Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 4

Походка Фелико отличалась некой грациозностью, смешанное с беспечностью. Иногда казалось, что он вот-вот упадет, но затем его тело мифическим образом выравнивалось. Даже его ходьба сплошная загадка для других людей.

Впрочем, Бланк не долго мог за ним смотреть. Совсем скоро этот человек исчез с поля зрения. Переместив взгляд в сторону, ему досталось лишь лицезреть высокую белую стену, которая разграничивала город и башню.

Сегодня была неестественно отличная погода. Солнце ярко светило в глаза, заставляя щуриться. Ну, сейчас не до этого. Бланк направился снова в башню, прямиком в свою комнату. Сейчас у него нет никаких дел.

Как только его тело оказалось на мягкой постели, то мозг попытался сразу же отключиться. К сожалению, ему не позволили этого сделать. Что именно? Мысли. Мысли, что не давали заснуть.

- Я не понимаю... Не понимаю желаний и взглядов других... Даже запоминая их слова, мне не понять истинной сути. - прошептал Бланк, стараясь хоть как-то осознать все услышанное. - "Я хочу познать боль в полной мере, ведь это часть смерти"... Какой в этом смысл? Не понимаю стремления к смерти... Для чего?

Все более и более тяжелые мысли влезали ему в голову, не собираясь уходить вовсе. В какой-то момент это превратилось в безумный круговорот идей и рассуждений других людей.

Человек сжал руки в кулаки, а после резко поднялся. По его спине потек холодный пот. Нельзя слишком сильно уходить в себя, а то можно и потеряться в этой всепоглощающей тьме разума. Подойдя к зеркалу в комнате, он посмотрел на себя. Неизменно холодное лицо. Его глаза не имели оттенка жизни, просто пустота. Это выглядело жутко, неприятно.

В какой-то момент Бланк резко отпрянул назад. Его сердце быстро забилось. Такие глаза в какой-то момент ему кое-что напомнили. Давнее прошлое. Совсем неприятное прошлое.

- Нет... Мне нужно отдохнуть. Если так продолжится, то я просто сойду с ума.

Он принял решение и заставил себя заснуть. Таким образом, очередной день закончился.

***

Новый день чем-либо новым не отличался. Занятия как обычно закончились, потому Бланк как обычно шел по коридорам.

Времени еще много, потому лучше послоняться по башне, чтобы просто скоротать несколько часов.

- Вам стоит понять, что это также нарушение правил башни. Вы понимаете, что даже за это может последовать достаточно серьезное наказание? - в коридоре раздался громкий женский голос, повествующий в поучительном тоне. - Если вы не перестанете, то в скором времени можете пожалеть.

- Да мы совсем немного... Да и пока никто не видит. Госпожа Веро, всё нормально же. - ответил студент, слегка почесывая затылок.

- Хах. Думаете всё так просто? Не стоит меня втягивать в свои авантюры, меня подобное совершенно не интересует. - Бланк смог увидеть эту девушку, отчитывающую пару парней. К сожалению, со спины можно было разглядеть лишь длинные золотые волосы.

- Хотя бы на этот раз... Госпожа Веро...

- А? ЧЕГО? НЕ СЛЫШУ! - внезапно рядом с ними появился более страшный человек, чем Веро. Это был Дезир. Своим жутким видом и аурой он заставил двух студентов поежиться. Подойдя к ним максимально близко, его глаза сверху вниз посмотрели на наглецов. - Так что ты там говорил? Какой этот раз? Мне устроить тебе сейчас наказание? Или ПРЯМО сейчас?

- Я-Я...

- Дезир, хватит их так пугать. Я думаю, они уже поняли, какую ошибку совершили и впредь такого не повторится, верно?

- Д-да! Благодарю, госпожа Веро за великодушие!

Двое парней немедленно удалились под грозным присмотром Дезира:

- Кстати, привет, Веро.

- И тебе привет. - только сейчас девушка развернулась к Бланку, отчего их взгляды встретились. У Веро утонченные черты лица и оно поистине едва ли имеет изъяны. Такое чистое и прекрасное, что не передать словами. С нею может сравниться разве что только заместитель президента совета. - Прости, Дезир, у меня есть дела. Еще увидимся.

- А? Ладно. - несколько удивившись такому, он вскоре пошел в противоположную сторону, дабы в очередной раз наводить своим присутствием первородный страх на студентов.

Миловидная девушка направилась прямо к интересующей ее личности, которая, по ее мнению, не могла попасть в башню. Это невозможно сделать с подобными глазами, олицетворяющие пустоту и отсутствие стремлений. Оказавшись рядом с Бланком, Веро снова посмотрела ему в глаза. Ничего не изменилось. Всё такой же безразличный и отстраненный взгляд. Полный скуки к происходящему вокруг.

- Ты. Чего ты желаешь? Ответь мне. - наконец доносится из уст девушки.

- В каком смысле? Зачем тебе это?

- Должно быть очевидно. Без стремлений и желаний в башню невозможно попасть. Ты не сможешь стать ангелом, не имея при этом то, чего ты желаешь.

На этот раз парень ничего не отвечает, опуская глаза на пол. Если действительно задуматься, то оно так и есть. Каждый обучается здесь с единственной целью - исполнить желание, дабы стать ангелом. Ангелы - совершенные создания, не имеющие недочетов. Они верхушка мира. И каждый желает встать на эту верхушку, дабы получить всё, что только можно.

Безмолвие продолжается некоторое время. Лицо Веро приобретает задумчивый вид, а после несколько вопросительный.

- Мне правда интересно, как тебе удалось попасть сюда... - более тихим, едва ли не шепотом, произнесла она.

