Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 102: Песня Ритмического Дракона

Было приятно просто расслабиться, трое друзей прислонились к Сильфиде, дракон на удивление ладил с двумя добавленными людьми, когда Людвиг провел рукой по ее шее.

«Чувак, я бы хотел получить такого фамильяра, когда придет моя очередь проводить ритуал. Ты можешь представить, как я летаю на спине дракона?»

«Я не думаю, что какой-либо дракон хотел бы, чтобы ты ехал на них, ты слишком гиперактивен». — сказала Келли, лежа, раскинув руки за спиной над боком дракона. «Ты слышал, Дэвид, ты должен обращаться с ними как с большими молчаливыми людьми. Ты бы хотел, чтобы назойливый маленький ребенок ползал по тебе и заставлял тебя бегать?»

Дэвид рассмеялся, когда Сильфида повернулась, чтобы посмотреть на них двоих, из глубины ее горла вырвался рычащий звук, ее глаза сузились, глядя на них. «Ей не нравится, когда ее сравнивают с меньшими драконами». — объяснил он, глядя на потрясенное выражение лица Келли. «И ей нравится, когда на ней катаются, я делал это много раз».

«Ну, ты отличаешься от этого идиота. Ты классный и собранный, в отличие от этого идиота, и ты тоже фамильяр. Конечно, она тебя подпускает». — сказала Келли, и Дэвид рассмеялся, вставая, чтобы подойти к голове Сильфиды, держа руки на верхней и нижней части ее морды, чтобы успокоить ее, и когда ее глаза закрылись, чтобы принять его прикосновение, он посмотрел на них двоих.

"Я признаю, что мои руны играют небольшую роль, но дело не только в этом. Сильфида невероятно умна, она может уловить скрытые эмоции человека... стандарт. Ты удивишься, как быстро ты забудешь о своих проблемах, когда твоя голова застряла в ее клюве».

— Она кусается? — спросил Людвиг, и Дэвид рассмеялся, прежде чем быстро замолчать, когда Сильфида подняла голову, открыла рот и обхватила клювом голову Гэндальва, не настолько сильно, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы продемонстрировать это, заставив Дэвида оставаться на месте.

— …Да. К счастью, не сильно. Она, наверное, могла бы размозжить тебе череп, если бы захотела.

"Очаровательное оружие?" — спросила Келли, и Людвиг рассмеялся, когда Сифида убрала свой клюв с головы Дэвида, передвигаясь так, чтобы ей было легче смотреть между ними.

"Довольно много." Дэвид ответил, погладив ее по голове, прежде чем вернуться туда, где он опирался на нее. «Она также довольно хорошая подушка. По крайней мере, более удобная, чем трава».

«Ты назвал ее ритм-драконом… она умеет петь?» — спросил Людвиг, прежде чем Келли легонько ударила его по затылку.

«Дебил, если она не может говорить, она не может петь». — сказала она, хотя через несколько секунд ее глаза расширились, когда под ее спиной тело дракона начало вибрировать, когда она напевала, чистый звук, который быстро превратился в узор.

«Да, она умеет петь. «Ритм-дракон» — это имя, которого они определенно заслуживают». — сказал Дэвид, ухмыляясь, откидываясь назад, закрывая глаза и тоже напевая в такт ее звуку… Он узнал ее, как ни странно, хотя и не мог точно определить, что это была за песня. Он когда-нибудь пел что-нибудь рядом с ней? Он не мог точно вспомнить, но он, должно быть, помнил и забыл об этом.

Двое других замолчали, просто слушая их тандемное гудение, и на этот звук вокруг них начали собираться несколько других фамильяров, в первую очередь Верданте и Флейм, направляясь прямо к Дэвиду. Саламандра села ему на колени, завернувшись в клубок, хвостом на безопасном расстоянии от одежды человека, а крот занял место рядом с его ногами, к удивлению двух других.

Дэвид может хорошо ладить с другими фамильярами, но у него никогда не было такой харизмы, как в его музыкальном мире. Именно там он чувствовал себя как дома, и именно здесь его слова могли изменить людей.

Однако неважно, изменило это Людвига и Келли или нет. Это было не время для мощных песен или событий, меняющих жизнь. Это был просто мальчик, которому нравилось проводить время со своим другом, большим голубым драконом.

Сильфида не была ни союзником, ни врагом. Она не была участницей основного состава и не была частью New Divide. Этот единственный момент полностью охватывал именно то, чем она была для Дэвида.

Друг. Ни больше ни меньше. Она была драконом, и между ними было мало слов, и Дэвид никогда не слышал, чтобы она говорила прямо. Но им это было не нужно. Может быть, потому, что они оба были фамильярами, а может, они просто хорошо ладили. В любом случае, им не нужны были слова, чтобы быть друзьями. Они просто были. И это было не то же самое для Verdante и Flame. Дэвид любил их, но они были больше похожи на домашних животных, чем на друзей.

Это действительно были отношения, уникальные для дракона ритма. Тот самый, который можно было прекрасно описать чисто по этому бессловесному гудению, да и по выражению лиц первокурсников они тоже понимали, что происходит.

Дэвид был музыкантом до мозга костей. Это имело смысл только в том, что он ладил с животным, в названии которого есть ритм.

Их напевание медленно стихло, прежде чем они замолчали, и Дэвид открыл глаза, когда Людвиг хлопнул в ладоши, и они ухмыльнулись.

"Это было удивительно." — сказала Келли. — Ты так часто тренируешься?

Дэвид улыбнулся, когда Сильфида заворковала. «Нет, мы никогда не делали этого раньше. Она обычно не делает этого, поэтому я решил, что тоже присоединюсь».

«Это было слишком хорошо, чтобы быть незапланированным». — сказал Людвиг. — Ты какой-то бард?

Дэвид вспотел. «Гм, гитарист и певец, но это на самом деле не связано. Может быть, мы с Сильфид просто знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы подпевать друг другу».

При этом заявлении Сильфида еще раз ворковала, и он улыбнулся. «Лучше всего дружить с теми, кто может тебя убить. Это относится как к людям, так и к животным».

«В этом есть смысл. Это похоже на всю ситуацию с Реконкистой на Альбионе, не так ли?» — спросила Келли, и Людвиг кивнул.

«Интересно, почему король Генрих давно не объявлял об этом. Может быть, все начинает успокаиваться, но он не хочет говорить, вдруг это вселит в нас надежду?»

Дэвид моргнул, услышав их разговор, а Келли кивнула. «Можете представить, если бы мы все предположили, что все улажено, а потом бум, война?» она спросила. «Страшно подумать, что это реальная возможность…»

«Эй, ты же девушка, так что тебе не придется ввязываться в драку. Если случится призыв, меня вышлют. Ты тоже, не так ли, Дэвид?»

Дэвид, однако, не обращал внимания, замерев в раздумьях. Они не знали. Они не знали о том, что произошло на Альбионе.

Они понятия не имели, что Анри мертв.

http://tl.rulate.ru/book/65667/2350503