Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 58: Прикосновение

"А?" вопросительно спрашиваю я,

"Отойди немного назад, как в разговоре, так и физически", - говорю я Роуг, которая сейчас находится всего в сантиметрах от моего лица. "Я не совсем понимаю, почему ты вообще хочешь пойти со мной, и, кроме того, ты могла бы просто спросить меня в школе, а не искать меня на форуме".

"Вокруг всегда есть другие люди, так что это было бы сложно, а если бы мне удалось заполучить тебя наедине, думаю, Гвен начала бы ревновать, - жалуется Роуг. Но я не думаю, что Гвен будет ревновать только из-за чего-то подобного".

"А что касается того, зачем я это делаю, то мне просто нужно побыть вдали от особняка. Честно говоря, последние несколько недель все было немного странно, и мне не хочется там находиться, так что поход с тобой показался мне хорошей причиной, чтобы побыть вдали". Роуг объясняет: "Не волнуйся, я попросила разрешения у Ороро, и она решила, что это будет хорошей идеей, поскольку ты в основном очень нравишься людям. Видеть мутанта вместе с тобой, вероятно, повысит нашу репутацию в глазах людей".

"Хм, думаю, я не против, чтобы ты пошла со мной", - говорю я Роуг, и она победно потрясает кулаком.

Юри сказала, что ей пригодится любая помощь, которую она может получить...

"Спасибо. О, и если мы будем заняты допоздна, могу я переночевать у тебя на диване? Прежде чем ты спросишь, я также получила разрешение на это".

"Ну, если только это не испортит мои отношения с мутантами... но ты действительно не хочешь возвращаться домой, да? Что там происходит?" спрашиваю я, задаваясь вопросом, не нанес ли я, украв Опасность, им такой ущерб, что один из их основных членов просто склонен сбежать из дома.

"Ааа, ну..." Роуг выглядит обеспокоенной, услышав мой вопрос, но все равно начинает говорить. "Я, наверное, рассказала всем в команде о том, как профессор пытался прочитать ваши мысли, когда вы впервые встретились. Сначала они мне не поверили, но когда Ороро подтвердила, что мои слова - правда, это как бы зажгло искру..."

"Логан начал сомневаться, имеет ли профессор отношение к тому, что его воспоминания не возвращаются к нему, и когда профессор отказался отвечать, он просто ушел из особняка. С тех пор мы ничего о нем не слышали, но профессор заверил нас, что он вернется". Рогус с грустью вспоминает: "Самым странным, однако, был Скотт".

"А что со Скоттом?" спрашиваю я.

"Хм, вначале он не очень хорошо отреагировал, когда узнал о чтении мыслей, и даже высказал идею повести Людей Икс по другому пути, оставив особняк и профессора, но однажды профессор пригласил его в свой кабинет для приватной беседы, и через несколько часов, когда он вернулся, он был совершенно другим".

"Скотт заверил всех в команде, что это, должно быть, просто недоразумение или что вы нам лжете, так как профессор никогда бы не сделал такого, чтобы вторгнуться в чей-то разум без разрешения. С тех пор Скотт стал другим, более спокойным и...". Роуг делает секундную паузу, чтобы подобрать нужные слова: "Полным самим собой, гораздо больше, чем раньше".

Я киваю, выслушав ее рассказ: "Думаю, я понимаю, почему тебе нужно отдохнуть от этого".

Услышав меня, Роуг возвращает улыбку на свое лицо, что резко контрастирует с грустью, которая была там, пока она рассказывала мне о ситуации в ее доме. "Верно. Сейчас перерыв, так что давай прекратим говорить об этом. Гораздо важнее, что у тебя сегодня запланировано и чем я могу помочь?".

"Конечно, конечно, ближе к вечеру я буду помогать полиции уничтожить семью мафии, так что я собиралась просто покататься по городу и патрулировать его до тех пор, но... Роуг, как именно ты планируешь пойти со мной?" спрашиваю я.

