Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 22. Миссия в страну Волн. (Часть 10)

- Ну и дела, Нии-чан. Теперь Хината-чан убирает за тобой?

Наруто смущенно почесал затылок, что вызвало смех Хинаты и Саске.

В течение следующих нескольких дней команда 7 работала по графику, охраняя Тадзуну и его строителей во время работы над мостом, с 8 до 5.

С пяти вечера до ужина, а иногда и после ужина, они тренировались, работая над своим мастерством владения стихиями и контролем чакры, а также увеличивая свои резервы. Наруто также каждый день устраивал им спарринги, чтобы поддерживать их в тонусе.

Забуза наблюдал за ними в течение дня, пытаясь узнать о них больше после того, как услышал, как Братья демоны были побеждены простыми генинами, но когда он пытался подглядывать за их тренировками, то оказывался по другую сторону барьера, который Наруто поставил, чтобы защитить их частную жизнь.

До него дошли слухи, что Лис был искусен в печатях, и когда он увидел одну из замысловатых запечатывающих меток, которые использовались для возведения барьера, он понял, что Наруто - это Лис.

- Черт! Хуже быть не может! - подумал Забуза, хлопнув кулаками по столу в своем убежище - Если слухи верны, то он должен быть шиноби ранга S, который владеет всеми искусствами ниндзя.

Хаку с беспокойством наблюдал за Забузой. Кто такой Лис, что это так его беспокоит? С тех пор как вернулись Братья демоны, он был более задумчив, чем обычно.

Тем временем светловолосый джонин из Конохи проводил собственную разведку. Увидев плачевное состояние Страны Волн, которое даже превзошло все его ожидания, он решил, что нужно что-то делать. Гато нужно было убрать.

После ухода Наруто генины Команды 7 остались на ночь одни и ужинали после тренировки.

Инари уже некоторое время наблюдал, как они тренируются, лазают по деревьям ногами, пытаются зажечь лампочку руками и выполняют другие странные упражнения. Единственное, что имело для него смысл, - это спарринг, но и это не давало ему повода верить в их силу.

Он лежал в своей постели и думал о том, что Хината рассказала ему несколько ночей назад, и это напомнило ему о том, как Кайза, герой, который ранее спас их деревню от наводнения, выступил против Гато за свой дом.

Он вспомнил, как безнадежно чувствовал себя, когда увидел, как его герою публично отрубили руки и повесили на деревенской площади, а его труп бесцеремонно бросили в безымянную могилу в море.

Все это было напрасно. Его смерть ничего не изменила. Он злился, когда думал о том, что эти иностранцы просто приехали в его деревню, думая, что смогут что-то изменить. Что сделало их такими особенными? Эти странные тренировки? Неужели они думают, что они лучше Кайзы?

Он услышал смех внизу, и это снова разозлило его.

Когда он спустился вниз, то увидел трех генинов, которые смеялись и говорили о своих тренировках.

- Вы, ребята, считаете, что можете просто прийти сюда и думать, что вы измените все на свете? Вы думаете, что эти странные упражнения помогут вам? Зачем вы вообще так стараетесь?! - Инари закричал на трех генинов.

- Мы усердно тренируемся, чтобы помочь вам! Мы пытаемся помочь спасти эту деревню! - крикнула Наруми в ответ.

- Вы думаете, что вы такие особенные, правда? Как будто вы какие-то герои или что-то в этом роде. Позвольте мне сказать вам - герои глупы. Они думают, что их жертва что-то значит, но в конце концов ничего не меняется, и их жертвы бессмысленны! - ответил Инари.

- А ну возьми свои слова назад! Мир был бы намного хуже, если бы не было героев! - защищаясь, сказала Наруми, думая о наследии своих родителей.

- Всё это неважно! Герои все равно погибают, оставляя свои семьи на произвол судьбы! Они эгоистичны и глупы! После смерти о них все равно никто не помнит! - После этого Инари убежал в свою комнату. Наруми была в ярости. Она выбежала из дома.

Хината нахмурилась. Неужели ее разговор с Инари не заставил его сочувствовать им?

Саске выбежал вслед за Наруми, обеспокоенный тем, что она собирается делать.

