Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 16. Подготовка к выпуску (Часть 2)

- Всё хорошо. Это будет как девичник! Отлично! - воскликнула Наруми, и Цунаде рассмеялась над ее юношеским задором. Ей нравилось, когда рыжая была рядом, а ее положительная энергия помогала исцелять израненное сердце Цунаде, наполняя его любовью и оптимизмом.

Цунаде потянулась к Наруто и Наруми, надеясь наладить контакт с последними оставшимися членами своей семьи, и, надеясь сблизиться с ними, предложила устраивать еженедельные ужины, чтобы они могли поговорить и наверстать упущенное. И Сенджу, и их родственники, клан Узумаки, очень любили проводить время в кругу семьи, поэтому Цунаде выросла с семейными ужинами, которые помогали укрепить связи внутри клана, и она предложила брату и сестре делать то же самое. Это был ее способ наверстать упущенное время.

Наруто, из-за его первой встречи с Цунаде и обиды на людей, которые бросили его и его сестру, когда они были маленькими, не был заинтересован в семейном ужине с кем-то, кого он считал чужаком или, что еще хуже, кем-то, кто бросил их в трудную минуту.

Однако Наруми с радостью встречала новых членов семьи и была менее раздражительной и озлобленной, чем Наруто, в основном потому, что Наруто осыпал ее любовью и не давал ей идти по тому же пути, что и он. Он хотел, чтобы она выросла счастливым и светлым ребенком, каким когда-то был он.

Поскольку Наруми хотела устраивать семейные ужины, Наруто неохотно согласился пойти с ней, в основном чтобы убедиться, что с Наруми все в порядке. Однако со временем он смягчился к присутствию Цунаде благодаря ее искренним и постоянным усилиям. Хотя он и не показывал этого так открыто, как Наруми, он тоже был близок с Цунаде, в основном общаясь с ней саркастическими замечаниями и комментариями.

- Ужин готов! - объявила Шизуне, принеся два подноса с удоном. Один поднос с двумя мисками для нее и Цунаде, другой - с миской удона для Наруми, а также тарелку с лапшой для пополнения запасов, в основном для Наруми - Я позаботилась о том, чтобы было много овощей, так что ты сможешь получить все необходимые питательные вещества. На кухне также есть тарелка с темпурой. Ты не против взять ее Наруми-чан? - спросила Шизуне у Наруми, когда та начала расставлять миски на соответствующие места за столом.

- Конечно, Шизуне-ни-чан! - крикнула Наруми, убегая на кухню. Шизуне усмехнулась, глядя, как ее любимая кузина вскочила со своего места. Они тесно общались с самой первой встречи. Шизуне любила баловать Наруми при каждом удобном случае, а Наруми нравилась роль старшей сестры и мамы, которую Шизуне играла в ее жизни.

Через несколько минут они уже копались в ужине, который приготовила Шизуне, так как Цунаде, похоже, не обладала кулинарным талантом. Хотя это был не рамен, Наруми все равно наслаждалась тем, что она считала рамен-лайт.

- Так, я слышала, что экзамены на звание генина состоятся в следующую пятницу? Ты взволнована? Нервничаешь? - спросила Цунаде, протягивая палочки, чтобы взять жареную креветку с тарелки с темпурой.

- Очень рада! Я наконец-то смогу стать куноичи, а не сопляком из академии, как ты выразилась, бабуля! - ответила Наруми, запивая вторую порцию лапши.

- Я же говорила тебе не называть меня так, соплячка - ответила Цунаде, почесав лоб.

- Как проходит твоя подготовка, Наруми-чан? Ты чувствуешь себя уверенно во всех разделах? - спросила Шизуне, вклиниваясь в разговор, пока все не превратилось в хаос, как это всегда случалось, когда в дело вмешивалась разгневанная Цунаде.

Наруми уже собиралась ответить, но остановилась на мгновение, чтобы подумать, и только потом решила попросить помощи.

