Готовый перевод Huo Ye’s Little Wild Cat is Fierce and Cute / Маленькая дикая кошечка Хо Е так свирепа и мила: Глава 47

"Эта маленькая девочка так красива".

Старушка похвалила Цзян Суйсуй, а Хуо Линъе представил старушку:

"Это моя одноклассница с А Цзюэ, Цзян Суйсуй".

"Хорошая бабушка".

Когда Цзян Суйсуй подошла к старушке, та взяла ее за руку.

"У тебя каждый год есть парень?"

Цзян Суйсуй сладко ответила: "Давай~"

"..." Старушка на некоторое время запнулась, а потом вздохнула: "Неплохо, неплохо~".

Глаза Ли Сыцзюэ были тяжелыми, и Цзян Суйсуй взглянула на него.

У нее есть парень?

Ли Сыцзюэ повернул голову, чтобы посмотреть на Хуо Линье, и увидел, что Хуо Линье ухмыляется Цзян Суйсуй, явно предупреждая ее.

Кто же парень Цзян Суйсуй? Почему Хуо Линъе так отреагировал?

Кончики пальцев Цзян Суйсуй незаметно коснулись пульса старушки Ли.

"Бабушка Ли, как давно вы кашляете?"

"Ах, мой кашель сезонный, и он легко проходит, когда наступает осень. Когда люди стареют, в организме всегда возникают различные проблемы".

Не успела старушка договорить, как подошла Ли Цзяэр. Она ласково похлопала старика по спине, достала маленькую бутылочку, насыпала несколько таблеток и протянула их старушке.

"Бабушка, я говорила тебе, что если у тебя кашель, прими таблетки от кашля. Это лекарство разработал мой мастер, и оно очень хорошо помогает".

Старушка сузила рот, пробормотав:

"Каждый раз, когда я принимала таблетку от кашля, я сразу переставала кашлять, но к следующему дню мой кашель становился более серьезным".

Но теперь дело происходит на банкете, и старушка не хочет продолжать кашлять, вызывая множество догадок у гостей.

Она собиралась принять таблетку от кашля, Цзян Суйсуй удержал руку старушки, которая взяла лекарство.

"Бабушка Ли, раз это лекарство вызывает более сильный кашель, то мы не будем принимать это лекарство".

"Эй! Цзян, какое тебе дело до того, принимает ли моя бабушка лекарство?"

Ли Цзяэр взглянул на нее, только потом понял: "Ты, что, не видишь?".

Ли Цзяэр посмотрел на лицо Цзян Суйсуй. Цзян Суйсуй только что следовала за ними всю дорогу, и совсем не слепая.

В это время Ли Цзяэр внимательно наблюдал за Цзян Суйсуй и обнаружил, что ее глаза были расфокусированы.

Цзян Суйсуй лишь обратилась к старушке Ли: "Бабушка Ли, ты проверила свое сердце?".

Ли Цзяэр бросила на нее косой взгляд: "Ты больна? У моей бабушки нет проблем с сердцем, и она в добром здравии. Сухой кашель - это ее старая болезнь".

Цзян Суйсуй продолжала спрашивать: "Когда бабушка Ли кашляет, чувствует ли она покалывание в сердце?".

Старушка ответила: "То ли есть, то ли нет, но немного болит".

Ли Цзяэр улыбнулся и сказал: "Когда бабушка сухо кашляет, это вызывает дрожь в груди, и вы почувствуете легкий дискомфорт в сердце, который также вызван дрожью в груди".

Она бросила холодный взгляд на Цзян Суйсуй, гордо подняла подбородок и спросила Хуо Линъе:

"Она из Пекинского медицинского колледжа?"

Хуо Линъе только сказал: "Она учится в том же классе, что и Ацзюэ".

Ли Цзяэр посмотрел в глаза Цзян Суйсуй и тут же почувствовал отвращение: "Ты, студентка музыкальной консерватории, что ты выпендриваешься передо мной?".

Старушка любезно сказала Цзян Суйсуй:

"Моя старшая внучка, Цзяэр, примерно вашего возраста, но она уже аспирантка медицинского колледжа Цзинхуа. Она особенно талантлива в физиотерапии ТКМ, и два года назад она стала закрытым учеником мастера ТКМ Ло Тяньхуа. "

Говоря о Ли Цзяэр, старушка Ли была полна гордости.

"Вы слышали имя Луо Тяньхуа?" Голос Ли Цзяэр был холодным.

На ее вопрос Цзян Суйсуй усмехнулся: "Ну, я знаком".

http://tl.rulate.ru/book/65732/1739525