Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 19. Миссии ранга D (Часть 6)

- Сенсей! Это не работа для шиноби! Скажите им, чтобы они сами нашли эту кошку! - Саске тоже ворчал.

- Это, мои дорогие генины, миссия ранга D. Это то, чем вы будете заниматься - Наруто сказал своим ученикам, изображая сенсея, хотя сам он не был уверен в этом.

- Ну, у нас нет целого дня. Давайте побыстрее закончим эту миссию, если вы хотите пообедать.

Наруми потянула за собой двух других генинов и направилась к двери. Она не собиралась пропускать обед из-за вонючей кошки.

Пару часов спустя

Наруто без интереса наблюдал за своими генинами, которые уже несколько часов искали кошку. Он уже скучал по службе в АНБУ.

- Кажется, я нашла Тору! - Хината сообщила своим товарищам по команде, активировав свой Бьякуган - Она прячется в переулке за рыбным магазином!

- Наруми! Иди на другую сторону переулка! Мы окружим её и отрежем ей путь к отступлению! - Саске проинструктировал Наруми, которая кивнула и послушалась его указаний.

Наруто смотрел, как Саске отдает приказы, и улыбался. Похоже, у парня были лидерские качества и умение выстраивать стратегию.

Саске и Наруми подкрадывались все ближе и ближе, пока не оказались возле мусорного бака, за которым пряталась Тора. Они посмотрели друг на друга и пробормотали трехсекундный отсчет, после чего прыгнули на кошку.

Тора поцарапала Наруми, перепрыгнула через голову Саске и вырвалась из их блокады. Это был уже пятый раз, когда демоническое отродье сбегало. Они уже были покрыты мелкими царапинами и пылью от предыдущих неудачных попыток. Они сердито обернулись, бормоча себе под нос, что в следующий раз взорвут её огненным шаром, и увидели довольную Тору, которую поглаживала Хината.

- С-смотрите! Она прыгнула ко мне на руки! - сказала Хината своим товарищам по команде, тепло улыбнувшись Торе. Кошка почувствовала теплую, добрую энергию вокруг Хинаты, и предпочла быть схваченной ею, а не двумя генинами, которые начали неосознанно выпускать убийственное намерение.

- Хорошо. Теперь просто отдай её, и я сниму с неё шкуру для новой шляпы - прорычала Наруми, осматривая все царапины, которые ей нанесла Тора.

- Нет, нет. Отдай её мне. Мне нужны новые зимние носки - Саске сказал Хинате, потирая щеку.

- Н-нет! Не трогайте её! Мы должны завершить миссию! - сказала Хината своим товарищам по команде, используя миссию как предлог, чтобы предотвратить причинение вреда животному.

- Хината права, вы двое. Давайте покончим с этой миссией. Хината, держи Тору. Пойдемте назад - сказал Наруто своим генинам. Он был рад, что с этим заданием покончено.

В кабинете Хокаге

- О! Моя милая Тора! Вот ты где! - Мадам Шиджими, жена даймё Огня, ворковала, приветствуя Тору, крепко сжимая её в объятиях. Хината поморщилась от этого зрелища, а Наруми и Саске злобно ухмылялись, наслаждаясь страданиями животного.

- Да... страдай, проклятая демоническая кошка - подумали они про себя.

- Команда 7 докладывает об успешном выполнении миссии Хокаге-сама - сказал Наруто Хирузену, отдавая честь.

- Очень хорошо. Я распоряжусь, чтобы оплата за успешную миссию была добавлена на ваши счета - сказал Хокаге команде - Пожалуйста, предоставьте мне письменный отчет позже.

Наруто кивнул в ответ.

Мадам Шиджими ушла довольная, крепко держась за Тору, чтобы убедиться, что он не сбежит снова. Хината проводила кошку грустным взглядом, когда госпожа ушла со своим питомцем.

- Хорошо, команда 7, теперь вы свободны. Хорошая работа по выполнению вашей первой миссии - сказал Третий команде 7.

- Встретимся на нашем полигоне для послеобеденной тренировки. Я догоню вас через некоторое время - Наруто сказал своей команде, и они, пожав плечами, ушли.

- Есть что-то, что ты должен мне сказать, Наруто-кун? - спросил Хирузен у стоящего перед ним блондина.

Наруто убедился, что дверь закрылась, прежде чем ослабить свою стойку перед Хокаге.

- Ух. Хокаге-сама. Это было жестоко. Почему эти работы на доске заданий? Я видел задание по покраске забора и даже задание по уходу за ребенком. Нянька! Для таких поручений ниндзя не нужны! Что это за миссии вообще? - ворчал Наруто.

Хирузен рассмеялся.

- Я предупреждал тебя, что работать джонин-сенсеем может быть скучновато для тебя, Наруто-кун. Эти миссии предназначены для того, чтобы познакомить гражданское население с шиноби, чтобы они могли лучше взаимодействовать. Это поможет нам иметь более сплочённую деревню, а также будет способствовать развитию командной работы между отрядами, в которых могут быть генины, впервые работающие вместе - Он объяснил.

- Если я возьму еще одну такую миссию ранга D, я могу «случайно» оказаться с веревкой на шее. Пожалуйста, Хокаге-сама, дайте нам задание ранга С. У моего отряда и так хорошая командная работа - взмолился Наруто.

Хирузен усмехнулся.

- Боюсь, я не могу этого сделать. Генины должны пройти как минимум 30 миссий ранга D, прежде чем они смогут взять миссию ранга С.

- Подождите, это не может быть правдой. Я помню, что когда я был генином, я выполнил только 5 миссий ранга D! - возразил Наруто.

- Ну... времена были другие. Ваша команда была особенной - Хирузен попытался объяснить.

- Это слабое оправдание, и вы это знаете. Эта команда тоже особенная! Дайте нам ранг С, и я докажу вам это! - умолял Наруто.

- Мне жаль, Наруто-кун, но тебе придется выполнить свои 30 миссий, как и всем остальным - сказал ему старый Хокаге.

- Как, по-вашему, я смогу воспитать из этих детей следующих саннинов, если они будут красить заборы! Вы растрачиваете их потенциал! Правила были созданы как руководство или основа для подготовки шиноби, но вы должны знать, что есть случаи, когда вы препятствуете их росту, придерживаясь правил, которые, по сути, устарели для них! - Наруто вскинул руки в воздух в разочаровании.

Хирузен знал, что Наруто прав, поэтому он держал свой рот закрытым, пока думал.

- Почему бы вам не считать это частью моей услуги? Я ведь предлагал довольно большую скидку на выплату долга за услугу, которая в конечном итоге принесет пользу Конохе - взмолился Наруто.

Хирузен наконец заговорил после нескольких секунд раздумий.

- ... Хорошо. Я пойду на компромисс. Если ты думаешь, что твоя команда такая особенная, я позволю им взять миссию ранга С.

Наруто собирался поблагодарить его, но Хокаге продолжил говорить.

- Только после того, как вы выполните еще 4 миссии ранга D. Я не позволю им взять меньше миссий, чем когда-то брал ты.

Наруто немного поворчал, но знал, что это лучшая сделка, которую он мог получить от старика.

- Отлично. Спасибо, Хокаге-сама - Наруто поклонился Третьему.

- Мне лучше не жалеть об этом, Наруто-кун - Хирузен сказал Наруто, и тот усмехнулся.

- О, я бы на вашем месте не беспокоился об этом. С ними все будет в порядке - Наруто сказал Хирузену, выходя из кабинета.

Ему нужно было выполнить еще 4 поручения гражданских, прежде чем он сможет вернуться к настоящей работе шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2023975