Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 13. Саннин, что повелевает слизнями (Часть 4)

- Неплохо для такого коротышки, как ты. Теперь я буду относиться к этому более серьезно - Цунаде предупредила Наруто, и мальчик ответил, прижав уши.

Цунаде была в ярости от его неуважения. Она бросилась к нему, еще быстрее, чем раньше, и нанесла серию ударов пальцем.

Наруто чувствовал чакру в ее пальце и легко уклонялся от каждого удара, не продвигаясь больше чем на несколько шагов.

Цунаде почувствовала, что ее раздражение нарастает. Этот мальчик насмехался над ней и не принимал бой всерьез. После первого удара он даже ни разу не напал на нее.

- Тебе стоит воспринимать меня всерьез, мальчик! - крикнула Цунаде, вкладывая еще больше силы в свои ноги и пальцы, чтобы двигаться еще быстрее. Она больше не хотела просто причинить ему боль. Ее пьяное и эмоциональное состояние заставило ее почти убить мальчика. Она начала наносить удары по голове, чтобы обеспечить ему серьезные повреждения.

Светловолосый почувствовал ее намерение и решил нанести свой собственный удар. Когда палец Цунаде пронесся мимо его лица, он поймал его и резко дернул вверх, сломав палец.

Она вскрикнула от боли, отдернула руку и отпрыгнула назад, чтобы освободить пространство между ними. Наруто остался стоять на месте с самодовольной улыбкой на лице, что еще больше разозлило Цунаде. Она начала лечить свой сломанный палец, и через несколько секунд он снова стал нормальным.

- Я тебе покажу! - крикнула Цунаде, набросившись на противника.

Будучи не в форме из-за отсутствия тренировок в течение почти десяти лет, а также будучи пьяной и эмоциональной, она дралась как дебошир, невежественный необученный головорез, а не как хорошо отлаженная боевая машина, которой она когда-то была. С менее сильными шиноби ей это сходило с рук, она подавляла их силой и скоростью, но с Наруто, который легко уклонялся от всех ее ударов, это было не по силам.

Она подпрыгнула высоко в воздух и обрушила каблук на Наруто, который увернулся от удара. Однако нога Цунаде все равно ударилась о землю и раздробила ее на куски, и Наруто споткнулся об один из них, так как у него были завязаны глаза, и на мгновение потерял равновесие. Цунаде заметила это и нанесла ему мощный удар.

Наруто почувствовал приближение удара и скрестил руки на груди в форме буквы Х, чтобы блокировать удар, но он покатился по земле, выкопав небольшую траншею в земле. Он был дезориентирован и остался лежать. Ему удалось направить чакру в руки, чтобы предотвратить их полное разрушение, но он все равно получил много повреждений от этого чудовищного удара.

Увидев его лежащим в траншее, которую она создала из его тела, Цунаде самодовольно улыбнулась. Наконец-то она показала этому проклятому сопляку его место.

- Как тебе это понравилось, малец? Теперь ты не такой крутой, да?

Шизуне была потрясена сокрушительным ударом, который нанес ее учитель. Мальчишка оскорблял ее, но она подумала, что это уже слишком. Как она могла так сильно ударить молодого парня? Скорее всего, он был мертв. Молодая жизнь оборвалась, потому что ее госпожа не смогла сдержать свой гнев. Она была разочарована в Цунаде.

Они оба смотрели на неподвижную форму Наруто несколько секунд, когда заметили пар, поднимающийся от него.

Наруто начал медленно вставать, от него исходил пар. Он сплюнул кровь.

- Неплохой удар для старой ведьмы.

Шизуне и Цунаде были шокированы. Этот удар был достаточно силен, чтобы раздробить кости в пыль и разжижить органы. Как он остался жив, и как ему удалось устоять на ногах?

- Как я уже сказал, неплохо, но и не очень хорошо. Если это лучшее, что у тебя есть, то ты действительно разочаровала меня - Наруто насмехался, все еще не снимая повязку с глаз - Ты нарушила свое слово, использовав не только палец, но я покажу тебе, что мне не нужно нарушать свое, и не сниму повязку - сказал Наруто Цунаде, потирая шею.

- Теперь моя очередь показать тебе МОЙ удар - сказал Наруто Цунаде.

- Высвобождение кипения: Непревзойденная сила - Наруто прошептал слишком тихо, чтобы обе женщины могли его услышать, и взорвался со своего места с занесенным кулаком.

