Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 14. Саннин, что повелевает слизнями (Часть 6)

- Шизуне, мне нужно выпить. Одолжи мне немного денег, чтобы я могла купить саке - Она сказала своей ученице, которая покраснела.

- Вы снова идете пить? После всего, что произошло? Цунаде-сама, вы даже не в том состоянии, чтобы пить, я уже осмотрела вас - Шизуне ответила, надеясь убедить не пить снова.

Слова Наруто произвели глубокое впечатление на Цунаде и стали звенеть у нее в ушах. Она стала защищаться.

- Что ты знаешь о моем теле? Я в полном порядке. Тебе не нужно меня нянчить. А теперь дай мне денег!

Шизуне хотела, чтобы Цунаде протрезвела и обдумала свой недавний выбор и образ жизни, который они вели. Хотела ли она провести так всю оставшуюся жизнь? Хотела ли она, чтобы Шизуне тоже так жила? Быть такой же несчастной, израненной и одинокой, как она? Почему бы ей просто не отпустить прошлое и не начать процесс исцеления? Шизуне подумала, что с нее хватит, и твердо решила остаться при своем мнении.

- Нет. Цунаде-сама, подумайте о том, как мы живем. Мы, по сути, беглецы во многих деревнях, и у нас нет никаких связей. У нас почти нет денег, и то потому, что я прячу их от вас и распоряжаюсь ими. Вы проводите все свое время пьяной или напиваясь, и мне приходится заботиться о вас. Можем ли мы изменить это? Цунаде-сама. Я знаю, что вы лучше этого. Вы можете помогать людям. Я тоже хочу помогать людям. Пожалуйста, Цунаде-сама - Шизуне умоляла свою госпожу.

Мольбы Шизуне лишь напомнили Цунаде слова Наруто. Это разозлило ее.

- Кем ты себя возомнила? Моей матерью? Думаешь, мне нужно, чтобы ты обо мне заботилась? Думаешь, я не в состоянии позаботиться о себе сама? Ты еще соплячка, Шизуне, не думай, что знаешь больше меня. Я научила тебя всему, что ты знаешь, так что не нужно читать мне нотаций, мисс умница. Если тебе не нравится, как я живу, и ты не хочешь быть частью этого, тогда смело отправляйся в путь. Ты мне не нужна - Цунаде защищалась, не понимая, как сильно это ранит ее ученицу, которая, несмотря на все ее недостатки, уважала свою наставницу.

Глаза Шизуне начали слезиться, а губы дрожали, когда она сдерживала рыдания. Ей было больно слышать, как ее любимый учитель говорит ей, что она не нужна. И еще ее немного разозлило то, что Цунаде так легко отмахнулась от всех жертв, которые она принесла ради нее. Шизуне пожертвовала собственным счастьем, следуя за Цунаде по пятам, следя за тем, чтобы та не попадала в неприятности, а Цунаде, похоже, это ничуть не волновало. Мысли о том, что она всю жизнь была заурядной куноичи, не добившейся успеха и не оцененной по достоинству, обрушились на Шизуне как тонна кирпичей. Не в силах больше терпеть, Шизуне в слезах выбежала из комнаты.

Цунаде говорила импульсивно из-за собственного разочарования в жизни и не хотела так обидеть Шизуне. Внутри она чувствовала себя ужасно. Шизуне была ей как дочь, сестра и подруга, которая была предана ей на протяжении всей жизни, а она так жестоко отвергла ее. Она чувствовала себя ужасно, и ей нужно было все исправить, показать, что она ей небезразлична. Она отправилась на ее поиски.

Шизуне никогда раньше не убегала одна, поэтому Цунаде не знала, где ее искать. Она стала искать ее по всему Танзаку Гаю, но не могла найти. Она начала беспокоиться и решила поискать в ближайшем лесу. Шизуне любила природу и красивые места, поэтому Цунаде решила, что, возможно, она пошла к ближайшему ручью, чтобы успокоиться.

Цунаде рыскала по лесу в поисках потерявшейся ученицы.

- Шизуне? Где ты? Прости, что я все это сказала. Я была в плохом настроении и сказала все это не подумав. Я не хотела ничего такого. Пожалуйста, прости меня. Дай мне еще один шанс. Я постараюсь измениться, обещаю - Цунаде кричала, ища Шизуне - Где ты?

