Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Пролог. Глава 1. Счастливая семья

Пролог. Глава 1. Счастливая семья.

Хотя он мог просто телепортироваться домой с помощью своего фирменного дзюцу, Намикадзе Минато предпочитал после долгого рабочего дня идти домой пешком, любуясь видом своей любимой Деревни Скрытого листа. Жители деревни любили своего лидера и приветствовали молодого Хокаге взмахом руки или поклоном, а некоторые даже дарили ему небольшие подарки, например, свежие фрукты или продукты, чтобы отнести домой, а он всегда отвечал им улыбкой, кивком или взмахом руки.

Счастливые лица жителей деревни и видимая бодрость людей делали стресс от работы более терпимым, когда он видел, для кого и для чего он работает. Однако самый яркий момент дня всегда ждал его в конце пути.

Он открыл дверь в свой дом, и тут на него налетело желтое пятно.

- Отец! Ты вернулся! - крикнул его семилетний сын Наруто, который поднял голову и встретил счастливый взгляд Минато своими ярко-голубыми глазами, его руки все еще обнимали отца. Младший Намикадзе выглядел как миниатюрный клон Минато, с копной светлых волос и голубыми глазами. Наруто за руку втащил отца внутрь, прежде чем тот успел снять обувь, а Хокаге засмеялся.

- Добро пожаловать домой, дорогой!

Он поднял глаза, чтобы поприветствовать сияющей улыбкой свою жену, Узумаки Кушину, которая медленно вышла из кухни, держа руку на пояснице. Она выглядела прекрасно, несмотря на то, что была на девятом месяце беременности и должна была родить их дочь со дня на день. У неё была идеальная кожа и длинные рыжие волосы. Минато положил на стол пакет с фруктами, который ему дал благодарный житель деревни, и поцеловал жену в губы. Он посмотрел в фиалковые глаза любви всей своей жизни, и все напряжение и заботы этого дня улетучились.

- Ну и как сегодня работалось? - спросила Кушина, взяв фирменную куртку молодого Хокаге - белую, с короткими рукавами, доходившую до икр, с надписью «Четвёртый Хокаге» на спине и красным пламенем внизу.

- Я послал сообщение Джирайе-сенсею, попросив его присутствовать в этот день для дополнительной охраны, а Хирузен согласился прислать Бивако в качестве акушерки. Я отправил Какаши с несколькими доверенными Анбу еще раз осмотреть место, чтобы убедиться, что они ничего не упустили - ответил Минато, садясь на диван.

Кушина посмотрела на сына:

- Наруто, почему бы тебе не показать отцу сюрприз, который ты для него приготовил?

- О да! Я совсем забыл об этом! Дай мне секундочку! - крикнул Наруто, поспешив в свою комнату, чтобы показать отцу свой маленький сюрприз.

Когда мальчик вышел из гостиной, чтобы подняться наверх, Кушина спросила тихим, обеспокоенным тоном:

- Как ты думаешь, будут какие-нибудь проблемы? Когда родился наш сын, не было так много мер безопасности.

Она нахмурилась.

- Ну, я просто хотел убедиться. Ты помнишь, как печать ослабла, когда ты рожала Наруто. Я должен сосредоточиться на поддержке твоей печати, чтобы Девятихвостый Лис не вырвался. В прошлый раз меня действительно поймали «со спущенными штанами». Я просто не хочу, чтобы что-то пошло не по плану, когда мы так уязвимы – ответил Минато, пытаясь заверить жену, что волноваться не о чем.

Кушина была уверена, что все будет хорошо, когда Наруто спустился по лестнице с рисунком в руках. Мать посмотрела на своего взволнованного сына с любовью в глазах, и улыбка вновь появилась на ее лице.

- Смотри, отец! Я нарисовал это сегодня после академии! - засиял мальчик, с гордостью показывая свой рисунок отцу.

Хокаге увидел, что на нем справа и слева нарисованы Минато и Кушина, а между ними Наруто и маленькая рыжеволосая девочка, все они держатся за руки.

- Так это твоя сестра? - спросил Минато, указывая на маленькую девочку на рисунке.

- Да! У меня светлые волосы и голубые глаза, как и у тебя, поэтому я подумал, что у Наруми должны быть рыжие волосы и фиалковые глаза, как у мамы!

Минато снова посмотрел на фотографию и улыбнулся, взъерошив волосы Наруто.

- Наруми? Теперь ее так зовут? - спросил отец, забавляясь.

- Ага! Раз уж я Наруто, то и она может быть Наруми! Брат и сестра Нару будут самыми сильными и крутыми шиноби в деревне! - горячо заявил парень.

