высказался, Кид пошел на крайности, чтобы показать всем. Он не только планировал победить, но и победить самым рексоподобным образом. Потопив и разграбив всех остальных конкурентов.

Рекс хорошенько посмеялся над этим, но поклялся не подниматься с гауптвахты, если на кону не будут жизни команды. Это оставляло стратегию гонки полностью в руках Кида.

-Хокинс, повтори мне маршрут еще раз." - говорит Кид, желая убедиться, что он все подготовил.

-Ну, во-первых, мы поднимемся на гору и спустимся по порогам вместе со всеми другими кораблями. Если ты хочешь напасть на другие корабли, это будет лучшая возможность. После этого будут шипастые пороги, Спираль Морского короля и падение дьявола, прежде чем мы достигнем места назначения, Необитаемого острова."

Кид ухмыляется каждому из многочисленных препятствий.

-Ты уверен, что не хочешь использовать модификацию Борсалино в этой гонке?" спрашивает Хокинс. -Это может быть чрезвычайно ценным инструментом."

-Хотя я полностью уверен в своей работе, в этой модификации все еще есть несколько ошибок. Мы можем закончить тем, что все окажемся на дне моря, если это сработает не правильно." - говорит Кид, качая головой. -Кроме того, Рекс сказал, что его следует использовать только в случае крайней необходимости."

В конце концов, то, что этот остров был оккупирован пиратами, было общеизвестным фактом. Единственная причина, по которой морские дозорные никогда не совершали на него нападения, заключалась в том, что существовал только один безопасный путь на остров или с острова, который охранялся флотом Гаспарда. В остальных водах были быстро меняющиеся течения и острые скалы.

Спираль Морского короля была еще одной проблемой, будучи огромным водоворотом недалеко от Калм Белта, но Кид рассчитывал, что он может использовать этот водоворот для значительного увеличения скорости.

Что касается падения дьявола, каждый должен был отправиться туда, и это была, по сути, миниатюрная Риверс Маунтин, которая вела бы вниз. После того, как ты попал туда, твоя судьба была в руках дьявола.

-Эй, Кид, ты уверен, что нам нужно участвовать в этой гонке?" - спрашивает Бонни. -Я имею в виду, что с нашим богатством пара сотен миллионов, похоже, того не стоят."

Тот качает головой. -Дело не в деньгах. Все дело в гордости. И я горжусь своим кораблем, и нашей командой. Мы победим их всех из принципа!"

В конце концов, ветер начинает усиливаться.

-Хокинс, выведи нас на позицию."

Подъем на вершину горы медленный и мучительный, по пути Кид и Королевские пираты получают несколько страшных взглядов от многих пиратских команд. В то время как Кид, как известно, был силен сам по себе, он был пользователем дьявольских фруктов. Таким образом, пираты решили, что как только его корабль будет потоплен, с ним покончено.

В конце концов рядом с "Королем Гуччи" останавливается большое морское судно на паровой тяге, на котором стоит массивная ухмыляющаяся фигура бывшего морского дозорного.

-Итак, похоже, что могущественные Королевские пираты даже не могут распоряжаться своей собственной судьбой. Вместо этого они полагаются на ветер, который дует в их сторону." Гаспард со смешком говорит, он всегда очень гордился своим паровым кораблем. -Так жалко!"

-Капитан говорит, что ветер - это воплощение свободы. Кроме того, этот твой навороченный двигатель будет просто балластом, если я того пожелаю."

Гаспард ворчит, прежде чем призвать своих людей закинуть побольше угля на корабль.

Вскоре все корабли добрались до вершины горы. На вершине Кид кивает Тайгеру, прежде чем сосредоточится на гонке.

-Пусть гонка закончится удачно… НАЧИНАЙТЕ!"

Немедленно течение меняется на противоположное, заставляя корабли резко падать вниз. Кид ругается, когда его и Гаспарда отправляют в два разных потока, но ухмыляется, видя, что в его потоке есть десятки других пиратов.

-Хокинс, приготовиться к ускорению!" рычит Кид, следую своему плану.

Хокинс кивает, хватаясь за руль обеими руками. Рядом с ним еще три сильных рулевых, готовых в случае необходимости совершать чрезвычайно крутые повороты.

Захватив огромное количество металла из города, Кид формирует массивный пандус прямо перед кораблем, а Хокинс кладет на него солому в качестве коврика.

