Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 126 - Бесплатная квартира

Глава 126: Бесплатная квартира

"Хочешь прокатиться на нем?" Ханна нерешительно спросила, глядя на большое колесо обозрения перед собой.

"Да, Ханна, давай покатаемся на нем. Алекс, ты тоже должен на нем покататься. Ты был на таком большом колесе обозрения?" спросила Винни, подруга Ханны.

"Нет. Иногда на ярмарках у нас были маленькие, но они были в два раза меньше этих", - сказал Алекс.

"Ну ладно, пойдемте. Я все равно угощаю", - сказала Винни, увлекая их обоих за собой.

Винни и Ханна были соседями по комнате и снимали квартиру вместе. Винни недавно закончила университет и на следующей неделе уезжала из города. В качестве прощальной вечеринки она решила сводить Ханну в парк аттракционов. Когда она упомянула, что у нее в городе есть двоюродный брат, который тоже хотел бы пойти, она разрешила Ханне пригласить Алекса.

Другая подруга Ханны, с которой она жила раньше, тоже закончила университет и уже уехала. Ханне же оставалось учиться еще несколько месяцев, так что теперь ей предстояло остаться одной.

Они поднялись на колесо обозрения и стали наслаждаться тем, как оно поднимает их ввысь. Однако Алексу высота совсем не показалась пугающей.

"Может быть, это потому, что я уже привык летать в игре?" - задался он вопросом. Ханна, похоже, тоже не испытывала особых неудобств из-за высоты. А вот Винни, напротив, веселилась от души.

Через 10 минут они спустились с колеса обозрения. Винни провела их по многим другим местам парка аттракционов. Когда они вышли из парка, было уже 3 часа дня.

Винни повела их в ресторан, чтобы перекусить. Там они снова начали разговаривать.

"Где ты находишься в Вк, Алекс?" спросила Винни, откусывая от своей картошки фри.

"Вк... Вечное культивирование? Как ты узнала, что я в нее играю?" спросил Алекс с удивленным лицом.

"Все в нее играют, ха-ха. Кроме того, мне кажется, я помню, что Ханна что-то упоминала об этом". сказала Винни, смеясь.

"Да, Алекс. В прошлый раз ты не упомянул, где ты находишься. На каком ты континенте?" спросила Ханна.

"Континент?" с недоумением произнес Алекс. "Я не знаю, что такое континент, но я нахожусь в месте под названием Алый город в Багровой империи".

Ханна немного подумала и сказала: "Я действительно не слышала ни об одной империи с названием Багровая империя в игре. Наверное, это другой континент, нежели Восток".

Винни вдруг заговорила, задумавшись: "А, кажется, я слышала об этой империи на форумах. Игроки говорят, что никто из NPC не знает, на каком континенте они находятся. Но, судя по их описанию, там полно деревьев и зелени, так что, думаю, это не северный континент, который полностью замерз, и не южный, который, как говорят, по большей части бесплоден, верно? Значит, это должен быть западный континент".

"О, Западный континент? Я слышала, что там почему-то меньше всего игроков. Кроме того, у NPC оттуда очень слабая база культивирования", - сказала Ханна.

"Кстати говоря, какая у тебя база культивирования, Алекс?" спросила Винни.

"О, я только нахожусь на 8-м царстве Закалки Костей. Скоро я должен достичь 9-го царства". сказал Алекс.

"А?" воскликнула Ханна. "Разве не прошел почти месяц с тех пор, как ты начал играть? Как ты еще не поднялся в царство Закалки Органов? Разве у тебя нет хорошего метода культивирования или денег, чтобы купить пилюли?"

"О нет, с этим аспектом у меня все в порядке. Мой метод хорош. К тому же, я алхимик, так что мне не нужно беспокоиться о пилюлях". сказал Алекс.

"Тогда почему ты такой медленный?" спросила Ханна. Она казалась необычайно расстроенной по какой-то причине.

"О, люди в игре говорили мне, что не стоит пробиваться очень быстро. Это дестабилизирует твою базу культивирования, и в результате твои последующие царства становятся слабее, или пробиться становится сложнее". ответил Алекс.

"Я не слышала ни о чем подобном", - сказала Винни. "Не думаю, что и на форумах есть что-то об этом".

"Нет, я думаю, он прав. Слишком быстрый прорыв делает тебя слабее. Теперь, когда я думаю об этом, я, возможно, тоже была слишком быстра. Неудивительно, что я такая слабая по сравнению с другими культиваторами. Надо будет позаботиться о том, чтобы моя база культивирования стабилизировалась", - сказала Ханна, немного поразмыслив.

Они поговорили еще о нескольких вещах, но ничего важного не нашли, пока разговор не перешел на капсулы, которые собирались выпустить в ближайшее время.

"Ах, я хочу такую же прямо сейчас. Она так хорошо выглядит", - сказала Винни.

"Да. Эй, Алекс, ты собираешься купить ее? Или ты можешь использовать мой шлем вместо него", - сказала Ханна.

"О, нет, сестра. Я заработал немного денег, продавая пилюли. Я буду их использовать", - сказал Алекс. "Хотя я не уверен, что вообще смогу ей воспользоваться. В общежитии могут не разрешить. Если я захочу купить капсулу, мне придется покинуть общежитие".

"Хм", - хмыкнула Винни, поняв кое-что. Ханна и Алекс, казалось, тоже внезапно поняли это. "Ух ты, ребята, тогда вы можете остаться вместе. Это отлично подходит, правда?" воскликнула Винни.

Алекс тоже считал это хорошей идеей.

"Вот это да! Не могу поверить, что я не подумала об этом раньше. Я боялась, что мне придется уезжать из квартиры или как-то искать других людей. Но если ты переедешь ко мне жить, мои проблемы с одиночеством будут решены".

"Кроме того, похоже, что твоя проблема с невозможностью играть тоже будет решена". сказала Ханна.

"Я думаю, что это фантастическая идея, сестра. Завтра я поговорю с персоналом общежития о том, что через неделю я уеду. А еще я позвоню родителям".

После этого Ханна и Винни пошли к себе, а Алекс быстро вернулся в свою комнату в общежитии. Было уже поздновато, поэтому он не сразу вошел в систему. Вместо этого он позвонил родителям и сообщил им о сложившейся ситуации. Они были рады услышать, что он останется с кузиной.

Вскоре он пошел ужинать. Только после этого он окончательно вошел в систему на ночь.

http://tl.rulate.ru/book/65760/3289151