Роуг наклоняет голову и выглядит растерянной, пока наконец не понимает, что я имею в виду. У нее нет реальной возможности следовать за мной, так как она не умеет передвигаться достаточно быстро, чтобы поспевать за моей паутиной. Если, конечно, она не взяла с собой Черного дрозда, но я в этом сильно сомневаюсь.

"Эм... на спине?" сказала она нерешительно, немного подумав.

"Ты хочешь, чтобы я носил тебя весь день? Я имею в виду, это было бы хорошей тренировкой для меня, но нет, ни за что". Я говорю и наблюдаю за тем, как Роуг выглядит все более подавленной при мысли, что она, возможно, не сможет пойти со мной в конце концов.

"Не стоит беспокоиться. Тебе повезло", - говорю я и убираю руки за спину, чтобы она их не видела, и достаю что-то из своего инвентаря.

Достав предметы и вручив их Роуг, я услышал вздох: "Это... веб-шутеры?". спрашивает она, принимая два веб-шутера из моих рук.

Это правда, с помощью экспериментов и помощи Дианы я смог сделать несколько новых пар веб-шутеров, которые практически идентичны тем, что я использую. На них нет никаких зачарований вроде самовосстановления, так как мне придется изучать зачарование через систему, чтобы добавить их, но, по крайней мере, они так же хороши, как те, которые может сделать Питер в комиксах.

"Правильно, я приготовил несколько резервных копий на всякий случай, так что я позволю тебе использовать их сегодня. Я собирался провести некоторое время, патрулируя город, но вместо этого, полагаю, я проведу с тобой краткий курс и научу тебя пользоваться этим". Я говорю и смотрю, как она надевает полученные веб-шутеры. "Кстати, во время тренировки, ты будешь много страдать, будь готова".

"Пожалуйста, будь полегче со мной..." умоляет она.

"Нет."

Услышав прямой отказ, она смотрит на меня щенячьими глазами, но я не ломаюсь... Я не ломаюсь... Я не ломаюсь... Я ломаюсь

"Хорошо, я сделаю кое-что, чтобы облегчить тебе задачу", - говорю я и снимаю перчатку, обнажая голую руку.

Прежде чем Роуг успевает среагировать, я прикладываю палец к ее лбу и использую навык [Обучение], чтобы передать ей [Ползание по стенам]. Это должно сделать весь процесс обучения менее болезненным.

Для использования навыка [Обучение] не было необходимости в физическом контакте. Я просто сделал это, чтобы легко объяснить, что это часть моих способностей человека-паука, но... Роуг определенно не была подходящим человеком для этого.

"А? Что ты сделал?" спросила Роуг, когда я отдернул руку. "Подожди секунду..."

Глаза Роуг расширились, когда она поняла, что только что произошло. "Ты только что коснулся моей кожи, но... ничего не произошло? Я не получила никаких воспоминаний, и тебе не было больно????"

"Нет, должно быть, это одна из моих способностей". Я быстро оправдываюсь и надеюсь продолжить разговор. Это не совсем ложь, поскольку система теперь также защищает меня от нее, несмотря на то что раньше она этого не делала. Несколько дней назад вышло небольшое обновление, исправляющее эту "ошибку".

Прежде чем я успеваю надеть перчатку, Роуг молниеносно снимает свои перчатки и бросает их на землю, беря мою руку в свою.

"Это правда, ничего не происходит". говорит она в изумлении.

"Да, так что давайте приступим к..." Я хотел сказать "тренировке", но быстрый взгляд на ее залитое слезами лицо подсказал мне, что в ближайшее время этого не произойдет.

Как и ожидалось, мне потребовалось целых полчаса, чтобы успокоить ее настолько, чтобы мы могли начать тренировку по выпусканию паутины, в течение всего этого времени она не выпускала мою руку.

(П.П: Извините за долгое отсутствие глав, закрывал долги по учебе. Теперь главы снова будут выходить почти каждый день. С новым годом!)

http://tl.rulate.ru/book/65711/2649984