-Взлетаем!"

Бум! В порыве скорости Король Гуччи опережает других участников, улетая прямо в устье залива. Металлический пандус быстро разбирается, образуя два больших крыла, которые позволяют Королю Гуччи оставаться на волнах.

Жадные пираты, которые смотрели на корабль похотливыми глазами, проклинают, видя, как их золотая возможность ускользает от них. Гаспард хмыкает в знак почтения, видя, что король Гуччи действительно был прекрасным судном. Ему нужно было бы... "присвоить" его для себя.

Однако, вопреки ожиданиям, король Гуччи не улетает так далеко как мог. Добравшись до устья залива, Кид бросает корабль на массивный тюк соломы и поворачивается назад, чтобы встретиться лицом к лицу с приближающимися пиратами. Затем образуется массивная стена из металла и соломы, полностью перекрывающая вход в залив, как плотина.

-Он же не может всерьез планировать..." - пробормотал Гаспард.

-Пушки, ПРИГОТОВИТЬСЯ!" - крикнул Кид, когда под палубой в задней части корабля выстроилось более дюжины пушек.

Затем Кид ложится на живот параллельно пушкам, уставившись на приближающиеся корабли. Он сжимает челюсти, когда от него исходит массивная фиолетовая аура, ускоряющая пушечные ядра.

-ОГОНЬ!"

Бум!

Гаспард моргает, и пушечные ядра уже врезаются в свои первые цели, пробивая один корабль насквозь и попадая во второй. Их сила невероятно огромна, они уничтожают корабли, как будто те были бумажными парусниками.

-Нет, нет, прояви милосердие!" Один из капитанов кричит, его разрушенный корабль несется прямо на Королевских пиратов.

Затем Кид цитирует фразу, которую Рекс часто говорил ему. -Мы пираты. С того момента, как мы повесили "Веселого Роджера", мы признаем две вещи. Первое - это стремление к свободе. И во-вторых, мы можем умереть в любой момент на этом пути."

Затем корабли один за другим раздавливаются гигантскими механическими руками Кида. Несколько пиратов отчаянно набрасываются на короля Гуччи, пытаясь использовать это чтобы спастись, но Бонни, Киллер и Сюгар быстро справляются с ними.

В конце концов, перед королем Гуччи предстает кладбище кораблей. Кид использует свою способность, чтобы поднять сундуки с сокровищами и оружие, прежде чем повернуться к морю перед ним.

-Погнали дальше."

Таким образом, Король Гуччи отплывает, оставляя за собой лишь обломки.

Тем временем на гауптвахте Смузи хмурится от звуков, которые она слышит.

-Вы двое очень разные." Спокойно произносит Смузи.

-Конечно, кому нужен первый помощник, который согласен со всем, что ты говоришь, это скучно. Я сомневаюсь, что Катакури всегда соглашается с твоей матерью. Хотя он, возможно, никогда в этом не признается, никто из тех, кто носит королевскую мантию, не будет слепо следовать за другим."

Смузи хмурится, но не может не признать, что Рекс был прав. С тех пор как Катакури пробудил Королевскую Волю, он всегда придерживался твердых убеждений, которые часто проверяли на прочность его верность Большой маме. Даже до этого.

-Ты же не намекаешь, что у этого Кида есть..."

-О, я точно знаю, что да." Рекс прерывает Смузи. -Я не уверен ни в ком другом, но я довольно уверен, что у Кида точно пробудятся способности, возможно, у Тайгера или Киллера тоже. Просто взывай к инстинкту."

Смузи качает головой. Рекс, казалось, смотрел свысока на редкость так называемой королевской квалификации.

Однако на верхней палубе царит немалая паника, когда корабль раскачивается взад-вперед, лавируя между шипами. Густой туман покрывает опасные пороги, из-за чего почти невозможно увидеть препятствие, пока они не окажутся прямо перед кораблями.

В то время как воля Киллера дает некоторое предупреждение, этого было явно недостаточно. Если бы Рекс был там, его сил было бы более чем достаточно, но это не было его испытанием.

Кид принял меры против порогов, укрепив борта корабля металлом. И все же он не может не поморщиться от скрежещущих звуков, издаваемых его кораблем.

-Кид, я чувствую, что с левого борта приближается еще один корабль." - говорит Моне с закрытыми глазами, окруженная снежинками.