Цунаде ослабила бдительность, думая, что бой уже окончен, и была слишком пьяна, чтобы иметь время реакции, необходимое для уклонения, особенно потому, что она оценила скорость движения Наруто раньше, и была захвачена врасплох внезапным резким увеличением скорости.

Раскаленный кулак Наруто вонзился ей в живот, и она покатилась по земле, оставив после себя более глубокую траншею, чем та, которую Наруто оставил ранее. Ей едва удалось направить достаточно чакры в область живота и предотвратить полное разрушение всех внутренних органов и костей, но она получила огромный ущерб, и теперь не могла двигаться и задыхалась.

- Цунаде-сама! - вскрикнула Шизуне и бросилась на помощь своей госпоже.

Почувствовав, что воля Цунаде к борьбе падает, а уровень чакры снижается, он понял, что она выбыла из строя. Он подождал несколько секунд, прежде чем снять повязку.

- Вот она, сила легендарного саннина, Цунаде - Он язвительно похлопал - Браво. Для старой ведьмы ты умеешь двигаться.

Лицо Цунаде покраснело от смущения, и она почувствовала, что ее глаза слезятся от гнева и разочарования.

Шизуне уставилась на Наруто за то, что он так издевается над ее госпожой, даже после того, как она потерпела поражение.

- Ты жалкая женщина. Я не могу поверить, что ожидал от тебя чего-то лучшего. Ты бесполезная слабачка, которая сбежала от своих обязанностей, думая, что ты самая большая жертва в мире и единственный человек, который пережил потерю. Буууу. Вот тебе новость. Это не так. Повзрослей - Наруто сказал Цунаде, которая от стыда прикрыла глаза рукой.

- Посмотри на себя, ты должна была стать одним из величайших шиноби, которых когда-либо выпускала Коноха, а тебе просто надрал задницу какой-то 14-летний мальчишка. Ты позволила себе стать немытой, старой бездельницей, и винить в этом можешь только себя. Даже не думай оправдывать себя своими дерьмовыми отговорками. Из-за того, что ты сбежала от своих обязанностей, чтобы справиться со своей потерей, погибло множество людей, которых можно было спасти благодаря твоим медицинским навыкам. Из-за того, что ты думала, что потеря освобождает тебя от всех обязанностей, семьи потеряли своих близких, и ты заставила сотни людей пройти через ту же потерю, которую пережила ты.

Цунаде начала плакать от стыда, и Шизуне пыталась утешить ее, но знала, что многое из того, что сказал Наруто, было правдой.

- Ты использовала свою потерю как оправдание, чтобы убежать от своих обязанностей. Какое же ты разочарование. Прямо как Джирайя. Похоже, вы, саннины, все такие - Наруто повернулся, чтобы уйти.

- Наслаждайся своей бессмысленной и жалкой жизнью, используя эту девушку как эмоциональный костыль. Держу пари, ты даже не можешь нормально функционировать без нее. Я вижу это по ее глазам. Ей всегда приходится убирать за тобой и нянчиться с тобой, хотя ты старше ее более чем в два раза. На какое жалкое существование ты ее обрекла, приковав к себе. Я знаю, что она тоже шиноби, хотя и посредственная, насколько я могу судить. Благодаря тебе, это все, чем она когда-либо будет. Посредственная шиноби, которая больше похожа на твою опекуншу и мать, чем на ученика. Очень жаль. Полагаю, если ты проводишь время с тухлой рыбой, вонь распространяется и на тебя. Ну, тогда я пойду. Нет смысла тратить время на такое ничтожество, как ты, Цунаде-сама - Последнее слово он произнес с сарказмом, после чего ушел.

Наруто ушел, оставив Цунаде плакать в кратере, оставленном его ударом, а Шизуне смотрела ему вслед. Как он мог быть таким жестоким? Он словесно уничтожил Цунаде, оставив ее рыдающей.

Хотя слова, которые он оставил, были пристыжением Цунаде за то, что она плохой учитель, они задели и Шизуне. Она очень хотела стать опытной куноичи. Она задвинула свои обиды и разочарования на задний план, как она всегда делала, и поддержала Цунаде, и перекинула руку своей госпожи через собственное плечо, и отнесла ее обратно в их комнату в гостинице, чтобы подлатать ее, физически и душевно.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2020384