Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 5. День рожденья Наруми (Часть 3)

Он незаметно сформировал одноручные печати за спиной, запустив цепочку дзюцу. Сначала он сформировал Теневых клонов, затем дважды использовал Технику Подмены, чтобы плавно заменить себя и третьего человека и наложить Перевоплощение.

Посол Облака недооценил блондина и не видел ничего этого, так как был занят наблюдением за другими, считая, что он просто тянет время, пока не придет настоящая помощь.

Он также применил к Наруми Технику Приносящего Тьму, гендзюцу, блокирующее зрение, чтобы она видела только темноту вокруг себя. Он не хотел, чтобы она видела кровавую бойню, которая должна была произойти.

- Хорошо. Я сдаюсь, просто отпусти ее.

Клон Наруто бросил меч своей матери и поднял руки вверх, медленно отступая назад.

- Умный ход, отродье. Хотя я никогда не говорил, что отпущу ее. Она пойдет со мной! - заявил ниндзя Скрытого Облака, потянувшись за мешком.

Наруми, услышав, как ее брат сдается, а ниндзя Облака заявляет о своем намерении похитить ее, и при этом ничего не видя, начала паниковать. Когда джонин Облака грубо дернул ее ближе, она взвизгнула. Из ее спины вылетела цепь и вонзилась удивленному послу в плечо руки, которой он ее держал.

Воспользовавшись мгновенной паузой, вызванной шоком ниндзя Облака, Хината вырвалась из мешка, в котором находилась, и нанесла противнику два удара мечом. Рука и нога упали на пол. Посол Облака в шоке посмотрел на кроткую трехлетнюю наследницу Хьюга, но увидел, как она превращается в Наруто.

- Если бы ты оставил мою сестру в стороне от этого, я бы дал тебе быструю смерть. Это все на твоей совести.

Он пролетел через одноручные печати и прошептал: «Кипяток: Водяная Труба!» и выплеснул поток воды на упавшего ниндзя Облака. Тот закричал от мучительной боли, чувствуя, как медленно сгорает и растворяется его тело. Наруто постарался не сделать дзюцу слишком едким, чтобы похититель его сестры почувствовал больше боли.

Плоть посла растворилась, обнажив мышечную ткань и кости в некоторых местах, но он был еще не совсем мертв. Наруто решил закончить работу и избавиться от свидетельств своего Кровного Дара, когда убедится, что этот человек достаточно пострадал за свои преступления.

- Элемент Огня: Техника Драконьего Пламени! - крикнул он, и поток синего пламени испепелил растворяющегося человека, не оставив после себя ничего, кроме обгоревших, хрупких костей, которые рассыпались на ветру.

Он снял гендзюцу с Наруми и побежал посмотреть, все ли с ней в порядке.

- Наруми! Ты в порядке? Он тебя ранил?

- Нии-чан! Я так испугалась! Я думала, что этот плохой человек заберет меня навсегда! - Она зарыдала, уткнувшись в грудь брата.

Светловолосый чунин обнял сестру, чтобы утешить ее.

- Ш-ш-ш. Не волнуйся. Он больше никогда не причинит тебе вреда. Теперь ты в безопасности. Твой Нии-чан будет защищать тебя. Обещаю.

Наруто подошел к испуганной Хинате, которую клон прятал, чтобы уберечь ее от жестокой сцены.

- Спасибо, шиноби-сан, что спасли меня - сказала Хината тихим, но все еще испуганным голосом.

- Ничего страшного. Это ее ты должна благодарить в любом случае. Я бы не знал, что ты в опасности, если бы она не почувствовала твою беду - сказал Наруто, указывая на свою сестру.

- Спасибо... Я не знаю, как вас зовут - сказала Хината своему рыжеволосому спасителю.

- Я Наруми. А это мой Они-чан, Наруто - представила Наруми, вытирая слезы с глаз.

- Спасибо, Наруми-сан, Наруто-сан. Как я могу отблагодарить вас? - спросила наследница клана Хьюга. Отец вбил ей в голову, что Хьюга никогда не должны быть в долгу.

- Может, потусуешься со мной как-нибудь? - Наруми улыбнулась, хотя глаза ее все еще слезились.

- Потусоваться? То есть поиграть вместе? - спросила Хината, убедившись, что она понимает, о чем ее просят. В конце концов, Хьюги не часто использовали такое низкопробное выражение.

- Да. Ну, знаешь, играть вместе и все такое. Мы могли бы быть друзьями? - с надеждой спросила Наруми. У нее было не так много друзей, и она отчаянно хотела завести новых.

Хината тоже была очень одиноким ребенком, и у нее было мало друзей ее возраста, потому что ее клан был таким строгим. Она была рада завести друга.

- Звучит неплохо, Н-Наруми-сан.

Она заикалась, но на ее лице была небольшая улыбка.

Улыбка Наруми достигла ее ушей, когда бледноглазая девушка согласилась стать ее второй подругой.

– Отлично! Мы сможем играть в парке с Саске-чан! - Она визжала от радости, хотя ее глаза еще не высохли.

Наруто улыбался, радуясь за двух девушек, когда наконец появились Хьюга.

- Хината-сама! Слава Богам, вы в безопасности! - сказал 12-летний член главной семьи Хьюга и опекун Хинаты по имени Ко, подбегая к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Вскоре прибыли Хьюга Хиаши, глава клана, и Хьюга Хизаши, его брат-близнец и глава побочной ветви семьи.

- Хината! Ты в порядке! - с облегчением сказал глава клана Хьюга, подхватывая дочь на руки.

- О-отец! Эти двое спасли меня от плохого человека - объяснила Хината своему отцу.

Хиаши посмотрел на светловолосого чунина и его сестру, а также на обугленные и разваливающиеся кости ниндзя Облака, единственными опознавательными останками которого были отрубленные рука и нога, лежавшие рядом.

- Спасибо за спасение моей дочери, Намикадзе-Узумаки-сан. Хьюга должны выразить вам свою благодарность. Дайте мне знать, если мы можем что-то сделать для вас - Хиаши слегка поклонился.

Наруто помнил этого человека, человека, который запустил цепь событий, из-за которых он и Наруми выросли в сиротском приюте, и позволил Совету украсть их наследство. Он ненавидел главу клана Хьюга, но не хотел мешать новой дружбе сестры с Хинатой.

- Думаю, вы могли бы начать с того, чтобы время от времени разрешать им играть вместе.

Наруто сказал нейтральным тоном, даже не потрудившись посмотреть прямо на мужчину.

- ... Полагаю, я могу позволить Хинате проводить время с Девяти - с твоей сестрой. Конечно, под присмотром - ответил Хиаши, пытаясь скрыть свой промах.

Наруто услышал его слова, и внутри у него все кипело, но он придержал язык. Он просто кивнул.

- Если это все, то мы возвращаемся в лагерь. У Хинаты была долгая ночь - Хиаши сказал, что все члены клана Хьюга собираются уходить.

Наруто и Наруми тоже ушли, после того как Наруто объяснил, что произошло АНБУ и военной полиции Учиха, которые прибыли для расследования и очистки места происшествия.

Наруто был взбешен тем, как Хиаши смотрел на Наруми, но скрывал свои чувства, не желая портить хорошее настроение сестры.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1997373