Это была способность, которую Моне развила по настоянию Рекса и назвала Алмазной пылью. Она посылала туман из маленьких снежинок, создавая сенсорную сеть, в которой Моне могла чувствовать все свое окружение. Из-за Алмазной пыли Моне была на пол пути к изучению Хаки раньше, чем это смог сделать Кид.

-Насколько велик корабль?" - спрашивает Кид, раздумывая, стоит ли ему послать нескольких офицеров или отправиться на поиски полным составом короля Гуччи.

-Довольно большой." Моне объясняет. -Судя по его размерам, я бы поспорила, что он принадлежит пиратам Пипи."

Кид улыбается. -Ну, вы слышали женщину, направляй Хокинса. У нас тут какие-то Пипи заждались ограбления!"

Разорение пиратов Пипи проходит без сучка и задоринки, и с помощью Алмазной пыли Королевские пираты могут с легкостью ограбить еще около дюжины других кораблей. Кид ухмыляется полученной добыче, в то время как Рекс пускает слезы от гордости.

-Капитан, на краю моего зрения есть еще два корабля, я чувствую, что они проходят через Спираль Морского Короля... вместе." Моне говорит, нахмурившись.

-Союз? Насколько странно?" Говорит Кид. -Двигайся к ним, но держись на расстоянии. Если корабли сражаются, может быть, мы сможем провернуть... как это назвал капитан. Атлантида преследует Гренаду, не подозревая о том, что за ней стоит Орео?"

Рекс хлопает себя по лбу, услышав совершенно неудачную цитату Кида из знаменитых китайских пословиц, но находит саму тактику разумной. Тем временем Смузи пытается расшифровать цитату так, как если бы она была реальной.

Затем Король Гуччи втягивается в Спираль, видя причину названия. В центре огромного водоворота набрасываются десятки морских Королей, каждый размером с старого гиганта или больше. Существа, похоже, оказались в ловушке внутри водоворота, пытаясь схватить один из двух кораблей за еду.

-Моне, где этот корабль?!" Бонни вскрикивает, ветер и дождь полностью ослепляют ее.

-Ммм, это вон там!" - кричит Моне, указывая на два едва различимых корабля вдалеке.

Большинство Королевских Пиратов хмурятся, не в состоянии ничего различить, но Киллер и Рекс могут сказать, кто это.

-Это Солнечный ветер!" рычит Киллер. -Что касается того, кто нападает на них, похоже, это корабль Саламандр Гаспарда!"

Кид ухмыльнулся, это было слишком идеально. Он должен был появиться, этот синий ублюдок, и он должен был убить Гаспарда.

-Ну, так чего же ты ждешь? ВПЕРЕД!" кричит Кид, занимая позицию для прыжка с корабля.

Тем временем на "Саламандре" злорадный Гаспард смотрит сверху вниз на усталых Джинбэя и Тайгера. По силе Гаспард уступает Строуберри, но его дьявольский фрукт не позволил двум рыболюдям победить его.

Все, что их водные атаки сделали с Гаспардом, - это сделали его сироп более жидким, позволив ему быть еще более проницаемым. В конце концов, подобная вода никак не влияла на пользователей дьявольского фрукта, если только дуэт не мог выбросить его за борт, это было бесполезно.

-Амемемемем!" Гаспард смеется. -Так это и есть знаменитый Фишер Тайгер, который поджег знаменитый город Мари Джоа. Я знаю многих людей, которые заплатили бы миллионы за твой труп. Некоторые отдали бы миллиарды за тебя живого."

Тайгер морщится от намека Гаспарда, удваивая свои атаки. Тем не менее, без воли вооружения все это было бессмысленно.

-Липкая тюрьма!" - кричит Гаспард, выплескивая свой зеленый сироп на усталых рыболюдов. Сироп быстро застывает, фиксируя их на месте. -Теперь, я полагаю, остальным членам вашей команды нет необходимости выбираться отсюда живыми. Излишне, организуйте, чтобы корабль начал..."

Бах!

Металлический предмет, летящий сзади, заставляет Гаспарда отлететь вперед. Каким бы мгновенным ни было его превращение, Гаспар не мог защититься от атаки, которую не мог видеть.

-Кто!?" Гаспард вскрикивает, вскакивая на ноги, чтобы увидеть, как Кид, Киллер и Бонни прыгают на его корабль.

