Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 6. Первый день Наруми (Часть 1)

Наруми не могла скрыть волнения, когда шла рука об руку со своим старшим братом. Наконец-то она поступила в Академию! В ее голове вихрем пронеслись все возможности. Она сможет найти новых друзей! Она сможет научиться быть таким же крутым ниндзя, как ее брат! Может быть, она даже встретит парня, который сразит ее наповал, как она читала в своей маленькой сёдзё-манге.

Наруто был рад за свою сестренку, но не мог не волноваться. Хотя многие люди уважали его силу и видели в нем преемника отца, они не были так добры к его сестре. Многие люди избегали ее и отдалялись от нее, хотя большинство не обращались грубо с ней открыто, опасаясь гнева Наруто. Он был АНБУ уже три года, и за это время успел стать сильнее и завоевать репутацию, теперь его знали и признавали в Деревне Скрытого Листа как одного из представителей ее элиты.

Наруми и Наруто вскоре прибыли в Академию, где находилась новая группа учеников со своими родителями. С Наруми не было родителей, но она не возражала, ведь с ней был ее надежный брат. Ему было всего 14 лет, но для нее он казался взрослым, так как вел себя как взрослый, и все относились к нему как к взрослому. Ну, кроме Итачи-нии-сан, Изуми-нии-чан, Шисуи-нии-сан и Микото-оба-сан.

Оглядевшись по сторонам в поисках знакомых лиц, она увидела Учиху Саске и его мать, которых считала своей семьей. Многие в клане по-прежнему недолюбливали ее, так как ее дальнейшая связь с кланом только усиливала подозрения и недоверие к намерениям их клана. После инцидента с Девятихвостым их репутация сильно пострадала.

Пятеро Учиха, которые действительно знали ее, очень любили эту энергичную рыжую голову. Когда они узнали ее поближе, то не смогли бы ее возненавидеть. Она была доброй, сострадательной, заботливой и преданной. В общем, сплошные позитивные вибрации.

Когда семья Учиха увидела в толпе знакомые рыжие и желтые волосы, они улыбнулись и подошли к ним.

- Наруто! Наруми! Как поживаете? - спросила Микото, обнимая их.

- У меня все хорошо, тётя Микото. Похоже, Наруми готова начать свое путешествие в качестве шиноби. Она говорит об этом без умолку с самого дня рождения - ответил он с усмешкой.

Женщина Учиха тихонько засмеялась.

- Наш Саске-кун тоже очень хочет присоединиться чтобы показать себя или что-то в этом роде.

У Саске было в основном хорошее детство, но он изо всех сил старался проявить себя перед отцом, который был слишком занят обязанностями главы клана и надзором за военной полицией Учиха. Кроме того, младшего сына главы клана постоянно сравнивали с гением его старшего брата, и он отчаянно пытался выйти из тени Итачи.

- Эй! Просто подожди и увидишь. Я покажу всем, что могу быть таким же сильным, как Итачи-нии-сан! - заявил Саске со всей убежденностью, на которую только способен семилетний ребенок. Ну, любой семилетний, который не был Наруто, пытающимся вернуть опеку над своей сестрой.

Наруто улыбнулся Саске. Он воспринимал мальчика как младшего брата, также Итачи воспринимал Наруми как младшую сестру.

- Я уверен, что так и будет, Саске-кун - искренне ответил он - Может быть, если вы с Наруми достигнете высших результатов в классе, я смогу показать тебе пару дзюцу.

Тем временем новые ученики перед школой уставились на него, а ученики в классах высунули головы из окон, чтобы посмотреть на общение двух семей. Этот новый ученик был таким красивым! Сын главы элитного клана Учиха имел внешность, соответствующую его престижному происхождению. Многие девушки падали в обморок. А он, похоже, был знаком с восходящей звездой и сыном Четвёртого! Он мгновенно украл сердца многих из них.

- Правда? Ты научишь меня дзюцу? - Саске смотрел на Наруто с блеском в глазах. Саске смотрел на Итачи больше, чем на кого-либо, даже больше, чем на собственного отца, который даже признавал, что Итачи и Шисуи были вундеркиндами, невиданными в клане Учиха со времен Мадары. Наруто и Шисуи были единственными, кто соответствовал этому уровню, причем Итачи утверждал, что они были сильнее его. Однако Саске не верил Итачи.

- Под высшими результатами ты имеешь в виду результаты во всем? Или высшие в некоторых категориях? Думаю, в некоторых я бы справилась - Наруми попросила уточнить.

- Я имею в виду высшие результаты, например, куноичи года - уточнил Наруто - Это должно быть сложно. Я хочу, чтобы ты ставила перед собой труднодостижимые цели, чтобы тебе было к чему стремиться.

- Вот блин! Я ненавижу изучать книги! Это так скучно! В любой день недели я предпочту тренировки занудной книжной работе!

Рыжеволосая девушка была раздражена тем, что ей приходится изучать такие скучные вещи, как история.

- Эти занудные книжки могут стать разницей между успешной и провальной миссией, сестрица - Наруто пытался убедить её - Представь, что ты отправляешься на миссию по заключению сделки между даймё и обижаешь его, потому что не знаешь истории и отношений между его страной и соседней. А может быть, у тебя закончились припасы, и ты вынуждена добывать пищу, но не знаешь, что можно есть, а что нельзя. Может дойти даже до того, что неподобающее поведение станет причиной войны между деревнями.

- Ладно, ладно, я поняла. Я постараюсь поработать над книгами, Нии-чан - Наруми вздохнула с покорностью.

- Хорошо. Теперь запомни, будь дружелюбной и милой, но не позволяй людям помыкать тобой. Сосредоточься на учебе, и, самое главное, не бегай за мальчиками - посоветовал Наруто Наруми.

Микото тоже давала подобные советы своему сыну, готовя его к вступлению в жизнь академии, как это делали и другие родители.

Вскоре у входа в академию появился чунин Умино Ирука, который объявил классы для новых учеников и проводил их внутрь, а родители помахали на прощание своим детям, желая им удачи в новой главе жизни.

Класс Наруми

- Я же говорил тебе, что это не та комната, дурында - Саске сказал Наруми, потрепав её за щёку.

- Да угомонись ты, я же сказала, что это моя ошибка. Я перепутала номера в своей голове - Наруми защищалась.

- Вот почему я говорил, что это я должен вести нас - Саске напомнил своей рыжеволосой подруге, когда они открыли дверь в нужный класс.

Двое друзей вошли в класс последними, и все в комнате повернули головы, чтобы посмотреть на своих одноклассников, которые пришли с опозданием.

Девочки поблагодарили Богов. Принц Учиха был в их классе! Это было прекрасно! Теперь у них была возможность сделать его своим! Их раздражала только его близость с рыжей стервой, которую родители велели им избегать.

Младшие члены деревни не знали о том, что Наруми была джинчурики Девятихвостого, так как Третий Хокаге считал личность их джинчурики военной тайной класса S, надеясь не открыть её для других деревень. Тем не менее, это не помешало старшим членам деревни убедить своих детей держаться подальше от нестабильного контейнера, который, как они боялись, в любой момент может выпустить Хвостатого или, по крайней мере, под его влиянием причинить вред их детям.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1997447