Готовый перевод Game of Divine Thrones / Игра божественного престола: Глава 94

- Это Святая София.

Хотя он не знал, как она выглядит в действительности, инстинкт подсказывал ему, что это именно она.

Ухёк уже собирался заговорить с ней, как вдруг Мартинус остановил его.

- Будет проблематично, если ты сейчас заговоришь с ней, - прошептал Мартинус.

- Почему? - недоумевал Ухёк.

- София еще не готова, - ответил Мартинус.

Он ясно давал понять Ухёку, что нужно лишь дождаться события и наблюдать со стороны.

Ухёк кивнул и устремил взгляд на Софию.

- Похоже, она кого-то ждет, - промелькнула мысль.

В ее глазах горело предвкушение. Скорее всего, она ждала возлюбленного или тайного воздыхателя. Впрочем, это могла быть и подруга, которую она давно не видела.

- Что ты имел в виду под "божественной родословной" раньше? - спросил Ухёк.

- Именно то, что сказано. Подробности узнаешь сам в будущем, - уклончиво ответил Мартинус.

Мартинус не стал раскрывать Ухёку всю подноготную, показывая, что полного доверия между ними еще нет.

- Ты говоришь о "Хрониках Сангреаля"? - уточнил Ухёк.

- ...Ну, можно и так сказать, - Мартинус на мгновение впал в ступор, пораженный обширными познаниями Ухёка об Этерии Родинус.

Но это продлилось лишь мгновение.

Мартинус быстро пришел в себя и указал в определенном направлении.

- Вот и Роланд идет.

Виднелся рыцарь с волосами цвета индиго.

Заметив Софию, он радостно замахал рукой.

- Какие у них отношения? - поинтересовался Ухёк.

- Не совсем ясно, но, скорее всего, они любовники, - предположил Мартинус.

Роланд был командиром Ордена Троицы, рыцарской группы, которая помогала Этерии Родинус в Дельфском Порту.

Когда он уходил вместе со святой Софией, Ухёк задал еще один вопрос.

- Разве нам не следует пойти за ними? - предложил Ухёк.

- Пусть побудут вдвоем. Нам нужно идти сюда, - возразил Мартинус, указывая в другую сторону.

На вершине холма возвышалось величественное строение из белого мрамора.

- Академия? - догадался Ухёк.

- Именно. Это наша оперативная база, - подтвердил Мартинус.

Там располагалась тайная база, где члены Этерии Родинус хранили свои зашифрованные древние книги и свитки.

Однако после нападения фанатиков это здание и база были сожжены дотла.

К счастью, прежде чем это произошло, большую часть древних документов переправили морем в тайное место.

- Тогда Провѝдения удалось украсть часть документов?

- Не только им. Многие другие группировки с дурными намерениями разграбили наши древние книги.

Главной группировкой стало Общество Золотой Розы.

Чтобы заполучить тайные знания богов, они решили сотрудничать с демонами.

«Так и думал, за ними стояли демоны».

Раньше, расследуя дела Общества Золотой Розы, он уже слышал кое-какую неточную информацию.

Ходили слухи, что они начали участвовать в зловещих ритуалах после встречи и сотрудничества с Культом Ведьм.

Однако никаких неоспоримых доказательств этим слухам не было.

- Что будет, если им удастся расшифровать украденные документы?

- Материк Ит погрузится в небывалый хаос.

Многие секретные знания могли привести к масштабным бедствиям, попади они в чужие руки.

Именно поэтому Этерия Родин сперва зашифровала, а затем спрятала документы.

- Значит, основная миссия группы – не дать Вечной Розе распространиться?

- Никто за пределами Этерии Родин не сможет освоить этот язык.

Они не могли научить Вечной Розе, даже если бы их схватили и пытали враги.

В прошлом Святая София не раскрыла секретов под жестокими пытками Провѝдения, и этой группе так и не удалось расшифровать украденные древние документы.

«Сейчас я узнаю довольно много нового».

Наблюдая за вымышленным миром Мартина, он потенциально мог получить подсказку о местонахождении Хроник Сангреаля.

Он также мог понять, как связаться с Этерией Родин.

Пока он приводил мысли в порядок и шел рядом с Мартином,

«Хм?»

