Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 37: Провокация драконов

«Могу ли я победить их обоих?»

Мне нужно тщательно обдумать это. Честно говоря, я понятия не имею, насколько сил… гребаный идиот.

Я со вздохом активирую свою способность.

- Наблюдать-

Имя: Цяньлянь (Синий Дракон)

Звание: Страж невинных

Класс: Огненный Маг

Ранг: S

Здоровье: 100%

Мана: 40000

Сила: S-

Ловкость: S-

Выносливость: С-

Интеллект: S+

Мудрость: С+

Имя: Шенлонг (Красный Дракон)

Звание: Скучающий король огня

Класс: Огненный Маг

Ранг: S

Здоровье: 100%

Мана: 34000

Сила: S+

Ловкость: S

Выносливость: С+

Интеллект: S

Мудрость: С

Передо мной стоят Восточные Драконы. Силы их обоих превосходят мои.

Ранг означает их уровень силы в целом. Таким образом, не только их индивидуальные характеристики выше моих, но и их навыки не так уж плохи. Они не просто какие-то звери с сильными телами и слабым разумом. Это старые монстры с разумом и мудростью, которые недоступны человеческому разуму.

В прошлом охота на драконов была благородным видом спорта для магов огня, который привел их расу к вымиранию. Эти двое пережили данные времени, пока Айро, один из самых сильных людей в мире, не пришел за ними. И даже тогда было неясно, кто победил.

К счастью, одному из драконов стало скучно, и он стал вести себя высокомерно из-за этого. Я могу воспользоваться этим преимуществом.

Я бы очень хотел вести себя высокомерно и легко убить их обоих, но это не поможет. Я почти уверен, что смогу убить их, если Мегумин поможет в нужный момент, но мы не в лучшем месте для таких вещей.

Они проворные существа, которые могут летать. Взрывная магия Мегумин, требующая времени для зарядки, не остановит из... Кого я обманываю? Мегумин, вероятно, может сбросить ядерную бомбу на этот остров. Я просто не хочу, чтобы она этого делала. Я хочу выиграть эту битву практически без ее помощи. Скорее всего, это один из последних случаев, когда я могу испытать такое волнение в этом мире. После не будет ничего такого, что сможет заставить меня выложиться до конца в битве. Я не хочу упускать шанс.

Я бросаю взгляд на Мегумин и молча киваю ей. К счастью, она понимает и делает несколько шагов назад. Она поможет только в том случае, если это будет необходимо, и я позабочусь о том, чтобы помощь не понадобилась .

Я поворачиваюсь обратно к драконам с легким раздражением, которое не отразилось на моем лице. Они, блять, прямо у меня на глазах спорят о том, убивать меня или учить. Они игнорируют нас уже целых 2 минуты.

У меня есть идея.

«Как насчет того, чтобы я показал себя вам, почтенные драконы?» - спрашиваю я как можно почтительнее, пытаясь вести себя смиренно и покорно.

Красный, кажется, немного расстроен, но прежде чем он успевает что-то сказать, синий с волнением присоединяется к нему.

«Да! Когда ты пришел сюда, я видела только пустоту внутри тебя. Я не могла почувствовать ни капли эмоций. Если ты хочешь обрести силу, тебе нужно быть страстным, нужно уважать и любить саму жизнь. Если ты сможешь доказать, что...» - ее долгую речь прерывает брат.

«К черту. Пусть он сражается с нами. Мы увидим, насколько он страстен и прекрасен благодаря своему стилю, не так ли?» - говорит он раздраженным тоном.

Должен ли я пойти честным путем или нет?

Я могу очень легко взорвать одного из них своим взрывным зарядом в упор прямо сейчас. Но чтобы сделать это быстро, мне пришлось бы пожертвовать большим количеством энергии. Если бы я выстрелил сейчас, то не факт, что убил бы их. Тогда мне пришлось бы сражаться с ними обоими одновременно. Рискованно.

С другой стороны...

Я почтительно склонил голову перед синим драконом.

«Пожалуйста, окажите мне честь сразиться с вами в честном поединке».

За моим предложением последовало молчание, красный начал смеяться, а синий зарычал от разочарования. Это первый раз, когда я слышу, как она рычит, как ее брат.

«Ты что, просто проигнорировал ВСЕ, ЧТО Я ТЕБЕ СКАЗАЛА?! Я сказала тебе доказать доброту твоего сердца, а ты приглашаешь меня на дуэль?»

«ХА-ХА-ХА! СМОТРИ! Я же говорил тебе, что это лучший способ! Даже человек знает это!» – красный продолжал смеяться, в то время как разочарование синего продолжало расти.

Почему я предложил сразиться ей, а не красному, который определенно принял бы мое предложение? Несмотря на то, что их показатели одинаковы, я чувствую, что она слабее. Мне было бы проще вывести ее из игры. Зачем выбирать слабого вместо сильного? Если она использует свое драконье пламя во время боя, я стану сильнее. Так что, даже если я не уверен в том, что убью красного, я почти уверен, что смогу убить его после завершения миссии. Мой приоритет - закончить миссию прямо сейчас.

Кроме того, даже если она откажется, я все равно могу попросить красного о дуэли.

«ПРЕКРАСНО! Я покажу тебе твое место, человек», - последнюю часть она произнесла ядовито.

Хорошо, разозлись вот так. Я до сих пор помню, как бандит превратился в обезьяну из-за своего гнева. Она не такая сумасшедшая, как он, но все равно.

И Мегумин, и красный дракон уходят от нас, и мы занимаем свои позиции.

Как раз в тот момент, когда мы собираемся начать, я слышу голос позади себя.

«Это лишь дуэль. Если ты посмеешь убить ее, ни ты, ни твоя девчонка никогда не покинете это место живыми», - серьезно говорит красный дракон. Первый раз я слышу его таким.

Ну, она все еще его сестра, даже если вероятность невелика, он хочет убедиться, что она на самом деле не пострадает.

Как трогательно. Но я все равно убью вас обоих.

Я оглядываюсь назад и вижу, как Мегумин кивает мне.

Пусть даже она богиня, ее физические характеристики, за исключением выносливости, даже ниже моих. Полагаю, то, что она богиня, придает ей много жизненных сил, но я не знаю, насколько хорошо она справилась бы, если бы дракон прямо рядом с ней решил напасть на нее. Я сомневаюсь в ее способностях на таком близком расстоянии.

«Какая наглость. Ты думаешь, что можешь коснуться одной моей чешуйки, и мало того, теперь ты игнорируешь меня как раз тогда, когда наша дуэль вот-вот начнется», – Цяньлянь тихо рычит на меня, едва сдерживая свой гнев.

Она вела себя так, как будто была добродетельной, праведной, милой или что там было лучше всего. Но в тот момент, когда я слегка пощекотал ее гордость, она стала такой глупой.

Я не могу удержаться и разочарованно качаю головой. Я ожидал от них слишком многого.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2010451