Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 10. Между молотом и наковальней (Часть 5)

Теперь в прямом бою ни один из АНБУ не имел даже малейших шансов на победу над Наруто. Даже его теневые клоны могли победить любого АНБУ уровня чунина, и были серьёзным испытанием для всех, кроме АНБУ уровня самых сильных джонинов. Так было в прямом бою. Наруто любил сражаться исподтишка, а с его непревзойденным уровнем скрытности ни у кого из АНБУ не было шансов, независимо от того, какое численное преимущество они имели.

Клоны Наруто начали планомерно уничтожать АНБУ Корня так же легко, как они сами убивали мирных жителей. Его клоны запечатали тела многих АНБУ для последующего расследования.

Данзо утверждал, что его АНБУ превосходят обычных шиноби, поскольку их эмоции не мешают им выполнять задания. Иногда это было правдой, но это также делало их очень негибкими из-за их стремления выполнить задание любой ценой. В тот момент, когда блондин показал свое лицо, все они должны были отступить, но они этого не сделали. У них была миссия, которую они должны были выполнить, миссия по уничтожению всех гражданских Учиха. За свою покорную службу они были вознаграждены клинком, пронзившим их тела.

В доме главы клана Учиха

Фугаку знал, что происходит снаружи, и понимал, что за всем этим стоит его сын. Итачи наконец-то сделал свой выбор. Он знал, что сердце Итачи не до конца участвовало в перевороте, но такого он не ожидал. Однако он не был зол или разочарован своим сыном.

Они оба стояли перед дилеммой, касающейся выживания клана Учиха. Фугаку делал то, что считал лучшим для своего клана, и вкладывал все силы в то, что считал правильным. Его сын сделал то же самое. Он знал, что Итачи должен был принять трудное решение об убийстве некоторых членов клана, чтобы убедиться, что он не будет уничтожен полностью. Отрезать раковую опухоль, если хотите. Но больше всего его огорчало чувство вины и боли, с которым его сын будет жить до конца своих дней.

Фугаку был сильнейшим шиноби в своем роде. По силе его часто сравнивали с Четвёртым, а его имя вселяло страх в сердца врагов во время Третьей войны шиноби. С его Мангекё и опытом он был даже сильнее Итачи. Он знал, что может победить Итачи, но решил скорее встретить свою судьбу, чем причинить вред собственному сыну. Сегодня он доверит ему будущее клана.

Он подошел к жене и обменялся с ней взглядом. Ее губы дрожали, а в глазах стояли слезы. Он страстно поцеловал ее, и они сели за стол в гостиной, рука об руку, и стали ждать, что будет дальше.

Вскоре Итачи распахнул дверь в гостиную, его Шаринган пылал и был весь в крови. Он посмотрел на своих родителей, которые смирились со своей судьбой. Это только усложнило его задачу.

- Прости, что довел тебя до этого, сын мой - Фугаку сказал Итачи - Я знаю, какая ты нежная душа, и как сильно это ранит тебя. Мне бы хотелось, чтобы ты был на нашей стороне, но я знаю, что ты решил сделать то, что считал правильным. Я хочу, чтобы ты знал, что я очень горжусь тобой, независимо от того, что произойдет сегодня вечером.

Слезы, которые Итачи сдерживал, наконец, вырвались наружу, и он сжал кулаки так сильно, что пошла кровь.

- О-о-отец…

- Не плачь, сын мой. Делай то, что должно быть сделано. Я оставляю будущее клана за тобой. Только, пожалуйста, пощади своего брата.

Тело Итачи содрогнулось от рыданий, но он кивнул. Фугаку встал и подошел к Итачи.

Рука Итачи задрожала, когда он поднял свой клинок. Он заставил свою дрожащую руку нанести удар человеку, на которого он равнялся всю свою жизнь.

- Я люблю тебя Итачи, ты мой первенец, моя гордость - сказал Фугаку, когда его сразили. У него была улыбка на лице, когда он умирал.

Он повернулся лицом к своей матери, которая храбрилась, но все еще плакала из-за смерти своего любимого и боли, которую испытывал ее сын.

- Я люблю тебя, мой малыш. Я очень горжусь тобой. Пожалуйста, позаботься о своем брате - всхлипывал мать.

Она встала, обхватила его щеки дрожащими руками и нежно поцеловала в лоб. Она обняла его, ожидая удара, который должен был последовать. Итачи не мог смириться с мыслью об убийстве своей доброй и нежной матери, но он должен был это сделать.

