Готовый перевод Immortal Sword God / Бессмертный Бог Меча: Глава 38.

Глава 38.

Он увидел несколько человек, соучеников из Секты И Цзянь: Сяо Тяньчжу, Сун Ханьянь и следовавшего за ними Ши Ша.

После того как дьявольский палец пожрал нескольких культиваторов, его снова окружила дьявольская энергия, клубясь как черный туман, и он направился прямо за ними.

Первого поймали Сяо Тяньчжу, и он, вопя от боли, взлетел в небеса в коконе из черного ци, после чего дьявольский палец напал на Сун Ханьянь и Ши Ша.

Ши Ша с топориком-мачете за спиной и как обычно со спокойным лицом единственной рукой держа нежное запястье Сун Ханьянь бежал со всех ног чуть ли не спотыкаясь. Но как он мог сравниться с мгновенной скоростью дьявольского пальца?

Сун Ханьянь держась за руку Ши Ша следовала за ним, отставая лишь на пол шага.

Но как только демонический палец приблизился к ним, в ее глазах появился блеск безумства, и она, закричав и вспыхнув всей силой, схватила Ши Ша крепко за руку и откинула за спину, используя его как живой щит.

Когда человеческая природа находится на грани смерти, она выглядит так уродливо.

Сун Ханьянь, старшая сестра третьего поколения учеников Секты И Цзянь, обычно была нежной и элегантной, доброй и дружелюбной, но в данный момент она толкала младшего ученика своей секты в лапы дьявола.

Если погибать, то последней.

Дьявольский ци мгновенно приблизился к Ши Ша, глаза которого сначала стали затуманены, а после чего сменились непониманием, однако, когда черный туман полностью его обхватил, в них не появилось ни капли страха или тревоги.

Он всегда казался таким спокойным.

Сун Ханьянь толкнула Ши Ша в объятия смерти, и без тени вины в глазах, только с ужасом в них, продолжила убегать без оглядки, непрерывно отдаляясь.

Глядя на удаляющуюся все дальше и дальше Сун Ханьянь, уголки рта Ши Ша показали насмешку, а в глазах появилась нить облегчения. Возможно, только в этот момент его сердце по-настоящему отпустило Сун Ханьянь.

Но было уже слишком поздно.

Все произошло в считанные секунды, при виде этого, глаза Линь И чуть не выскочили из орбит от злости. Его голова загудела, взгляд постепенно затуманился, а сердце закололо с такой силой, что ему стало тяжело дышать.

«Камень!»

Линь И сорвало крышу и он с яростным ревом бросился на дьявольский палец. Увидев положение своего друга, с которым он играл с еще с детства, он не смог оставить все как есть, забыть узы, связывающие их двоих, ведь его сердце твердило одно и тоже: «Я должен спасти его!»

Му Сяояо потянула Линь И за руку, но как она могла его удержать? Никак. Потому последний с красными глазами от гнева смело двинулся на дьявольский палец не боясь умереть.

Ши Ша едва различимый в окружении дьявольского ци, услышав рев, слегка повернул голову в сторону, где увидел Линь И со слезами на уголках глаз.

На лице Ши Ша появился намек на удовлетворение и свободу, когда он открыл рот и что-то сказал, но голос не раздался.

Однако Линь И смог прочитать по губам Ши Ша его последние слова.

«Брат Линь, береги себя!»

Всего четыре слова, но они словно нож резали сердце Линь И.

«Камень!»

«Арх! Я уничтожу тебя! УНИЧТОЖУ! УНИЧТОЖУ! УНИЧТОЖУ!»

Линь И истерически закричал, в его голосе сквозила скорбь, словно он страдал от огромного горя, и как одержимый демон он устремился к дьявольскому пальцу.

Му Сяояо, увидев поведение Линь И, почувствовала укол в сердце, а в ее глазах мелькнула жалость. Она пыталась его догнать и остановиться, но не смогла.

Линь И, словно мотылек летящий на огонь, вспыхнув синими ци и кровью набросился на дьявольский палец, что был окружен клокочущим черным туманом.

Дьявольский палец, что окружил Ши Ша черным ци, вдруг остановился, удивительным образом переставая преследовать остальных.

В этот же момент рядом с ним оказался рослый мужчины. Он, отбросив Линь И в сторону взмахом рукава, ударил черным посохом по дьявольскому пальцу.

Дьявольский палец завизжав, взлетел в небо и устремился вдаль, перестав убивать культиваторов. (Ши Ша улетел вместе с ним)

Рослый мужчина не сразу бросился за ним, а повернувшись, уставился на Линь И ледяными глазами, в глубине которых появилась растерянность.

Когда рослый мужчина взглянул на него, Линь И почувствовал холод, словно его положили в ледяной гроб. Глаза неизвестного как будто видели все его секреты, спрятанные в теле, будь то безымянный камень в его море сознания или таинственный сломанный меч в его даньтяне, казалось, что все они были под прицельным взглядом рослого мужчины, и им негде было скрыться.

Линь И постепенно пришел в себя и сузил глаза, глядя на мужчину перед собой.

Если этот здоровяк захочет убить его и забрать сокровища, то он сделает это без каких-либо трудностей, юноша даже не сможет оказать хоть малейшего сопротивления.