Он почувствовал, что за ним следит группа людей.

Вместо того чтобы оборачиваться и проверять их, У Хёк взглянул на Мартина.

-...

- Значит, ты заметил. Это приспешники Общества Золотой Розы.

Общество Золотой Розы одержимо преследовало Этерию Родинус с помощью демонов. В каком-то смысле с ними было даже труднее иметь дело, чем с Пронойей.

Поскольку Мартинус не мог оставить приспешников без внимания, он направился в пустынный переулок. И вскоре…

Бум! Удар! Удар!

Два преследователя были подняты в воздух магией и безжалостно несколько раз ударены о стену.

- Ургх…

- Кхек…

Глаза мужчин закатились, они издавали болезненные стоны.

Опустив мужчин на землю, Мартинус обратился к Ухеку:

- Почему бы тебе не провести допрос? Я понаблюдаю со стороны.

- …

Это тоже было частью испытания.

Ухек поднял одного из мужчин, схватив его за воротник.

- Кто вас послал?

- Я, я не могу ответить.

Типичный ответ. Они не решались признаться из-за страха перед Обществом Золотой Розы. Но это не значило, что Ухек проявит к ним снисхождение и милосердие.

Взмах!

Ухек перерезал горло мужчины Призрачным Кинжалом.

- Аргх…

Вскоре он уже не мог даже стонать и испустил последний вздох.

- …!!

Другой лакей, наблюдавший за сценой, задрожал от страха.

- Ты тоже будешь молчать?

- Н-нет. Я расскажу всё, что знаю, только пощадите меня…

Он быстро выразил свою покорность, увидев смерть своего товарища.

Ухек остался доволен. Он потащил мужчину к Мартинусу.

- Так пойдет?

- Ты использовал довольно экстремальный метод.

- Я не из тех, кто проявляет милосердие к врагам.

Он также не собирался идти на компромисс или сотрудничать с Обществом Золотой Розы. Шансы на то, что они продадут Ухеку дикий огонь, были сейчас равны нулю.

Во время дела с Торговой Группой Коэна Ухек понял текущую цель Общества Золотой Розы. Тем временем он сам стал объектом интереса для членов общества.

«Возможно, этот мир вымышленный, но я всё равно не изменю своего пути.»

В действительности, он не вернулся вовремя в Порт Дельфоа в эпоху до Войны Богов и Демонов.

Это была всего лишь сцена, подготовленная Мартинусом для У Хёка, чтобы тот прошел испытания.

- В любом случае, это было хорошо. Лучше, чем те, чьи убеждения мешают совершать подобные поступки.

Мартинус одобрительно кивнул, глядя в ясные глаза У Хёка.

Регрессор был на шаг ближе к сердцу старика.

- Это еще не конец, верно?

- Конечно. Пусть он покажет тебе дорогу.

Он велел У Хёку найти базу Общества Золотой Розы в Порт Дельфоа.

У Хек встал за подчиненным и держал свой Кинжал Вампира у его спины.

- Веди.

- ...

Лицо мужчины было белым как полотно.

***

База располагалась в жилом районе.

Когда У Хёк и Мартинус вошли в каменное здание, поднялся переполох.

- В-вторженцы!

- Сохраняйте спокойствие! Их всего двое!

Первый этаж был в основном заполнен наемниками, около 30 человек.

Хотя их численность значительно превосходила дуэт, в плане боевого мастерства они не могли сравниться.

Взмах!

Взмах!

У Хёк быстро расправился с наемниками, орудуя Грандией.

Мартинус участвовал в битве как можно меньше.

Он сталкивался только с врагами, которые нападали первыми.

- Они, они слишком сильны!

- Что нам делать?

По мере того, как односторонняя битва продолжалась, наемники теряли боевой дух.

В этот момент с вершины лестницы раздался голос молодого человека.

- В чем весь этот шум? Я был уверен, что просил всех соблюдать тишину внутри здания.

- Сэр, сэр Алистер…

Молодого человека звали Алистер Кроули.

Он был не только главой Общества Золотой Розы, но и гениальным ал1химиком, чьи навыки не имели себе равных.

У Хёк кое-что знал о нем благодаря объяснениям Мартинуса.

- Ты тот алхимик, который продал свою душу дьяволу?

