Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 26 - Большой мальчик

Джордж не шутил, когда сказал, что Песочный Человек сегодня намного больше, чем в последний раз, когда я его видел. 

В Чайнатаун он легко мог поместиться и двигаться по компактным улицам, но прямо сейчас я смотрел на примерно 20-метрового монстра.

Каждый шаг, который он делал, оставлял трещины на тротуаре, в то время как  фонарные столбы, автобусные остановки и стенды с хот-догами подлетали, нанося ущерб окружающим зданиям. 

К счастью, полиция проделала хорошую работу, опустошив район, так как на улицах практически не было видно людей.

Была и полиция с многочисленными полицейскими машинами, преследующими гигантского Песочного Человека, и вертолетами, парящими вокруг него в воздухе.

Вертолеты падали с неба, как мухи, и, к несчастью для них, моя паутина была недостаточно сильна, чтобы удерживать целые вертолеты, поэтому я решил просто игнорировать большинство из них, вытаскивая случайного человека, когда мог. 

Используя наблюдение на Марко, я вижу, что его уровень остался прежним с тех пор, как мы сражались в последний раз, но его здоровье резко возросло, по-видимому, благодаря его большому размеру.

[Очки здоровья - 18462/ 18600] 

Я не могу быть уверен на 100%, так как наблюдение еще не показывает мне статистику цели, но, видя, что его здоровье увеличилось, я подозреваю, что остальная часть его статистик тоже повысилась, что является довольно проблематичным.

Можно начинать план. Я должен привлечь его внимание и привести на место битвы, подготовленное Джорджем. 

Однако эта задача оказалась намного сложнее, чем я себе представлял. Вокруг него бушует песчаная буря, к которой никто не осмеливается приблизиться, даже автомобили и самолеты остаются на определенном расстоянии, чтобы не попасть в нее. 

Мне приходится нырнуть туда, чтобы приблизиться к Марко. По крайней мере, мой костюм спасает меня от попадания песка в глаза или другие части тела. 

Попав в песчаную бурю, я сразу замечаю, что теряю здоровье каждую секунду. На краю шторма, вдали от Марко, это всего лишь несколько очков в секунду, но к тому времени, когда я оказываюсь рядом с ним, я теряю уже от 10 до 12 очков в секунду. 

Это все еще управляемо, так как моя скорость восстановления составляет 150 здоровья в минуту, и я могу отдавать 550 маны в свой магический щит каждую минуту, чтобы защитить себя, но мне лучше стараться оставаться как можно ближе к краю и избегать ненужного урона.

Заметив мое приближение, Марко поворачивается ко мне. 

- Маленький жучок, я знал, что ты снова появишься. 

- Ну да, очевидно, ты разрушаешь мой город, старик. Я не мог просто оставить тебя играть одного, верно? И разве я не говорил тебе, что пауки - это не жуки? - спрашиваю я, кружа вокруг его головы. 

Марко усмехается. 

- Почему бы мне не называть тебя жуком? В нынешнем состоянии я могу раздавить тебя как букашку.

- Я оспариваю эту твою теорию. В прошлый раз ты назвал меня жуком, но разве все равно не сбежал? - сказав это, я активировал свой навык насмешки, чтобы заставить его забыть о своих предыдущих целях и просто сосредоточиться на мне. 

В то же время я бросился вниз, чтобы увернуться от гигантского кулака, нацеленного на меня. Согласно системной панели, насмешка была успешной, к счастью. Навык еще ни разу подвел меня, но я немного боялся, что он сможет каким-то образом противостоять эффектам навыка. 

Рычащий голос звучит позади меня. 

- Если ты не жук, то перестань убегать и сразись со мной! 

Игнорируя разъяренного Марко, кричащего на меня, я начинаю бросаться вперед, уклоняясь от многочисленных песчаных снарядов. С этого момента все должно быть довольно просто. 

Просто продолжать использовать насмешку каждые несколько минут, чтобы держать его сосредоточенным на мне, заманивая к краю города, где мы легко его одолеем.

Легкотня, что может пойти не так.

… 

… 

… 

О нет. 

Мы находимся примерно на полпути к месту назначения, но внезапно все меняется, песчаная буря полностью рассеивается. 

Это не было проблемой для меня, так как шторм был неприятностью, мягко говоря, но после этого я чувствую, что мое паучье чутье кричит намного сильнее, чем когда-либо прежде, и краем глаза я ловлю массивный молот, направляющийся в мою сторону. 

Я ныряю вниз, чтобы уклониться от размаха молота и даже ускорить свой импульс, стреляя паутиной в землю и подтянув себя вниз, но я все еще не был достаточно быстр, чтобы полностью избежать атаки. 

Ему удается попасть по моим ногам, но этого достаточно, чтобы разрушить весь мой щит и снять четверть моего здоровья, не говоря уже об отправке меня в полет.

[Навык снижения физического урона повышен!] 

[Навык снижения физического урона повышен!] 

[Навык снижения физического урона повышен!] 

Может быть, я должен получить больше урона? Нет, не бери в голову, мне повезло просто пережить это. 

Ноги чертовски болят, но пока что мне удается игнорировать это. Теперь, летя в бок, мне удается “несколько изящно” приземлиться на стену.

Мне не дают много времени на отдых, так как паучье чутье снова говорит об опасности. На этот раз гигантский меч направляется в мою сторону, пытаясь разрубить меня пополам. Тем не менее, я могу увернуться.

Оглядываясь на Марко, я вижу, что он вырос в размерах еще больше, вероятно, поглощая весь песок, ранее используемый для окружающей песчаной бури. Однако более страшным изменением является трансформация его рук. 

Они превратились в оружие, сделанное из песка, причем его правая рука стала мечом, а левая - молотом. 

Это почти похоже на вторую фазу битвы с боссом, да?

http://tl.rulate.ru/book/65711/1900688