В глазах рослого мужчины появился след борьбы, он слегка хмурился, словно усиленно о чем-то размышлял. Однако спустя пару секунд он оставил Линь И в покое, и развернувшись, сделал один шаг, практически телепортируясь за десятки чжан от изначального места. Здоровяк бросился вдогонку за дьявольским пальцем, который уже почти скрылся за горизонтом.

Му Сяояо подбежала к Линь И, чтобы помочь ему подняться и тихо сказала: «Дурень, даже не думай. Твоего друга унесли, так что возможно он все еще жив, потому лучше сначала позаботься о себе».

Му Сяояо сказала, что шанс, что он жив все еще есть, однако в глубине души она понимала, что быть унесенным этим демоническим ци равносильно смерти.

Только когда рослый мужчина ушел, Линь И понял, что его спина промокла до нитки. От одного лишь взгляда, его пробрал холодный пот.

Услышав слова Сяояо, Линь И встал, и задумчиво посмотрев вдаль, произнес тихим голосом: «Может в твоих словах есть правда, и Камень все еще жив».

Му Сяояо вздохнула с облегчением и без лишних слов схватив руку Линь И, бросилась в путь.

Опасность все еще висела над ними, как топор палача, ведь где-то еще прятался второй дьявольский палец, готовый продолжить бойню первого.

В сердце Линь И была горечь: это путешествие на Землю Богов и Демонов было полно резких поворотов и опасностей, хотя он получил древнее оружие и фрагмент таинственного сломанного меча, с помощью которого его физическая сила сильно возросла, но самая важная задача, с которой он и прибыл сюда не была выполнена.

Сначала он предполагал, что архаичное божественное сокровище, что должно было скоро появится, окажется лекарством, которое он ищет, но кто бы мог подумать, что это древнее сокровище начнет пожирать всех встреченных культиваторов, превращая их в груду костей, добавляя и так к мрачной атмосфере Земли Богов и Демонов еще больше мрачности и безысходности.

Теперь, когда трудно даже защитить себя, откуда взять дополнительные силы на поиски архаичного божественного лекарства? А если он вернется без него назад домой, то как он сможет спасти своего наставника, которому остался всего год жизни?

В этот раз четыре ученика Секты И Цзянь вошли на Землю Богов и Демонов: Сяо Тяньчжу уже умер, а Сун Ханьянь удалось спастись, отправив Ши Ша к вратам ада, судьба которого теперь неизвестна.

Пока Линь И размышлял его интуиция забила тревогу, да такую что его скальп стал покалывать немея.

Из-за того, что он культивирует Технику Полярной Звезды, которая чрезвычайно сильно закалила его изначальный дух, ему легко удавалось учуять приближающую опасность на Земле Богов и Демонов, что не раз спасало ему жизнь.

Линь И взглянул на пологий склон впереди, и внезапно одернув Му Сяояо за руку, сказал низким голос: «Стой!»

Казалось, что Му И тоже почувствовал опасность и крикнул: «Всем стоять!»

Культиваторы-демоны что сейчас бежали со страхом на сердце в полной тишине, вдруг услышали приказ Му И, после чего немного замедлились, но все еще продолжили бежать вперед.

Как только они забежали на вершину пологого склона, внезапно появился черный туман, который за миг окутал целую толпу культиваторов-демонов. Спустя пару вдохов с неба из большого скопления дьявольской ци посыпался град из костей.

Линь И и другие, увидев дьявольский палец до которого было рукой подать, пришли в ужас, их рты широко раскрылись, но они не смогли вымолвить ни слова, думая только об одном: «Вот и конец моей жизни!»

Дьявольский палец завис в воздухе над ними, словно смотря на троих сквозь черный туман из дьявольской ци парой холодных глаз.

Внезапно он, мелькнув черной тенью, на огромной скорости двинулся к ним.

Линь И посмотрел на приближающийся черный туман и, не думая, оттолкнул Му Сяояо, крикнув: «Беги!»

Не известно почему, но в этот момент разум Линь И был чист от ненужных мыслей, он хотел только одного – Му Сяояо должна жить дальше. А чем дольше она будет жить, тем счастливее будет его сердце.

Му Сяояо отброшенная в сторону рукой Линь И, увидела, как юношу полностью поглощает черный туман. От вида этой сцены, ее словно ударили наковальней по голове, и она остолбенела с глупым выражением лица. Ее губы дрожали, будто она пыталась что-то сказать, но слова застревали в горле, не давая ей вымолвить ни слова.

Линь И посмотрел на Му Сяояо, которая пока что была временно в безопасности, из черном тумана, с оттенком утешения в глазах, и простой улыбкой на лице.

«Какая жалость, боюсь, я больше никогда не увижу это милое личико, эти говорящие глаза и не услышу легкий звон серебряных колокольчиков».

Лицо Му Сяояо побледнело, и она не удержавшись пустила слезы, что закапали на землю с ее подбородка, а ее рот был слегка приоткрыт, показывая испытывающее ее мучение.

Спустя миг, что казался целой вечностью, из ее горла вырвался душераздирающий крик, и она разрыдалась.

«Ах… нет… ах!»

Небо на Земле Богов и Демонов в какой-то момент начало моросить словно в знак сострадания к ней.

Она смотрела на черный туман и благоговейно молила, стоя на коленях: «Умоляю тебя, отпусти его, я прошу тебя…»

Она безудержно рыдала.

*******************************

название главы: пожертвовать собой

К.П.: блин, я пустил слезу, пока переводил. Как же я слаб духом)))

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65763/1857865