Минато посмеялся над выходкой сына и посмотрел на свою красавицу жену.

- Наруми... Мне нравится! - сказала Кушина с широкой улыбкой, и Хокаге согласился.

Желудок Минато громко заурчал в знак согласия, вызвав смех у буйного сына и жены, а в нос ударил запах рамена на кухне.

- Рамен? - спросил он, не в силах скрыть волнение в голосе.

Мало кто по-настоящему мог понять мысли Хокаге, но для своей жены он был открытой книгой. Кушина просто ответила ему улыбкой и отправилась на кухню, чтобы внести последние штрихи в их ужин.

Пока семья ела, Минато на секунду взглянул на жену и ребенка, и увидел, как они поглощают рамен, как будто завтра не наступит, что вызвало на его губах небольшую улыбку. Хотя это было лишь на миг, Кушина поймала на себе взгляд мужа.

- Что? У меня что-то на лице? - сказала она, не обращая внимания на лапшу, которая свисала из уголка ее рта. Минато слегка усмехнулся, указывая на неё.

- Что с тобой сегодня? Ты будто сто лет не ела рамен - шутливо сказал Хокаге.

- Эй! Я тут ем за двоих! Маленькая Наруми тоже хочет свою порцию! - возразила Кушина, на ее лице появился легкий румянец смущения, но она продолжала поглощать рамен, хотя и более осознанно и немного медленнее.

Минато только посмеялся над выходкой своей жены и вернулся к ужину, обнаружив, что Наруто уже доел свою порцию и вернулся за добавкой. Светловолосый Хокаге не мог не задаться вопросом, полюбит ли Наруми рамен так же, как остальные члены ее семьи.

Вскоре после этого семья Намикадзе-Узумаки улеглась спать. Пара прочитала Наруто сказку и поцеловала его на ночь.

- Мама гораздо лучше рассказывает, чем отец! - шутливо сказал Наруто.

- Ха! Я же говорила! У нашего маленького сына отличный вкус, не так ли? - Кушина ликовала, исполняя победный танец.

- Да? Если тебе не нравятся мои впечатления от персонажей, почему бы тебе не почитать свои собственные сказки на ночь, мистер? - сказал Минато надувшись так, что стало ясно, что он тоже шутит.

- Может, и почитаю! Когда родится Наруми, мы с мамой будем рассказывать ей сказки! - ответил семилетний мальчик, высунув язык.

Минато и Кушина захихикали, повернувшись, чтобы выключить свет и уйти к себе.

- Мам, пап? Как вы думаете, я смогу жить в одной комнате с Наруми, когда она родится? - внезапно спросил Наруто, остановив родителей у двери.

- Конечно. С чего вдруг ты заговорил об этом? - спросил Минато.

- Ты же знаешь, что дети часто плачут и ходят в туалет в подгузниках? - Кушина сказала слегка предостерегающе, хотя и не очень серьезно.

- Я просто хочу убедиться, что с ней все в порядке, я хочу защитить свою младшую сестренку, как вы с отцом защищаете меня. Я буду самым лучшим старшим братом! - ответил маленький мальчик, подняв в воздух кулак в знак признания.

В конце концов, он уже много лет ждал, когда станет старшим братом. Оба родителя с гордостью посмотрели на своего сына, а затем с теплой улыбкой посмотрели друг на друга.

- Конечно, милый. Ты уже выглядишь отличным старшим братом.

- Спасибо, мама! Отец! Я сдержу свое слово! Вы будете гордиться мной! Обещаю!

Наруто одарил родителей широкой улыбкой почти до ушей. Хокаге и его жена обняли сына, поцеловали его на ночь, после чего отправились в свою комнату.

Пока счастливая пара лежала в своей постели, Минато продолжал размышлять о Наруми. Увидев, что он погрузился в раздумья, Кушина потрепала его по щеке и спросила:

- О чем ты думаешь, милый?

- О маленькой Наруми и о том, как сложится наша жизнь в будущем. Будет ли она любить рамен? Будет ли у нее твой характер, как у Наруто, или она будет больше похожа на меня? Неужели Наруто займет мое место в качестве читателя сказок на ночь? - размышлял вслух молодой Хокаге, поглаживая живот жены.

- Я не знаю, какой она будет и что ей понравится, но одно я знаю точно: она будет потрясающей, потому что она наша дочь. И да, Наруто определенно займет твое место в качестве читателя сказок на ночь, когда родится Наруми - прошептала она на ухо Минато с дразнящей ухмылкой на лице.

Хокаге надулся и хмыкнул, но его хмурый взгляд превратился в улыбку, когда пара задремала. Да, его дочь родится в счастливой семье. Он позаботится об этом.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1989557