Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 89: Добро пожаловать в Альбион

«Мне не нравится эта женщина». — сказала Луиза, пока пассажиры «Тристайна» сидели на своих койках, а Дэвид лениво настраивал гитару, пока они слушали ее жалобы. «Что-то с ней не так. Не может быть, чтобы она что-то не скрывала».

— Не все замаскированные враги, Луиза. — сказал Дэвид, привлекая внимание участников New Divide своим заявлением. «Я не могу сказать, доверяю я ей или нет, потому что я так мало знаю о ней, но, судя по моей интуиции, я не думаю, что нам нужно беспокоиться. Она из тех, кого мы на Земле называем «цундере». края, но я могу сказать, что она просто присматривает за всеми. Это понятно, я сомневаюсь, что каждое путешествие на этом корабле было таким же мирным, как это. Она, вероятно, видела вещи, которые мы не можем описать». Он искоса взглянул на Агнес. — Ну, во всяком случае, большинство из нас.

Розовая скрестила руки. «Ты слишком доверчив. Ты должен быть каким-то легендарным фамильяром, не так ли? Разве у тебя не должна быть какая-то способность определять, хорошие люди или нет?»

Мальчик посмотрел на нее с растерянным выражением лица. «Это даже отдаленно не то, для чего нужны бримирские фамильяры!» — воскликнул он. «Мы функционируем как щиты, чтобы маг Бездны мог использовать свои заклинания. Насколько я знаю из своих исследований, это действительно их единственная цель… и Гэндальф приспособлен для боя. Его единственный навык — управление оружием, и я сомневаюсь любой из остальных способен читать чьи-то мысли».

«По сути, ты здесь только для того, чтобы сражаться и защищать меня». — сказала она с выражением замешательства на лице, и он вздохнул.

«Достаточно близко. Очевидно, есть некоторая степень свободы, но, насколько я могу судить, она больше определяется волей фамильяра, чем тем, что он человек».

«Как воля Саши внутри тебя». — сказал голос Каспера в его голове, и он улыбнулся.

Я бы не стал заходить так далеко, но да. Ты тоже здесь?

«У меня плохое предчувствие насчет этой встречи, поэтому я послал трех клонов ветра, чтобы защитить вас, если это будет необходимо… займись остальными».

Не навреди Шеффилду. У меня есть планы на нее.

«Я не могу сдержать обещаний, New Divide. Я сделаю все возможное для вашего выживания».

Генриетта обняла подругу детства за плечо, чтобы успокоить ее. «Луиза, Дэвид не знает, как все устроено. Бессмысленно настаивать, это невозможно объяснить лучше, чем уже было. Ты не единственная любопытная, мы все хотим знать, что происходит. Я знаю, что суеверия — нереалистичная система, но мне кажется, что Пустота вновь всплыла в тебе не случайно».

«Что бы ни происходило, ясно, что мир меняется». — сказала Агнес. «Альбион не сталкивался с какими-либо конфликтами на протяжении столетий, и для того, чтобы Бездна вернулась в Тристейн в то же время… Я знаю, что это может быть флагом смерти, но я не могу не представить, что дела идут не так. чтобы в будущем все было хорошо.

— Так много людей говорят, что в последнее время… — обеспокоенно сказала Марианна. «Кардинал Мазарини сказал то же самое, когда мы объявили, что уезжаем…»

«И другие агенты New Divide говорят мне такие вещи». — сказал Дэвид, благодарный за то, что придумал прикрытие, что он шпион плана, а не сам лидер. «Я не знаю, вижу ли я это сам, но ясно, что что-то происходит… Я просто надеюсь, что все предположения неверны».

Это может помешать моим собственным знаниям о будущем, но на данный момент это все равно мало помогает. Было бы хорошо закончить все мирно, прежде чем я уйду…

Тем не менее, это было, вероятно, слишком хорошо, чтобы быть правдой. Мини-разглагольствования Минервы ранее были точны. Он ничего не знал о Джеймсе Тюдоре, а Кромвель был непредсказуемой силой. В конце концов, он был сумасшедшим, а поскольку у Шеффилда были проблемы с рунами, ее контроль над ним не был полностью надежным. Этот человек был расшатанной пушкой. Во всяком случае, все эти флаги смерти только подтверждались, чем больше он думал об этом.

Он сомневался, что у Уэльса была цель на спине, как в каноне, по крайней мере на этот раз. Он лично позаботится о том, чтобы принц выжил, и оставление его в живых может быть спусковым крючком, который ему нужен, чтобы положить конец этому конфликту.

Он хотел вернуться домой, но сейчас все произошло раньше, чем ожидалось. Возможно, он сможет решить эту войну за несколько месяцев до затмения.

Конечно, на данный момент у него все еще было много незавершенных дел, которые ему нужно было обдумать, и, как он ни старался, он не мог придумать ничего, что не зависело бы от результатов этой встречи. Ему просто нужно было сидеть сложа руки, ждать и надеяться, что все обойдется.

Дэвид посмотрел на свою левую руку, оторвавшись от разговора, пока остальные говорили между собой.

Эти два слова, сказанные невежественной вороной, начинали все больше и больше походить на зловещее послание, простирающееся гораздо дальше, чем просто его скрытный хозяин. Руны горят.

Возможно, речь шла не только о Шеффилде. Возможно, его собственное непослушание было частью этого.

Он был не в восторге от метафор, но это было похоже на воздействие на саму магию.

~~~Два дня спустя~~~

Удивительно, но, к счастью для всех участников, оставшаяся часть путешествия на корабле прошла без происшествий. Даже Минерва время от времени появлялась только для того, чтобы накричать на бедного капитана за какое-то бессмысленное нарушение правил, о котором, казалось, заботилась только она.

Теперь, однако, они наконец добрались до острова, приземлившись в Наниши, порту на северной стороне, который казался довольно большим городом для той области, в которой он находился, расположенной в долине между горами, которые составляли большую часть острова. суши Альбиона.

Пока команда « Орла » привязывала корабль, Уэльс, Минерва и тристейнцы шли по сходням, чтобы уйти. каперы стояли перед ними, Минерва со скрещенными руками и обычным кислым выражением лица.

«Мы не поедем дальше этого, но вы должны знать, как добраться отсюда до Лондиниума. Возьмите карету, если хотите, но это всего лишь день ходьбы, так как остров такой маленький. Удачи вам всем… особенно ты, Гэндальф. Ты кажешься мне слишком худым, чтобы быть эффективным бойцом, но я и раньше удивлялся».

С этим странным псевдокомплиментом они повернулись, чтобы обойти их и вернуться к кораблю, а капитан, проходя мимо, кивнул Дэвиду.

«Берегите ее». — прошептал он, и мальчик ответил тем же.

"Увидимся там."

http://tl.rulate.ru/book/65667/2329151