- Это я. А кто ты? Раз уж ты с Белым Мудрецом, ты часть Этерии Родинус?

- Допустим, я наемник, которому поручили задание.

У Ухёка не дрогнул голос, когда он вытащил Грандию.

Алейстер, наблюдая за вторгшимися, хитро улыбнулся.

- Посторонний... Вы, должно быть, в отчаянии в последнее время, Мартинус. Или вы что-то затеяли?

- Кто знает? Это сложный вопрос. В любом случае, это ваш противник. - Мартинус указал тростью на Ухёка.

Пока он отступал, Алейстер наблюдал, как Ухёк вызывает в воздухе Астральные Копья.

- Разве ты не демон? Не знаю, почему ты помогаешь Этерии Родинус, но мне придется убить тебя прямо сейчас.

- Чушь. Сегодня умрешь только ты.

- Посмотрим, как долго ты сохранишь свою гордость и уверенность.

Астральные Копья разорвали воздух и полетели к голове Ухёка.

Он немедленно расширил демоническую энергию внутри себя и поглотил надвигающуюся на него подавляющую атаку.

- И это всё?

- …Как проблематично. Ты Король Демонов? Не должно быть много существ, способных так легко блокировать мои заклинания.

- Незачем знать.

- О-хо-хо… Не могу понять, как всё дошло до такого. Король Демонов… Мне придется использовать всю свою силу, чтобы победить тебя.

Алейстер уже считал Ухёка Королем Демонов.

С жутким видом он поднял свой посох высоко в воздух.

Куоо!

На полу появился угольно-черный магический знак, и вокруг него начал вращаться темный вихрь.

«Заклинание призыва».

Учитывая навыки Алейстера, скорее всего, будет призван демон высокого уровня.

Ситуация усложнится, если ничего не предпринять.

Как только он составил план, Ухёк вытащил Версерий.

- Тебе следует прекратить свои мелкие уловки и теперь беспокоиться о своей жизни, Алейстер.

- Ого, это ваше эксклюзивное оружие? Оно довольно великолепно. Оно почти похоже на бездну происхождения.

Алейстер восторженно разглядывал Версерий, его глаза наполнялись жадностью.

Ухёк воспользовался коротким мгновением, когда Алейстер ослабил бдительность, и сократил расстояние между ними.

И тут же…

Слэш!

Он горизонтально взмахнул мечом и разрубил противника пополам.

«Хм?..»

Взглянув на внутренности Алестера, он нахмурился.

Из разрубленной части виднелась сплошная темнота. Ни крови, ни плоти – лишь непроглядный мрак.

- Ха-ха, не удивляйтесь. Я немного отличаюсь от обычных людей.

- Кто вы такой?

- Человек, который был ближе всех к обретению мирового Истока? Пожалуй, так.

Губы разрубленного Алестера изогнулись в усмешке.

В то же мгновение из магического символа на полу показалась голова огромного черного зверя.

Левиафан. Мифическое чудовище, обитающее, по слухам, в Бездне.

«Уже слишком поздно».

Если такое чудовище удастся призвать посреди города, невинные жители Калоса понесут колоссальные потери. И хотя это был всего лишь вымышленный мир, для Мартинуса это было испытанием.

Ухёк развернулся и с силой опустил Версерий на голову Левиафана.

Вонзился!

С глухим звуком из раны чудовища потекла черная энергия.

Но на этом повреждения закончились.

Из–за своих размеров Левиафан даже не вздрогнул от удара.

- Раз уж так вышло, принесем в жертву все население порта Дельфоэ, включая вас, членов Этерии Родинус! - громко усмехнулся Алестер, который каким-то образом восстановил прежний облик.

Ухёк проигнорировал его и задумался, как одолеть Левиафана.

«Единственный способ – уничтожить магический символ».

Подавлять Левиафана займет слишком много времени. Даже Алестер не будет просто сидеть сложа руки и ждать, пока Ухёк победит монстра.

Он мог лишь попытаться отправить его обратно в Бездну до завершения ритуала призыва.

Обдумав свои варианты, Ухёк спрыгнул с головы исполинского чудовища и…

Бум!

Вонзил Версерий в пол, уничтожив магический символ.

http://tl.rulate.ru/book/65682/6501616