Девушка убежала на значительное расстояние в близлежащий лес. Ей нужно было спрятаться на секунду.

Она вытащила меч и начала выполнять каты, чтобы выпустить пар.

Когда Саске нашел Наруми, она сердито размахивала клинком.

- Наруми! Какого черта! Что случилось? Почему ты позволила маленькому мальчику влезть к тебе в голову? - спросил Саске.

- Это просто... этот ребенок! Ух! Он так бесит! Ведет себя как всезнайка, хотя на самом деле ничего не знает! А поскольку он из семьи клиента, я не могу ударить его по голове или еще что-нибудь! - Наруми закричала от досады.

- Это его комментарии о героях вывели тебя из себя, не так ли? Почему это тебя так беспокоит? - спросил Саске у Наруми.

- Потому что! Потому что... Я не знаю. Наверное, потому что мне показалось, что он сказал так, будто мои родители пожертвовали собой напрасно. Из-за того, что они умерли, Наруто-нии-чан должен жертвовать всем ради меня. У него нет жизни вне работы, и его единственный настоящий друг в деревне сейчас - это Идзуми-нии-чан - Наруми изложила свои мысли своему самому близкому другу.

- Может быть, если бы они решили быть более эгоистичными и заботиться только о своей семье... если бы они не решили стать героями... тогда бы я смогла встретиться с ними... тогда, возможно, я не была бы такой обузой для брата, и он мог бы быть счастлив...

Саске был удивлен внутренними переживаниями Наруми. Обычно она изображала из себя счастливого человека, вспыльчивого, проявляющего гнев и счастье в крайностях. Однако он не знал, что в глубине души она вынашивала подобные мысли.

- Не будь дурой Наруми! Наруто-нии-сан не считает тебя обузой! И если бы твои родители не пожертвовали собой, вся деревня была бы уничтожена! Все в Конохе в долгу перед твоими родителями! - сказал Саске, чтобы успокоить Наруми.

- Но что это значит для тех, кого они оставили? Все говорят, что они герои, но на самом деле для их семьи ничего не делается! О них просто забыли! Какой смысл так стараться помочь людям, если в итоге они забывают о тебе? - спросила Наруми.

Саске не знал, что ответить, так как никогда не задумывался над этим вопросом.

- Честно говоря, я не уверен - признался Саске - Но я не думаю, что они, или любой другой герой, делают то, что делают, ради признания. То, как люди реагируют на их подвиг, не имеет значения.

- Тогда что имеет значение? - спросила Наруми.

Саске на секунду задумался.

- Я не уверен, но думаю, что они делают то, что считают правильным. Любой, кто готов рисковать своей жизнью, чтобы сделать то, что считает правильным, независимо от того, насколько сложный выбор ему приходится делать, заслуживает уважения, если ты спросишь меня - Саске сказал это, не зная, что именно так поступал человек, которого он ненавидел больше всего.

- Кроме того, кого волнует, что думает маленький глупый ребенок? Забудь о нем. Если хочешь знать мое мнение, герои - это круто.

- Ты так думаешь? Почему? - спросила Наруми, желая узнать мысли своего друга.

- ... Не говори ему, но мой самый большой герой - это Наруто. Он сражался против моего брата предателя и чуть не погиб, пытаясь спасти меня и мою мать. Если бы героев не существовало, то не было бы ни меня, ни моей мамы. И никого из моего клана.

Наруми была удивлена. Она никогда не думала об этом в таком ключе.

- Неважно, помнят их или нет, но их поступки навсегда влияют на жизнь людей, которым они помогли. И это очень круто, как по мне - заявил Саске.

- В любом случае, мне пора возвращаться. Я забыл захватить куртку, а я не собираюсь размахивать огромным куском металла, чтобы согреться - После этого Саске направился обратно в дом.

В голове Наруми роились разные мысли, и от этого у нее разболелась голова. Она не была склонна к философским размышлениям. Девочка решила продолжить дополнительные тренировки, чтобы проветрить голову.

Она создала несколько теневых клонов и заставила их бросать в нее камни, а она пыталась увернуться от них или парировать их своим клинком.

Она тренировалась до поздней ночи, пока не подступила усталость. Она решила перевести дух под деревом, но вскоре задремала.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2029580