- Ну, сестрёнка, если честно, Наруто-нии-чан обучил меня всем основам довольно хорошо, и я действительно неплоха, когда дело касается физической подготовки, но у меня не получается правильно выполнять клонирование из-за моего плохого контроля чакры. Как думаешь, вы с бабулей сможете мне помочь?

- Конечно! Мы знаем много упражнений по контролю чакры, так как мы оба ниндзя-медики! Мы с удовольствием поможем тебе, Наруми-тян - охотно ответила Шизуне.

- Конечно, малыш, но для начала ты могла бы перестать называть меня бабулей. Я не такая уж старая - ответила Цунаде, ущипнув себя за переносицу.

- Отлично! Спасибо, сестрёнка Шизуне, бабуля Цунаде! - ответила Наруми, проигнорировав просьбу Цунаде, к ее огорчению.

- Мы могли бы начать после ужина, если хочешь - предложила Шизуне.

- Наруто сказал, что он будет занят до поздней ночи, поэтому он спросил, можно ли тебе у нас переночевать. Ты можешь провести ночь здесь и тренироваться с нами, если хочешь - сказала Цунаде Наруми.

- Оооооо, девичник, помощь в контроле чакры и ночевка! Круто! Мы можем смотреть фильмы и есть попкорн! Может быть, мы даже сможем поговорить о том, как найти парня для Шизуне-нии-чан! - обрадовалась Наруми, подмигнув Шизуне, которая покраснела при мысли о парне. Прошло уже 5 лет с тех пор, как она переехала в Коноху, а она все еще не замужем.

Цунаде усмехнулась. Приятно снова оказаться в кругу семьи.

В кабинете Хокаге

Третий уже собирался покинуть свой кабинет и отправиться домой, когда в вихре листвы перед ним появился АНБУ Лис.

- А, Наруто-кун. Что я могу для тебя сделать? - с улыбкой спросил Хирузен у Лиса.

Наруто снял маску и положил ее на стол Хокаге.

- Я бы хотел выйти из состава АНБУ, Хокаге-сама.

Хотя только Хирузен и Наруто были на виду, в комнате раздалось 5 вздохов.

- Очень профессионально, ребята - сказал Наруто, закатив глаза. Он обучил этих четырех АНБУ, охраняющих Хокаге, более высоким стандартам.

Хирузен усмехнулся.

- Все в порядке. Уверен, они не ожидали, что их любимый капитан ни с того ни с сего подаст в отставку - Его лицо стало более серьезным, когда он спросил - Должен признаться, что я тоже шокирован. Почему так внезапно?

- Я планировал это уже некоторое время, Хокаге-сама - ответил Наруто.

- Но ты - лучшее, что у нас есть. Твое отсутствие оставит огромную дыру в потенциале наших АНБУ. Ты уверен? Ты говорил с командиром? - спросил Хирузен, надеясь переубедить Наруто. Он очень не хотел терять своего самого надежного члена АНБУ.

Наруто усмехнулся.

- Хех. Скажем так, он не был в восторге. Возможно, он пролил немного слез и держался за мои лодыжки, когда я уходил, но вы не слышали этого. Кроме того, я же не оставлю АНБУ ни с чем. Я обучил многих из них, и я даже не могу сосчитать количество печатей, которые я создал для их операций, и оборудование, которое я модернизировал с их помощью. С ними все будет в порядке - Наруто заверил Хирузена, который все еще очень неохотно принимал отставку Наруто.

- Полагаю, ты прав. Ты был полезен АНБУ, и за 8 или 9 лет службы ты сделал для этой деревни больше, чем многие за всю свою жизнь. Даже если большинство людей не знают, я знаю, и все в АНБУ тоже - Третий сказал человеку, стоящему перед ним.

- Однако я должен спросить, что ты планируешь делать дальше? - спросил Хирузен у теперь уже бывшего капитана АНБУ.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2021989