Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 4 - Алхимия

Глава 4: Алхимия

Алекс открыл глаза и медленно ощупал шлем, снимая его. Он вышел из игры немного раньше, потому что не знал, что делать в игре дальше, и решил уйти.

Он попытался быстро встать и ударился головой. "Ой", - посмотрел он на то, что только что ударил, и сказал с осознанием: "О, точно. Я не в своей комнате". От этого ему стало немного грустно, и он начал скучать по дому.

Видя, что остальные все еще находятся в игре, так как до семи часов вечера, в которые они обещали выйти из игры, было еще довольно далеко, он решил позвонить родителям и сказать им, что все улажено.

"Ты отправил сообщение своей кузине?" - спросил его отец, с другой стороны.

"О, я забыл. Я напишу ей прямо сейчас", - сказал Алекс. Закончив разговор с родителями, он отправил кузине простое сообщение.

<Я прибыл в университет и поселился в комнате общежития>.

Вскоре три его соседа по комнате тоже вышли из системы, и они отправились в кафетерий ужинать.

"Ну, как тебе понравилась игра?" с любопытством спросил Мэтт сбоку.

"Это было хорошо. То есть, мне не понравилось, что нужно вечно медитировать, чтобы повысить уровень, но реалистичные чувства компенсируют это с лихвой".

"О, это? Ты привыкнешь к этому", - сказал Логан сбоку. "Поначалу все жалуются на медленный рост уровня. Но скоро вы поймете, почему это происходит с подходящей скоростью".

Эрик добавил со стороны: "Deva Corp заработала более 2 миллиардов долларов только за первый месяц после выхода Вечного Культивирования. Это должно сказать вам, насколько хороша эта игра".

Мэтт сказал: "Ты скоро привыкнешь к ней. Хотя я думаю, что будет лучше, если ты отбросишь свои мысли о том, что это игра. Это другой мир, который Deva Corp создала для нас, чтобы мы жили в нем. Говорят, что в Вечном Культивировании не играют, а живут".

Это заявление поразило Алекса так, как он не ожидал. 'Значит, я должен перестать заботиться о повышении уровня и просто наслаждаться миром, да. Думаю, я могу это сделать".

Вместе они вернулись в свою комнату. Алекс уже собирался пойти в ванную, когда увидел, что каждый из них снова надевает шлемы.

"Ребята, вы снова собираетесь играть?" - спросил он.

Мэтт засмеялся и сказал: "Мы играем каждый час бодрствования и сна. Просто это так весело".

"В часы сна? Вы, ребята, играете вместо того, чтобы спать? Разве это не вредно для здоровья?"

Логан сказал со своей кровати: "Нет, мы спим. Но VR-шлем позволяет нам играть даже во сне. Ты должен попробовать это сегодня".

Эрик добавил: "Тебе тоже стоит поиграть. Возможно, ты сможешь заработать достаточно денег, чтобы купить себе гарнитуру".

"Заработать денег? Как?" спросил Алекс. 'Они, наверное, шутят надо мной, да?' - подумал он.

"О, ты можешь заработать деньги, конвертируя внутриигровую валюту в доллары. Мы зарабатываем неплохие деньги, которых хватает на ежемесячные карманные расходы", - сказал Логан. "Ладно, мы заходим в игру, тебе тоже пора, Алекс". После этого все трое вошли в систему.

"Я? Зарабатывать деньги игрой?" Эта концепция была довольно забавной для него. Ребенок, который почти не играл в видеоигры, никогда не мог заработать на них деньги.

Он быстро освежился и вернулся к своей кровати. Он увидел, что на его телефоне появилось уведомление, и проверил его.

<Ты пришел? Хорошо. Я встречусь с тобой завтра. Жди моего сообщения>

Его кузина, Ханна, ответила. Он положил телефон и надел шлем. Не успел он опомниться, как снова оказался в игре.

Он открыл глаза в комнате в таверне. Как только он это сделал, он услышал урчание своего желудка.

"Я тоже могу проголодаться?"

К счастью, он уже был в таверне, поэтому спустился на первый этаж и заказал себе миску тушеного мяса. Это обошлось ему в один серебряник, но сейчас он не заботился о деньгах.

Он прислушался к разговорам разных людей в таверне и дошел до информации, которая его заинтересовала. Секта Хун Ву завтра проводила вступительный экзамен.

Во время ужина трое парней сказали ему, что он должен найти секту как можно быстрее. 'Если они действительно проводят экзамен, то я тоже должен попробовать принять в нем участие'. подумал он.

Он подошел к людям, которые говорили об этом, и спросил, "Здравствуйте, не могли бы вы сказать мне, где именно проходит этот экзамен?".

"Я бы посоветовал тебе не беспокоиться, брат. Секта Хун Ву - это алхимическая секта, поэтому в нее очень трудно попасть. Но, если ты все еще хочешь знать, это будет происходить примерно в 8 утра в секте Хун Ву".

'Алхимия?' он был озадачен, так как никогда не слышал этого термина раньше. 'Я должен проверить, что это такое завтра утром'.

После еды он вернулся в свою комнату и подумал: "Уже так поздно ночью. Так что, наверное, мне не стоит выходить, верно? Почему бы мне не воспользоваться этим шансом и не заняться культивированием".

Он сел со скрещенными ногами на кровать и начал медитировать. Постепенно его начала одолевать сонливость, и не успел он опомниться, как потерял сознание и вошел в состояние, похожее на транс.

<Божественное Ян-тело Бога Солнца увеличивает скорость культивации на 500%>.

<Ночной бонус метода Поглощения Ци Звездного Неба увеличивает скорость культивации на 200%>.

<Получено 200 ци>

<Получено 200 ци>

<Получено 200 ци>

.

.

.

Алекс внезапно проснулся. Он не понял, когда заснул в игре, но, когда он проснулся, было уже 6 часов утра.

"Где я?" - растерялся он на секунду, прежде чем понял, что все еще находится в игре. "Но я же заснул, как же я все еще в игре?" - недоумевал он. Перестав думать об этом, он вышел из игры.

http://tl.rulate.ru/book/65760/2783899