Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 7

Комната отдыха для слуг. Это было обширное помещение с множеством диванов, кресел, стульев. Конечно же все из них было исключительно мягким, для расслабления. Также у стены располагалось небольшое устройство, воспроизводящее голографический экран. Телевизор, если говорить проще.

На данный момент проходил обеденный перерыв, отчего много людей заполоняли комнату. Каждый из них отдыхал по своему. Кто-то просто валялся с закрытыми глазами, другие развлекались, играя в различные игры на приборах, третьи смотрели ежедневные новости.

- Хэй, все уже наслышаны об некоторых изменениях? - спросил молодой парень, вошедший сюда.

- Хм? Каких еще?

- Да слухи об изменениях госпожи Шарлотты.

- О, как раз об этом и подумала. Да, это весьма популярная тема среди слуг. - произнесла служанка, ставя на полку рядом с дверью небольшую коробку.

- За эту неделю каждый смог убедиться в этом лично. Потому слишком грубым будет назвать это "слухами". - заговорил более старый слуга. Он открыл свои глаза, глядя в потолок. - Ты же уходил в отпуск, потому не видел сам, однако... Её аура, поведение, мышление и даже глаза... Поменялись. Теперь в ней вряд ли возможно узнать прошлого человека.

- Ох, всё настолько серьёзно? - удивился пришедший, состроив кривую улыбку.

- А ты думаешь, что в поместье Карис когда-нибудь было не серьезно?

Молодой человек поднял руки на уровень груди:

- Ха-ха, конечно нет! Просто это уже какая-то фантастика получается. Люди не меняются в одночасье.

- Верно. Как и упоминалось. У неё даже глаза поменяли цвет. Иногда такое происходит у людей, если что-то не так с витаминами или чем-либо ещё. Но вот в этом случае... Некогда белые глаза стали полностью черными, словно сама бездна. - произнес старик.

- А что тут за разговоры? - внезапно раздался голос из прохода. Каждый обратил на него внимание. Никто и представить не мог, что сюда придет предмет их обсуждения. Шарлотта Карис собственной персоной. - Хм? Чего примолкли? Я помешала?

- Г-госпожа Шарлотта! - с дивана сразу же поднялся пожилой мужчина, сделав поклон. За ним последовали и другие.

- Эхе, отставить формальности. - она с улыбкой прошла мимо молодого человека, останавливаясь где-то рядом у входа. - Так о чем говорили?

- Ни о чем таком, что может вас заинтересовать... - за всех отвечал именно самый старший.

- Да? А мне показалось, что речь идет обо мне.

Каждый присутствующий мог лишь взглотнуть. Их госпожа переменилась настолько, что даже обрела некую степень проницательности или же интуиции. Ну невозможно же чувствовать что-либо такое, так ведь?

Пока люди пребывали в изумлении, то за пределами помещения раздались какие-то звуки. Шарлотта повернулась в сторону открытой двери.

Комната слуг находилась на первом этаже, сразу же на право от главного входа. Потому отсюда можно многое увидеть.

А сейчас на первом этаже появилась довольно большая горстка людей. Охранники поместья вели каких-то личностей, создавая подобие конвоя. По разные стороны шла защита, а в центре двигалась основная масса.

На лицах тех, кто был в центре, царствовал лишь полнейший ужас, разочарование и отчаяние. Невозможно описать их эмоции в целом. Кажется, им придется встретиться с чем-то страшным, причем крайне страшным. Если уж у них такой настрой только до того, как им удалось с этим увидеться.

- Как странно... Хм, чувствую их печаль. - спокойно сказала Шарлотта, не выражая на своем лице каких-либо иных чувств. На ней была просто обычная улыбка, которую, казалось бы, уже не сменит ничто в этом мире.

- Госпожа Шарлотта, вам не стоит наблюдать за этим. - сказал старший слуга, подойдя к ней и увидя происходящее.

- Ха? И почему же?

- Ч-что?... В каком смысле?

- В самом что ни на есть прямом. - повернувшись к нему, черные глаза взглянули в его.

Мужчина не мог отметить, что теперь с ней стало намного сложнее общаться. Её черные глаза как будто бы поглощали твою душу. Они словно могли заглянуть прямо в тебя, увидеть нутро, самое потайное в тебе. А это ужасающее ощущение. Никому не понравится, когда кто-то сможет читать его словно открытую книгу.

Вернув себе самообладание, он сделал шаг назад:

- Прошу простить меня за ошибку. Вы можете делать всё, что хотите, я не в праве вам об этом говорить.

- Вот и прекрасно. И мне очень любопытно... Куда же этих людей всех направляют?...

***

Спустя несколько минут. Подвал поместья.

Подвал имел поразительные размеры. Можно сказать, что отсюда можно было даже попасть в катакомбы под городом. Хотя, сейчас не об этом.

- Давайте быстрее, у вас еще будет время надышаться. - раздался раздраженный мужской голос.

- П-пожалуйста, отпустите меня! Я же ни в чем не виноват! Правда! Ни в чем!

- Да завались ты уже. У вас всех путь один. Хахахах, прямиком в ад!

Множество людей привели в темное обширное помещение. Их поставили на колени и приказали просто ждать. После этого настала временная тишина, прерываемая лишь дыханием людей или же их плачем.

- Ненавижу... Я ненавижу эту жизнь...

- Только из-за того, что они работают на Карис, позволяют себе такое...

- Грязные ублюдки...

- Я не хочу... Не хочу умирать! ПРОШУ! ПРОСТИТЕ МЕНЯ! УМОЛЯЮ! - закричал особо отчаянный человек в пустоту. Ответа не последовало.