-Кид, мечник на тебе. Бонни помоги нашим друзьям освободиться." - рявкает Кид, бросаясь к Гаспарду.

-О, я собираюсь насладиться этим!" Гаспард кричит, бросаясь к Киду, его тело превращается в зеленый сироп. Шипы торчат из его руки, и он бьет ими в Кида.

Поначалу Кид, кажется, защищается, бросая металлические предметы в шипы Гаспарда, чтобы сломать их. Тот хмурится, это показалось ему странным.

Затем Гаспард сжимает массивную зеленую конфетную руку и поворачивается лицом к Киду. -Давай посмотрим на этот Механический Кулак, которым ты так гордишься, сопляк!"

Лязг!

Гаспард широко раскрывает глаза, когда они с Кидом сталкиваются лоб в лоб, чувствуя боль в запястье. Он смотрит на Кида только для того, чтобы увидеть слабое полупрозрачное свечение вокруг него.

-Я... невозможно, ты не мог выучить армам..."

Бах!

Кида бьет Гаспарда прямо по его заикающейся челюсти, отправляя бывшего дозорного в полет.

-Первое правило Королевских пиратов. Постоянная Бдительность!" - говорит Кид, заканчивая свое предложение правым хуком в ребра Гаспарда.

-Второе правило: никогда не пропускай день ног!" Кид наотмашь пинает Гаспарда в лицо, швыряя его на палубу.

-Третье правило: Каждый пират должен знать, что каждый день, может стать для него последним!" - говорит Кид, придавливая голову Гаспарда ногой. -Похоже, твоя победная серия закончилась, приятель."

После этого команда убирает оставшихся пиратов и пожинает их награды. Корабль Гаспарда - впечатляющее судно, лишь немного меньшее, чем "Король Гуччи", и работающее на пару.

Кид разбирает его на запчасти, забирая паровую машину и оружие, а также одну очень важную деталь.

-Вау, я впечатлен." - говорит Рекс, видя, как Блюгори устанавливает новую деталь. -Я не думал, что Гаспард будет достаточно влиятельным, чтобы организовать себе покрытие из кайросэки под своим кораблем."

Действительно, часть, которую забрал Кид, была знаменитым покрытием из морского камня под кораблями некоторых контр-адмиралов и большинства вице-адмиралов. Покрытие, которое позволяло им плыть через калм белт, не подвергаясь нападению морских королей.

-Гаспард украл его у вице-адмирала, под началом которого служил." - говорит Кид, найдя дневник капитана. -Вице-адмирал был фруктовиком, поэтому Гаспард использовал кайросэки, чтобы ослабить его, затем выбросил за борт и угнал корабль."

Рекс вздыхает, неудивительно, что вознаграждение Гаспарда было довольно низким для псевдо-логии. В конце концов, Гаспард был непобедим для большинства дозорных под командованием вице-адмирала. И правительство не хотело раскрывать, что он убил вице-адмирала, поэтому они занизили его вознаграждение, чтобы решить эту проблему "собственными силами".

-Кстати, вы нашли его?" - спрашивает Рекс, поворачиваясь к нескольким членам экипажа, которые обыскивали корабли.

-Да, капитан, мы нашли это." - говорит член экипажа, протягивая Рексу зеленый фрукт, похожий на леденец.

Это был Дьявольский Фрукт Гаспарда.

В то время как было трудно контролировать реинкарнацию Плодов Дьявола на острове, из-за того, что на них было так много фруктов, в которых могли перевоплотиться Плоды Дьявола, посреди моря было не так много вариантов. Таким образом, когда Гаспард умер, Рекс послал команду на поиски плода.

Теперь оставался только вопрос, что с ним делать. Рексу на самом деле не очень нравился этот фрукт, и он решил просто передать их младшему офицеру.

Хотя плод был вроде как Логией, у него было много слабых мест. Во-первых, затвердевшая конфета была чрезвычайно хрупкой. Во-вторых, сахарный сироп был легковоспламеняющимся, он затвердевал при охлаждении, его можно было нейтрализовать мукой, в неосязаемости было так много слабых мест. И все же из этого фрукта получился бы наполовину приличный офицер.

-Кид, хочешь оказать мне честь? Ты все еще исполняешь обязанности капитана до следующего острова."

Кид ухмыльнулся и кивнул головой. -Хокинс, продолжай курс, пункт назначения - остров Жнецов!"

http://tl.rulate.ru/book/65811/1828820