Она была так расстроена и растеряна тем, что сказала Шизуне, и тем, что искала ее, что не заметила 8 пар глаз, наблюдавших за ней сверху с деревьев.

Она вышла на поляну, где протекал ручей, и стала искать Шизуне, как вдруг ее окружили две команды из Деревни Камня.

Цунаде злобно посмотрела на своих новых «друзей».

- Какого черта вам нужно? Я сейчас занята, так что оставьте меня в покое.

Один из шиноби подошел к ней ближе.

- Мы оставим тебя в покое, когда ты заплатишь свои долги. Нас нанял Хидео, чтобы заставить тебя выложить 150 миллионов рё, которые ты ему должна.

- У меня сейчас нет с собой этих денег. Я расплачусь с ним позже. Так что оставьте меня в покое, пока я вас не заставила - Цунаде пригрозила им.

- Мы бы хотели посмотреть, как ты попытаешься – ниндзя Камня ответил, прежде чем восемь из них набросились на нее со всех сторон.

Цунаде подняла ногу для удара топором и опустила каблук на землю, вызвав ударную волну в сторону вражеских шиноби, отбросив их от нее. Затем она побежала вперед и ударила локтем одного из чунинов Камня, стоявшего на ногах, перебив ему дыхательное горло. Она подняла упавшего чунина и развернулась, чтобы бросить его в шиноби, который бросился на нее сзади. Тело ударило ниндзя, откинув его назад и пробив дерево.

- Высвобождение земли: Пули земляного дракона - выкрикнул один из джонинов, выплевывая затвердевшие пули грязи в саннина, которая использовал свою огромную силу, чтобы схватиться за землю и поднять кусок тверди, чтобы использовать его в качестве щита. Затем она подняла его на руки и бросила в джонина, который смог увернуться, перепрыгнув через него.

Они подумали, что одного ее удара будет достаточно, чтобы уничтожить их, в то время как она могла исцелять себя почти бесконечно, и решили действовать по другому плану.

Один из джонинов бросился на нее с кунаем, но, к удивлению Цунаде, порезал себе ладони, и кровь брызнула ей на лицо. Кровь разбрызгалась по всему лицу Цунаде, и это вызвало у нее посттравматическое стрессовое расстройство.

Гемофобия, которой она заболела после того, как ее любовник и дядя Шизуне, Като Дан, умер у нее на руках, забрызгав ее кровью, сработала, и она замерла, впав в прострацию.

Шизуне действительно была у ручья, смотрела на мирное зрелище под луной, чтобы успокоить больное сердце. Однако она была дальше по течению и не слышала, как Цунаде искала ее. Однако она видела, как на небольшом расстоянии от нее повалило деревья, подняло тучи пыли и услышала ударную волну, вызванную сильным столкновением. Она сразу же поняла, что Цунаде ввязалась в драку.

Ей было все равно, что они только что поссорились, или что в данный момент они были в плохих отношениях. Если Цунаде была в опасности, Шизуне должна была быть рядом с ней. Она бежала по лесу, чтобы как можно быстрее добраться до своей госпожи.

Как только Цунаде стала видна вдали, Шизуне увидела, что мужчина использует страх Цунаде перед кровью против нее, и увидела, как ее госпожа упала на колени, не реагируя на происходящее. Она увидела, что ее превосходит числом 6 к 1, но бесстрашно побежала на помощь своему сенсею.

Она создала быстрого клона, который побежал на противоположную сторону поляны, пока она выполняла ручные печати, необходимые для наложения гендзюцу на шестерых ниндзя Камня.

Клон дал знать о своем присутствии и обрушил на вражеских шиноби шквал сенбонов. Шизуне использовала гендзюцу, чтобы имитировать боль в тех местах, куда ее клон бросил иглы, так как последний был всего лишь иллюзией.

Двое чунинов на мгновение замерли от боли, и Шизуне, воспользовавшись этим, выстрелила в их открытые спины. Четверо других шиноби смогли легко разрушить ее гендзюцу и отпрыгнуть в сторону от шквала настоящих отравленных сенбонов, а двое других оказались не столь удачливы и парализующие дротики попали в них.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2020507