Они могли сколь угодно кричать, однако всё бестолку. Их никто не услышит. Никто им не поможет, никто не придет помочь.

Спустя неопределенное время послышались шаги. Они постепенно приближались.

- Отец... Зачем мы пришли сюда? - раздался детский голос.

- Скоро узнаешь. - щелкнув пальцем, помещение осветилось. Элван хладнокровно смотрел на двадцать человек, коих привели сюда.

- Ха?... Кто все эти... - удивился Вэй, не зная, как реагировать.

- Люди, коим не посчастливилось перейти дорогу нашей семье. Грешники, короче говоря.

- Грешники?...

- Ага, так и есть. - мужчина подошел к одному из них. На лице несчастного играли различные эмоции. От шока до самого страха. - Только погляди на них, им страшно.

- О-отец... Я думаю это неправ... - подбежал к нему мальчик.

- ГЛАВА ЭЛВАН! ПРОШУ ВАС, ПРОСТИТЕ! МОЯ КОМПАНИЯ НЕ ЗНАЛА, ЧТО ВЫ НАЦЕЛИЛИСЬ НА ТЕ АКТИВЫ! НАМ НЕ УДАЛОСЬ РАЗДОБЫТЬ ОБ ЭТОМ ИНФОРМАЦИЮ! - прервал отчаянный голос человека.

Глава семьи искоса глянул на наглеца. Подобный мусор его совсем не интересовал. До самого конца стараются сохранить свою шкуру. Слишком ничтожно.

- А... Что за?... - Вэй встретился взглядом с кричащим.

- Тебе не стоит заострять внимание на их причины попадания сюда. В конце концов, каждый из них не заслуживает нашего особого отношения. Ладно уж, пора тебе исполнить свой долг, Вэй. - на лице Элвана появилась слабая улыбка. - Убей их всех.

***

Несколько дней назад.

Человек в черном ходил туда сюда по своему кабинету, о чем-то размышляя. Вэй же в свою очередь просто сидел на диване и ничего не делал.

Время уже давно вечернее, потому все физические тренировки давно закончены. Сейчас проходил теоретический курс.

- Хм-хм. В последнее время у вас ухудшились результаты. А также вы постоянно о чем-то думаете. Что же так занимает ваши мысли? - спросил учитель, резко обернувшись к мальчику.

- Я... Не важно. Я просто не могу сконцентрироваться... - медленно ответил тот.

- Охо. Не важно? Может всё дело в госпоже Шарлотте? - он оказался на уровне его глаз. Только в этот момент парню удалось впервые увидеть глаза наставника. Они оранжевые, ярко-оранжевые. Они будто бы светились в тени капюшона, создавая впечатление каких-то лампочек.

Вэй не мог скрыть удивления на своем лице. Даже без слов стало понятно.

- Ха-ха! Вас иногда легко прочитать. Впрочем, вполне ожидаемо.

- И что с того? Тебе же должно быть известно, что с ней происходит...

- И правда. Но на самом деле, мне известно столько же сколько и тебе. Неизвестное приключилось с Шарлоттой, отчего она быстро меняется ментально и несколько внешне. Странная аномалия, которую я вижу впервые. - рассуждал человек несколько заинтересованным голосом. - Господин Вэй, знаете... Я могу вам помочь.

- Ты? И помочь мне? Я тебе не доверяю. - открыто высказался мальчик.

- И правильно! Но... Я могу попросить вашего отца помочь в расследовании дела касательно вашей сестры. Вы ведь должны понимать, что с его-то влиянием, силой и властью... Вероятность отыскать нужную информацию возрастает в геометрической прогрессии.

И правда. Если подключить семью Карис, владеющая едва ли не половиной всех корпораций в городе, то найти что-нибудь становится возможным... Вэй глубоко задумался. С одной стороны очень выгодное предложение, однако... Не всё же так просто бывает. Тем более в этом мире.

Зеленые глаза с опаской посмотрели на учителя. Тот присел на кресло. Он пребывал в расслабленном состоянии. Кажется, он уже не так давно подумывал над этим.

- Тц... И что же от меня требуется взамен? - наконец спросил Вэй.

- Я рад вашему благоразумию. Вы просто должны будете выполнять всё, что скажет ваш отец и я. Беспрекословно. Тогда вы сможете получить то, чего хотите, в ином случае... Хе-хе. - он отвел руку в сторону, хватая случайный предмет. Вокруг него появился огонь. - Вы потеряете кое-что дорогое для себя. - в скором времени предмет превратился в прах.

Это несправедливо. Как бы это не выглядело, но это едва ли можно назвать честной сделкой. Одна сторона находится в невыгодном положении. Сначала это и выглядит как непринудительно и даже имеется выбор, однако...

- Они легко могут контролировать меня... Зная мои цели и желания... Кх... - сжимая кулак, злился Вэй. У него нет никакой силы противостоять этому. Остаётся лишь принять и согласиться.

Человек в черном слабо улыбнулся. Чтобы кем-то манипулировать нужно узнать то, чего они хотят. Если ловко использовать имеющуюся информацию и совсем немного надавить, то любому не останется выбора, кроме как согласиться с любым предложением. Даже если оно не выгодно.

Поднявшись с места, он поглядел на паренька некоторое время, а затем пошел к выходу.

- В конце концов ты лишь обычный ребенок. Куда уж тебе тягаться с целым миром. - поразмыслил наставник, покидая кабинет. 

http://tl.rulate.ru/book/65678/1794467