Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 374 - Свидание

Глава 374: Свидание

— Поздравляю, юная леди. Подойдите, чтобы получить свой приз, — сказал учитель. Эмили улыбнулась и подошла к выходу.

Учительница подняла что-то в воздух и сказала: — Это билет, в котором 1000 очков. Вы можете использовать его, чтобы...

— Кхм, — кашлянул другой учитель сбоку.

— О, точно. Ха-ха, это пока секрет. Я уже забыла об этом. Для чего он нужен, мы расскажем завтра. А пока вы, ребята, можете идти и делать все, что хотите. Только вернитесь сюда к 8 вечера.

— У всех, кто не вернется к восьми, будут вычтены зачеты, — пригрозил учитель.

Эмили пошла обратно, с любопытством разглядывая билет, который она держала в руке. — Ты знаешь, что это такое? — спросила она, протягивая ему билет.

Алекс посмотрел на билет, и его глаза слегка заблестели. На его лице появилась улыбка, которая даже стала немного озорной. — У них и здесь это есть? Похоже, завтра будет очень весело, — загадочно сказал Алекс.

— Что? Ты знаешь, что это такое? — с надеждой спросила она.

— Да, но, как сказал учитель, я думаю, лучше не говорить тебе, пока не придет время. Возможно, тебе больше понравится сюрприз, — сказал Алекс.

— Хм... так это хорошо? — спросила она.

— Да. Если цена здесь не отличается, то это должно стоить около 50 долларов, — сказал Алекс.

— О, тогда это не так уж плохо. Но не думаю, что я буду наслаждаться всем этим в одиночку. Хочешь пойти со мной? — спросила она.

Алекс решил поддразнить ее и сказал: — Мисс Эмили, это звучит так, будто вы приглашаете меня на свидание.

Эмили слегка покраснела, услышав это. — А что не так?

— Прости, что ты сказала? — спросил Алекс.

— Что, если да? — ответила она.

Настала очередь Алекса краснеть. Он собрал всю уверенность, на которую был способен, и сказал: — Тогда я очень вам благодарен. В свою очередь, раз уж у нас есть три часа в запасе, не позволите ли вы мне пригласить вас на свидание?

Эмили улыбнулась. — Хорошо, я согласна.

Они вышли на улицу и осмотрели город. Уже начало темнеть, и город загорелася уличными огнями. Алекс и Эмили ходили по городу и смотрели на различные достопримечательности. Они побывали в нескольких небольших закусочных, обошли торговые центры, чтобы сделать покупки, и даже постояли около уличного представления, наслаждаясь им. Перед уходом Алекс бросил 20-долларовую купюру.

— Нам пора возвращаться, а то мы опоздаем, — сказал Алекс.

— Да, давай вернемся, — согласилась Эмили.

— Откройте глаза! — мужчина вдруг начал кричать немного поодаль от них обоих. — Смотрите. Посмотрите, и вы увидите правду. Они лгали нам. Люди, просто посмотрите!

Мужчина кричал на каждого прохожего. — Просто посмотрите хоть раз. Я обещаю вам, я не сошел с ума. Просто посмотрите, — кричал мужчина, продолжая указывать на место, где находился Алекс.

Однако Алекс понял, что он указывает не на него, а скорее позади него. Хотя здания закрывали ему обзор, он мог определить, что находится в нескольких сотнях метров за этими зданиями. Если идти в том направлении, куда указывал мужчина, то через 10 минут он достигнет леса. Это была как стена, огораживающая город от природы.

— Давай уйдем, Алекс, — Эмили схватила его за руку и потянула за собой. Казалось, мужчина ее пугал.

— Да, давай, — сказал Алекс и решил уйти.

— Они пытаются что-то скрыть. Не верь им никогда. Просто посмотри, когда солнце светит ярче всего, и ты увидишь, — продолжал кричать мужчина, пока Алекс и Эмили шли вдалеке.

Эмили быстро ушла, а Алекс еще некоторое время размышлял над словами мужчины. В конце концов, его слова показались Алексу похожими на речи тех странных теоретика, и он перестал думать об этом.

Эмили не оставила его руку даже после того, как оказалась далеко от него. Вместо этого она медленно опустила ее и взяла его руку в свою. Алекс тоже крепко сжал ее руку. Они погуляли еще несколько минут, прежде чем вернуться в отель. Алекс взял свои сумки, в котором было все, что они купили сегодня, и отправился положить его в свой номер. После этого он вернулся к Эмили, чтобы поужинать в столовой отеля. На этот раз еда была немного лучше, чем днем. Алекс и Эмили поели бок о бок и отправились в зону отдыха отеля, чтобы немного отдохнуть.

— Тебе не скучно? — спросила Эмили.

— С чего бы мне скучать? — спросил Алекс.

— Разве ты не скучаешь по своей игре? Я слышала, как несколько человек говорили, что лучше бы они остались дома. Видимо, в этом отеле нет мест для шлемов, и они очень злятся из-за этого, — сказала Эмили.

— Неужели? Ну, мне не скучно, — сказал Алекс.

— Правда? — спросила Эмили.

Алекс посмотрел на нее и улыбнулся: — Как мне может быть скучно, когда я с тобой?

Эмили слегка покраснела и легонько ударила его по плечам. — Почему ты сегодня такой самоуверенный? Ты даже сам пригласил меня на свидание, — сказала она.

— Подожди, нет. Ты пригласила меня первой. Ты не можешь винить меня за ответную услугу, — сказал Алекс.

Эмили слегка усмехнулась и сказала: — Перестань нести чушь и просто скажи правду.

— Ну, я бы солгал, если бы сказал, что не хотел этого раньше. Просто... не было возможности. А теперь, когда у меня наконец появилось время, я решил... почему бы, черт возьми, и нет? — сказал Алекс.

Эмили уже собиралась что-то сказать, когда в зону отдыха вошел учитель и попросил всех отправиться в свои комнаты через 15 минут. Все должны были быть готовы к 8 утра, так как музей открывался в 9.

— Ты собиралась что-то сказать? — спросил Алекс у Эмили.

Эмили покачала головой. — Ничего. Увидимся завтра утром. Спокойной ночи, — сказала она и поспешно ушла.

http://tl.rulate.ru/book/65760/4960487