- Эй! Веро! Хватит докучать примерным студентам. - рядом с ними появился Дезир.

- Ах. Ты прав. Прости, пожалуй мне пора. - улыбнувшись Бланку, Веро пошла с Дезиром отсюда прочь.

В итоге Бланк снова остался совсем один. Ему действительно не понять того, что тут происходит. Почему в последнее время ему так не везет натыкаться на людей, которые постоянно задают ему вопросы, на коих у него нет ответов?

В своих и без того глубоких мыслях, он проходит по коридорам неизвестное количество времени. В какой-то момент, выйдя из долгих размышлений, Бланк замечает знакомые силуэты. Это оказался Ментира, который о чем-то разговаривал с... Фелико?

Заинтересовавшись нечто подобным, он быстро доходит до них.

- Почему ты...! - услышав приближающиеся шаги в их сторону, Ментира замолк. Он развернулся в ту сторону. - Бланк? Ты что тут делаешь?

- Это мой вопрос. Почему вы здесь вдвоем? И о чем разговариваете?

- Ха-ха! Привет, Бланк! Мы говорим о...! - поздоровался Фелико, показавшись из-за спины своего недавнего собеседника.

- Ни о чем таком важном. Всё в порядке. Тебе не стоит волноваться. - прервал его желтоглазый.

- Волноваться?... Мне просто стало интересно. Почему вы общаетесь? Ментира, ты же сам говорил, что настороженно относишься к нему.

- Эмммм, да, говорил. - с кошачьим лицом он отвел глаза в сторону.

Вышла неловкая ситуация.

- А я и не сомневался в Ментира! Впрочем, ладно. Оставлю я двоих близких друзей одних. Я чувствую себя неуютно, ведь являюсь чужаком. До встречи. - хлопнув в ладоши, Фелико удалился.

Пронаблюдав за ним некоторое время, Ментира цокнул:

- Тц, змея подколодная.

- Не понимаю тебя. Зачем вообще с ним разговаривал, если так к нему относишься?

- Ай, не важно. Пришлось немного поговорить. В любых других случаях я бы даже не начинал.

- И что же это за причина? - с невозмутимым лицом напирал Бланк. Такая настойчивость несколько пугала.

- Да смысл мне тебе этим мозг загружать? Давай уже забудем это, нечто такое слишком бессмысленно. По крайней мере для тебя. - выдохнул Ментира. - Есть более серьезные вещи, чем эти. Как я говорил, этот человек змея, обладающая крайне сильным ядом. Этот яд может легко убить не осторожных.

- Если он настолько опасен, то не будет логично держаться от него подальше? Ты противоречишь самому себе.

- Ммм, иногда приходится. - разведя руки в стороны, ответил тот в беспечной манере. - Кстати. Башня странное место, а потому тебе стоит быть осторожней уже с нею. Боюсь, она хранит больше тайн, чем мы думаем.

- Привеееет вам обоим! - между ними возникает привлекательное лицо девушки с белыми волосами. Ее улыбчивое лицо одновременно шокирует и пугает Ментира, отчего тот слабо вскрикнул и отпрянул назад. - Э? Ты чего? Я такая страшная?

- А... Нет-нет! Ничего такого! Ты просто меня испугала своим внезапным появлением, вот и всё.

- Заместитель президента? Что вы тут делаете? - спросил Бланк, который едва ли переменился в лице.

- Я? Да просто. У меня пока нет никаких особых дел, потому слоняюсь по коридорам в поисках чего-нибудь, что развеет мою скуку. А вы о чем болтали?

- О всяком, заместитель. Например, о недавних занятиях. - ответил за своего друга Ментира, вернув прежнюю улыбку. Хотя стоит отметить каплю пота, которая скатилась по щеке, а затем упала на пол.

- Вот как? А что с ними не так?

- Хахаха! Как раз таки все так. Они по прежнему приносят лишь сплошное удовольствие.

- Это хорошо. А ты как считаешь, Бланк? - девушка повернула голову к нему.

- Я... Думаю, Ментира прав. И да, откуда вам известно мое имя? В последний раз я вроде бы не называл его...

Шарлотта ярко улыбнулась, встав прямо пред ним. Парень смог полностью разглядеть эту особу. Серая блузка с выделяющимися формами под ними, на которых лежал короткий черный галстук. Из-за своего положения галстук открывал вид на расстегнутую пуговицу. Кажется, все это являлось частью ее образа. И выглядело это очень даже кстати.

- Я давно его знала. Очень давно. - неоднозначно ответила она, а после отошла в сторону, прикрыв глаза. - Хорошо. Чего уж томить. Бланк, может завтра прогуляешься со мной по белому городу, а? У меня завтра нет никаких дел в совете.

- Эй-эй, погодите, заместитель... Как это понимать? Вы хотите покинуть пределы башни с моим другом? Я не могу этого допустить. - сразу же изменился в лице Ментира.

- А что тут такого? Разве ты не рад, если твой приятель отправится с такой невероятной девушкой прогуляться?

- Не понимаю. Откуда у вас такой к нему интерес спустя полгода? - здесь тон его голоса начал меняться, становясь более грубым. Лицо приобрело мрачные оттенки.

Атмосфера быстро сменилась с дружелюбной до какой-то тяжелой и неприятной.

- Хорошо. Я согласен. - сказал Бланк, тем самым уничтожив весь накал.

- А? Бланк, погоди...!

- Отлично! Я приду к тебе после занятий. После этого сразу же отправимся в город! - заметно обрадовавшись, Шарлотта с улыбкой покинула двух человек.

Ментира безмолвно смотрел на Бланка. Казалось бы, он что-то хотел сказать, но просто молчал. 

http://tl.rulate.ru/book/65678/1784885