Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 1

...

Самое укреплённое и защищённое место во всей башне. Самые её глубины. То место, куда редко ступала нога человека и то только избранным удавалось побывать здесь хотя бы некоторое время.

Глубинные уровни лаборатории, находившиеся прямо под башней. Именно тут проводились всякого рода исследования над людьми и тому подобным.

Не так давно в одной из камер содержания появился новый объект исследований. Объект, обладающий странной силой. И концепцию этой силы не удалось узнать, даже у самой власти этого не получилось.

Но вот что получилось выяснить, так это беспрецедентная физическая мощь. Может так сразу и не скажешь, но все, кто хоть один раз столкнулся с объектом в противостоянии, ощутили небывалое давление и нагрузку на тело.

- М-да. За последние года ничего такого сверх-удивительного не происходило... Я удивлен. - говорил учёный, глядя через стекло на заключённого.

- Верно говоришь. Самой большой загадкой были человеческие желания и красная дверь... Но теперь появилось на одну загадку больше...

- Ага. Представители власти жаловались на боли по всему телу. Если бы им пришлось сражаться чуть дольше, то боюсь, дальнейший захват прошёл бы с осложнениями.

- Нам нужно найти способ безопасно извлечь клетки для изучения. - произнёс третий ученый с чашкой кофе в руках.

- Скажи, ты давно подсел на этот напиток?

- А?... Да нет, недавно. Просто нравится вкус, ничего такого.

- Ладно... - мужчина подошёл к стеклу, внимательно наблюдая за созданием. - И страшно же подумать... Этот, казалось бы, обычный человек обладает физической силой превосходящей даже ангельскую... Да даже люди с искажением в одиночном бою ничего не смогут противопоставить... Это можно охарактеризовать лишь одним словом...

- Монстр. Заместитель председателя совета, Шарлотта Карис, монстр.

Девушка неподвижно находилась в заточении. Её хорошенько сковали. Позаботились о каждой части тела. От рук и ног до головы и всех пяти чувств. А также подавили все проявления искажения с помощью специальных устройств, установленных за пределами камеры.

Из такого положения никто бы не смог сбежать. Это абсолютное состояние скованности и беспомощности... Но даже в такой ситуации было нечто странное... Из-за скрытой головы Шарли никто не мог видеть выражения её лица... А на нём, между прочим, играла странная, невыразительная улыбка. Улыбка в коей скрывалось нечто страшное...

***

В медицинском кабинете, на кровати, валялся один человек, которому не повезло получить довольно много тяжких ранений. Через какое-то время фиолетовые глаза открываются, встречаясь с белым потолком.

Они даже слегка прищурились от такого, слишком ярко. Глава дисциплины сначала и не понимал, где находится, пока ощущение боли не врезалось ему в разум. Последние воспоминания нахлынули огромной волной, отчего осознание пришло незамедлительно.

- Я проиграл?... Хаха... - посмеялся у себя в голове Дезир, ощущая некую горечь. Ему тяжело это признавать.

В конце концов он проиграл так легко... Конечно, ему удалось занять своего противника до прихода подкрепления, но... Нанести хоть какие-то повреждения не оказалось возможным.

В какой-то момент размышлений он смотрит в сторону. Рядом с его кроватью сидела девушка, обладающая золотыми волосами. Серая блузка и юбка. Классическая униформа студентов башни. Этой девушкой была Веро Аркис.

Глаза Дезира расширились. Он и не мог представить, что первым человеком, кого он увидит после пробуждения, будет именно она.

- Веро?... - вымолвил словно на автомате парень, попутно подняв руку.

Грудь наполнилась необъяснимым теплым чувством. Чувством, что приносило спокойствие и равновесие. Всё то, чего ему не хватало уже многие и многие годы. Но... Откуда это? Откуда эти ощущения? Что это такое? Почему именно с ней?

Дезир потянулся к руке девушке, собираясь коснуться ее, однако... Голубые глаза внезапно открылись. Время будто бы остановилось. Оба застыли в неловком молчании.

- И что ты пытался сделать? - заговорила она с невыразительным лицом.

- А... Да так... Ничего такого. Кстати, как всё закончилось? Что я пропустил? - быстро сменив тему, спросил Дезир.

- Преступника поймали... Но это стоило многих жертв. Погибло множество студентов, а также есть убитые среди учителей. После твоего проигрыша, Ангело лично принёс тебя в медицинский кабинет.

- А те монстры... Есть что-то о них?

- Не знаю. Мне такое уже неизвестно... - Веро слегка опустила голову, призадумавшись. Об этих тварях в мире ещё никто не слышал, они никогда не показывались на глаза... До сегодняшнего момента.

