Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 10: Самая горячая наемница в мире

[Задание: Стань Героем Хоть Раз!]

{Подробности: Уничтожьте бандитскую группировку, терроризирующую этот город, и торговцев, которые проезжают из него.}

[Награды: Случайное Поднятие Характеристики х3]

[Секретная Награда 1: Поднятие Характеристики х1]

[Секретная Награда 2: Питомец Ширшу]

[Секретная Награда 3: Поднятие Характеристики х1]

Простое задание с простой наградой.

Я немного разочарован тем, что не получил чего-то потрясающего, как в прошлый раз (фрагмент Дикого Огня), но все в порядке. Я не настолько помешан, чтобы ожидать чего-то сумасшедшего и удивительного для каждого задания. И я определенно не настолько неблагодарен и своенравен, чтобы проклинать Систему или обвинять ее.

Тьфу, я вспоминаю такие вещи... Почему этот задрот (о, это новое слово) вообще удосужился прочитать подобную чушь? Ты заслужил быть девственником-неудачником, безымянный задрот.

Я не знаю, что такое Ширшу, но я уверен, что это все равно что-то хорошее.

- Хм...

Ну, эта бандитская группировка еще не раскрыта... что? 2 МЕСЯЦА?

Хорошо, либо я недооценил их опасность, либо происходит что-то подозрительное.

Если они были здесь почти 2 месяца, и никто еще не разобрался с ними (включая полицию города), это означало, что они были слишком сильны, чтобы быть простой бандитской группой.

Народ Огня может быть жестоким повелителем для других народов, но это самая безопасная и богатая страна в мире для своих граждан, это факт.

Даже если здешняя полиция не справится с этим, они могли бы обратиться за помощью в столицу. Элитные силы, посланные из столицы, могли бы уничтожить весь этот город менее чем за час, и я не сомневаюсь, что они могли бы сделать то же самое с бандитской группировкой.

Да, что-то подозрительное.

-

2 часа спустя, слегка утомленный своим небольшим расследованием, я могу с гордостью сказать, что все мои ожидания оправдались.

Да, как я и ожидал, бандитов защищал кто-то из полиции.

Если я захочу их уничтожить, мне нужно сделать это тайно. Если бы здешняя полиция узнала, что я буду делать, кто-нибудь немедленно настучал бы, заставив бандитскую группу поднять тревогу. Нет, даже хуже. Они могли бы помешать мне сделать это напрямую. Они могли бы найти оправдание и упрятать меня в тюрьму или даже убить

- ...

- Я что, слишком параноидальный?

Нее, всегда полезно быть осторожным.

Черт, я хотел сделать это с напарником, но, наверное, ночью пойду один, так как не могу просто сказать людям, что собираюсь напасть на каких-то бандитов.

Конечно, я не хотел нападать на них в одиночку. В моем задании не указывалось, должен ли я делать это в одиночку или нет. Зачем мне рисковать своей жизнью, если, делая это в одиночку, я абсолютно ничего не получаю?

Я вздохнул и приготовился идти в свою комнату. Мне нужно было хорошенько отдохнуть, прежде чем пытаться это сделать.

Но то, что я увидел, заставило меня замереть.

Я сглотнул при виде чертовски горячей и смертоносной цыпочки.

- Джун?

И мы встретились взглядами.

--

Как до этого дошло?

На моем лице не было никакого выражения исключительно из-за удивительных способностей моего Разума Геймера.

Джун.

Самая дорогая и, если я могу доверять своим знаниям, лучшая наемница в мире.

С ее питомцем Ширшу - о, подождите! Так вот что такое Ширшу! Я получу такого же питомца (средство передвижения», как она, если выполню задание. Задание, скорее всего, связано с ней.

В любом случае, наверное, самая горячая девушка в мультфильме и определенно обладательница самого горячего голоса.

Клянусь богом, если бы она была в мире этого парня, она могла бы заработать миллионы одним своим голосом. Она будет доминировать над Онлифанс, Патреоне (1) или еще что.

Она также может быть сильнейшей среди не-магов, но неважно.

...Я что, симпую к ней? Подождите, что вообще значит «симпую»? (2)

«СОСРЕДОТОЧЬСЯ!»

Я притворно кашлянул в ладонь, чтобы отвлечься от своих хаотичных мыслей.

Она ухмыльнулась мне, когда я определенно не покраснел.

«Хм, как у тебя дела?»

Нет, это не сработает.

- Не хочешь ли ты убить со мной несколько человек?

