Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 305. Я продал ее

Глава 305. Я продал её

Пилюля Великого Иллюзиониста требовала постоянной подпитки энергией для поддержания морока. Чем выше была её гармония, тем экономнее расходовался резерв.

Алекс вышел на улицу с совершенно новым лицом. Потребовалось время, чтобы сориентироваться — он оказался в юго-западной части мегаполиса.

Теперь ему предстояло пересечь по диагонали весь город, чтобы добраться до своего отеля. К счастью, было лишь три часа дня, и он не рисковал получить нагоняй за опоздание.

Путь занял более получаса. Несмотря на спешку, плотные толпы Столицы не давали разогнаться. Наконец юноша достиг отеля и пулей взлетел в свой номер.

Ван Ли был в комнате — он увлеченно изучал какую-то карту. Заметив движение, он мгновенно спрятал документы и выхватил кинжал.

— Кто ты такой?! — выкрикнул он, и от него исходила такая мощная аура, что Алексу стало трудно дышать.

Юноша немедленно развеял иллюзию.

— Брат Ван, это я! Спокойно! — Мощь Ван Ли на 3-м ранге Закалки Разума была ощутимой даже для Алекса с его закаленным телом.

— Ох... — Ван Ли опустил оружие, когда лицо соседа вернулось к норме. — Это ты, брат Ю. Я уж подумал — вор пробрался. Предупреждать надо, прежде чем с новым лицом в комнату вваливаться, — проворчал он.

— Прости. Мне нужно было убедиться, что хвоста нет, — пояснил юноша.

Ван Ли хотел было расспросить подробнее, но Алекс лишь отмахнулся.

— Я зверски устал, брат Ван. Тяжелый выдался денек, прилягу отдохнуть, — произнес он и рухнул на кровать.

Сосед вернулся к своим бумагам, перестав обращать на него внимание. Алекс же немедленно покинул игру.

Выбравшись из капсулы, юноша еще долго не мог успокоиться, прокручивая в голове встречу в переулке.

«Откуда у него лилия? В библиотеке же сказано — величайшая редкость. Неужели есть и другие люди с моим чутьем?», — гадал он.

Вполне вероятно, что он не единственный обладатель навыка вроде Знания Алхимического Бога. Но его память в реальности была не столь безупречной, как в виртуальном мире.

«Эх… видать, мой мозг подключается к какому-то серверу, когда я в шлеме, раз там я помню всё, а тут — через раз...»

Алекс взял телефон и вышел на кухню. Ханна уже заканчивала свой обед.

— О, явился? Неужели решил сделать перерыв в своем марафоне? — улыбнулась она.

— Мог бы и не выходить, но сегодня как-то не задалось. А ты что такая довольная? Опять в телефон уткнулась? — поинтересовался юноша.

— Смотри сам, — Ханна повернула к нему экран.

[На ваш счет зачислено $238,400. Отправитель: XXXXXXXXXXX87]

— Мой «муженек» подкинул мне еще камней духа для медитации. Жаль, без метода я их в дело пустить не могу, но всё равно приятно. Знаешь, он такой внимательный… Даже не верится, что это всего лишь непись. Он кажется таким настоящим, — мечтательно вздохнула Ханна.

Алекс тут же вспомнил про свои дела и проверил баланс. Как он и ожидал, тридцать шесть тысяч долларов уже были на счету.

— Ну, у меня суммы поскромнее, но зато заработано честным трудом, — он показал сестре свой экран.

— Ого! Слушай, а ты молодец. Я бы, наверное, и половины без посторонней помощи не подняла, — искренне похвалила она его.

Алекс доедал свою порцию, с грустью думая о том, что недельные каникулы подходят к концу.

«Надеюсь, турнир завершится к воскресенью. Не хотелось бы прогуливать лекции, если застряну там надолго».

Вернувшись в игру, юноша обнаружил, что делать там решительно нечего. Он посвятил время систематизации алхимических знаний, полученных в библиотеке.

Наконец настало время вечернего собрания. Вчерашняя встреча была пустой формальностью, и сегодня Алекс не ждал ничего иного. Производственные этапы закончились, и Ма Рон больше не стремилась развлекать учеников долгими речами. Она лишь похвалила их за усердие и распустила группу.

— Мастер, — Алекс подошел к ней, когда все разошлись.

— Что такое? — обернулась наставница.

Юноша без утайки поведал ей о событиях дня: о преследователе с Духовным Чутьем и о чудесном спасении.

Ма Рон мгновенно посерьезнела.

— Чутьё?.. Значит, он тоже использовал лилию?

— Да. Я думал, он охотится за доспехом, но он сам позволил мне его выиграть. Тут что-то другое... — начал было Алекс и внезапно осекся.

Его эйдетическая память, включившаяся на полную мощь при входе в игру, выдала воспоминание. Лицо юноши стремительно побледнело.

— Что случилось? — встревожилась Ма Рон.

— Он… когда я уже готовился к побегу, он пробормотал, что купил нечто пару недель назад. Если это была ТА САМАЯ лилия… Мастер, он охотится за мной, потому что это Я её продал!

http://tl.rulate.ru/book/65760/4332437