Он ударил ее, и кровь хлынула у нее изо рта, она упала на колени.

Итачи поднял меч над головой и опустил его вниз, чтобы положить конец жизни женщины, которая родила его, которая дала ему всю любовь, о которой он только мог просить, которая вырастила и воспитала его.

Его меч был остановлен светловолосым шиноби, который остановил клинок Итачи своим собственным. Наруто тут же нанес сокрушительный удар ногой в грудь Итачи, от которого тот пролетел сквозь стены дома и упал на спину на улице. Наруто создал теневого клона и бросился продолжать бой.

Саске спустился вниз и открыл дверь в гостиную, протирая глаза от сна.

- Отец? Мама? Что там за суматоха? Вы… - Он замолчал, увидев мертвого отца на полу и мать, тихо плачущую, из ее рта текла кровь.

Наруто стоял над ней с печатью.

- Н-наруто нии-сан. Что происходит? П-почему ты это делаешь? Ты у-убил Отца? Ты убил Маму? - Саске заикался от страха и растерянности.

- Я просто пришел сюда и спас тётю Микото, ясно? А теперь помолчи, мне нужно сосредоточиться - Клон наложил печать на рану Микото и сосредоточил чакру на печати. Печать разделила чакру теневого клона на инь и ян. Затем она направила чакру ян в чакровую сеть Микото, давая ей жизненную силу, необходимую, чтобы держаться, в то время как чакра инь закрыла ее рану. Она потеряла сознание, но она будет жить. Клон исчез в клубах дыма, когда вся чакра была израсходована.

Саске видел, как клон исчез после исцеления матери, и понял, что Наруто говорит правду, и пришел на помощь. Выглянув через дыру в стене, он увидел Наруто, который с головы до ног был весь в крови, и увидел, что Наруто ведет ожесточенный поединок с Итачи. Тогда он понял, что это его любимый брат убил его отца и пытался убить его мать. Его сердце и разум начали разрываться, и он закричал от боли.

Наруми пряталась за пределами лагеря, как ей велел брат, но когда она почувствовала невыразимую боль из очень знакомого источника, она не смогла оставаться в укрытии. Опасность или нет, но она должна была прийти на помощь мальчику, которого считала братом.

Саске рыдал над бессознательным телом своей матери, когда почувствовал, что его обнимают, и увидел вспышку красного цвета. Он посмотрел и увидел, что его лучшая подруга обнимает его и плачет. Он тоже прижался к ней и начал плакать вместе с ней.

- Какого черта ты это делаешь! Что на тебя нашло! - Наруто спросил Итачи, даже когда они сражались. Итачи был смертоносен с мечом, но Наруто был еще лучше. Итачи владел Шаринганом, чтобы отслеживать движения Наруто, но даже с этим преимуществом он все время оборонялся, не в силах сравниться с мастерством Наруто. Ему едва удавалось отклонять или блокировать непрекращающиеся удары Наруто.

- Пора положить этому конец! - крикнул Итачи, когда его Шаринган превратился в трехконечный Мангекё.

- Цукуёми! - крикнул он, глядя Наруто в глаза. Глаза Наруто остекленели и стали неподвижными.

АНБУ почувствовали беспорядки в доме Учиха и пришли выяснить, что происходит. Увидев резню, они были крайне обеспокоены и искали любые признаки жизни. Они почувствовали, что вдалеке идет бой, и поспешили туда.

Вдалеке они увидели две дерущиеся фигуры. Когда они подошли к месту схватки, то увидели, что один из их капитанов ударил другого капитана ножом в живот, кровь текла у него изо рта и из спины.

- ОНИИИ-ЧААААН! НЕЕЕЕТ! - Крик Наруми громко прозвучал в ночи, и Наруто упал на землю, истекая кровью, а АНБУ бросились спасать своего капитана. Итачи воспользовался этой возможностью, чтобы сбежать. Наруми оттолкнула АНБУ с дороги и упала на своего брата, плача навзрыд.

- Они-чан... ты не можешь умереть... ты - все, что у меня есть в этом мире... - Рыжая горько плакала, пока АНБУ оттаскивали ее, чтобы оказать первую помощь их капитану, который медленно истекал кровью. Его голубые глаза медленно закрывались.

Последнее, что он увидел перед тем, как потерять сознание, была полная луна, висевшая над комплексом. Она казалась более красной, чем обычно, как будто на нее попала кровь Учих.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2006802