Мне пришлось сдержать желание дать себе пощечину изо всех сил, когда она усмехнулась в ответ на мой вопрос.

- Ты приглашаешь меня на свидание?

Сказала она медленно и соблазнительно, черт возьми, половина моей крови сейчас в моей нижней части.

- ДА - я имею в виду, нет... Мы выйдем этой ночью и, возможно, отправимся в лес. Это идеальное свидание для тебя? После этого я бы отвел тебя в приличное место, если хочешь.

Она усмехнулась моей очень слабой попытке флирта. Это из-за гребаных воспоминаний задрота. Я благодарен, что они у меня есть, но какого хрена ты влюбился в вымышленного персонажа, гребаный слабак?!

- Я не знаю, а это законно?

- Должно быть. Они бандиты, поэтому убивать их законно, а мне больше 15 лет. Согласно законам Народа Огня, это абсолютно законно и нормально, если я даю четкое согласие. Я взрослый человек.

Пожалуйста, мистер стояк, вам нужно заткнуться.

- Что я получу?

- Все призовые деньги, которые от этого получаются.

- И еще?

- ...Меня?

- ...

Она помолчала несколько секунд, прежде чем усмехнуться про себя. Мне кажется, я слышал, как она пробормотала «какая милашка», но я проигнорирую это.

- Почему ты сам ничего не хочешь?

Я думаю, это подозрительно, что я ничего не хочу. Должен ли я быть здесь честным?

Если я скажу:

«Я дворянин, и у меня достаточно денег, чтобы позаботиться о себе, и я рассматриваю вылазку как практику».

Она либо обманет меня, либо полностью откажется. Я, вероятно, буду звучать как претенциозный ребенок, который будет для нее мертвым грузом.

Тогда план Б.

- Мой приз - провести с тобой немного времени.

Сказал я со смешком, полушутя, умирая внутри от кринжа. О, «кринж», еще одно новое слово. (3)

Она смеялась вместе со мной, но…

- Это мило, но мне нужно знать, почему. В противном случае, этот разговор окончен.

Я сдержал вздох. Это тоже не сработало.

Как мне сказать это, не отталкивая ее? Я могу солгать и сказать, что у меня к ним какие-то претензии или что-то в этом роде, но она очень опытный и талантливый наемник. Я ни на секунду не сомневаюсь, что она раскусила бы мою ложь.

- У меня достаточно денег. Для меня это скорее тренировка. Не пойми меня неправильно, я, конечно, отнесусь к этому серьезно. Я бы не возражал иметь деньги, но на самом деле они мне не так уж сильно нужны. Я бы предпочел, чтобы рядом со мной была такая опытная и талантливая наемница, как ты. Твоя слава, вероятно, больше, чем ты думаешь. На самом деле ты могла бы сказать, что я фанат.

Некоторое время она молчала, оценивая меня взглядом. На несколько секунд я почувствовал себя голым, прежде чем она начала хихикать и, наконец, расхохоталась во весь голос.

- Все в порядке, мой маленький «поклонник». «Старшая сестра» научит тебя кое-каким трюкам.

Я улыбнулся своему успеху.

- Конечно, это означает, что ты должен мне заплатить.

Ах, черт.

- В постели.

Что?

- Мне нравится уничтожать таких невинных девственников, как ты.

Она ушла, а я уставился на оставленную ею записку, в которой говорилось, когда и где встретиться, а также о позах, которые ей нравились, о ее слабых местах.

«Будь во всеоружии, не разочаровывай меня, мой маленький поклонник <3»

- А?

-

[Ан: Пожалуйста, помните, что Мс - молодой дворянин с небольшим реальным жизненным опытом, который прожил всю свою жизнь в комфорте благодаря своему отцу. И он, и нит - девственницы.. Я знаю, что это действительно отличается от моего предыдущего романа, но через некоторое время мне стало очень скучно, поэтому я пробую что-то новое, подобное этому.]

(1)

Онлифанс – своего рода социальная сеть, где люди продают свои фото, творчество и т.д. За определенную плату, подписку и тому прочее. Часто используется людьми, для продажи своих интимных фото и видео.

(2)

Симп - это сленговый термин в Интернете, обозначающий человека, который проявляет чрезмерную симпатию и внимание к другому человеку, обычно это тот, кто не отвечает взаимностью на те же чувства, чтобы завоевать их расположение. Обычно это делается для установления сексуальных отношений.

(3)

По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.

http://tl.rulate.ru/book/65786/1904579