- Ха-ха... И всё же... Я рад, что на этом и закончилось. Хотя бы не зря пожертвовал своим здоровьем.

- Ты...

Дверь в помещение открылось. В них показался Ангело со сложным лицом. На некоторое время он даже замирает в нерешительности, но быстро приходит в себя:

- Как самочувствие, Дезир? Нормально ли всё?

- Ангело... Да, можешь не беспокоиться.

- Хорошо. Тогда не буду вам мешать, извините. - он сразу же развернулся, чтобы уйти.

- Подожди... У меня к тебе есть пару вопросов... - это неизбежно. Дезир упрямая и сильная личность. От него просто так не отмахнуться... - Что это за монстры? Что ты ещё скрываешь? Что ты ещё знаешь?... Ангело... Что?

Председатель взглянул из-за плеча. На его лице ничего не отражалось. Полная пустота. Отчужденность. В конце концов, есть вещи, которые никогда не стоит рассказывать. Он оставался безмолвным.

- Боюсь, Дезир... Узнай ты правду, будет лишь хуже. - прошептал он сам себе, а затем покинул это место.

Получив лишь наглое молчание, глава дисциплины чуть ли не сорвался. Он сжал руку в кулак. У него появилось огромное желание пойти за этим уродом и выведать все его секреты, однако... Ему не дали.

- Не стоит, Дезир. Его можно понять. - мягким голосом произнесла Веро.

- Ты же должна понимать... Что это неправильно. Этот придурок! Я уверен, ему что-то известно! Ему были известны подробности о тех тварях.

- Злость в этой ситуации не поможет. - её рука нежно коснулась кончиков волос парня, чем заставила того сильно изумиться и не поверить в увиденное.

Дезир завис в этот момент. Мир вокруг него сильно преобразился. И что это такое? Что?... Откуда такое спокойствие и умиротворение? Раздражение, злость... Всё это куда-то сошло на нет.

- Прости. Тебе нужно отдохнуть. Я лишь буду мешать...

- Нет... Ты не мешаешь... - ему не хотелось терять это чувство. Очень не хотелось.

- Всё в порядке. Отдыхай. - Веро непреклонна. Она поднялась с места, а затем направилась к двери.

Глядя ей в спину, парень никак не мог понять. Понять самого себя. В нем царствовали какие-то сомнения. Сомнения на счет происходящего. Ему то очень тяжело, то невыносимо тепло и хорошо. Как это объяснить?... Как объяснить все эти перемены? Подобное больше походило на бред. На сущий бред.

Разве у человека может происходить столько различных изменений внутри? Разве это нормально ощущать совершенно разные гаммы эмоций?

- Скажи, Веро... - Дезир неожиданно для себя произнёс слова. - В чём же истина этого мира? - непонятно почему конкретно такой вопрос. Но... Он показался ему очень важным, незаменимым, значимым. Как будто таким, который решит его судьбу навсегда.

Девушка останавливается. Рука касается двери в нерешительности.

- В чём?... Конечно же в же... - Веро замолкла, не договорив последнее слово. Её словно переклинило. И у самой в голове появился хороший вопрос. А в чём собственно и есть истина этого мира?

- Ты мир видишь лишь таким, каким хочешь его видеть. - раздаётся в голове девушки до боли знакомый голос.

В чём же истина мира? Естественно в желаниях. В чём он ещё может быть? Только исполняя свои желания, ты продолжаешь жить. Продолжаешь существовать. Продолжаешь развиваться, становясь лишь лучше и лучше...

Да... В этом и всегда была истина. Только вот... В разуме Веро появились другие слова. Не менее важные:

- Но это намного лучше, чем видеть только тёмные краски.

И теперь всё становится не таким равнозначным. Видеть реальность или видеть иллюзии? Или же что?... Что является реальностью? Желания? А что иллюзиями? Когда иллюзии заменили простое спокойствие, радость и удовлетворение?...

- Нет... Я не знаю. - наконец сказала девушка.

Как только данные слова дошли до ушей Дезира, то всё в нём переменилось.

Неужели даже она не знает истины? Истины этого треклятого мира? Неужели даже такая фактически идеальная особа не может понять мир?...

На губах парня заиграла слабая улыбка. Ему почему-то вспомнилась его сестра. И если так задуматься, то ему редко приходилось видеть ту угрюмой, злой или какой-то ещё... Она всегда радовалась жизни. Несмотря на то, какой же бы та тяжелой не была.

http://tl.rulate.ru/book/65678/1830645