Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 43: Подозрения Табиты

"Табита!" — раздался голос, который синеволосая Галлиан слишком хорошо знала, и ей даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это. "Вот ты где!"

Кирхе перестала бежать, когда наконец добралась до кудере, наклонившись, чтобы прижать руки к голеням, ее глаза были закрыты, когда она задыхалась от усилий бега. — Почему ты всегда так исчезаешь? Где ты был?

Табита взглянула на нее, рука, державшая посох, слегка дернулась, то ли от раздражения, то ли от счастья, что ее нашла лучшая подруга. "Я был тут." она ответила просто.

Киче встала, скрестив руки под грудью. — Ты не сказал мне, что не вернешься в общежитие после уроков! — пожаловалась она, и Табита просто уставилась на нее со своим обычным бесстрастным выражением лица.

«Мне не нужно говорить тебе каждый раз, когда я делаю что-то необычное». — ответила она, и Кирхе моргнула, на ее лице появилось слегка потрясенное выражение.

«Вау, Табита, это больше слов, чем ты обычно говоришь за целый день». — сказала она, ухмыляясь, показывая, что просто дразнит девчонку пониже. — Так что ты здесь делаешь? Она посмотрела на балкон башни, на которой они стояли, с высоты открывался впечатляющий вид на переднюю часть кампуса.

Табита посмотрела в сторону, куда смотрел немец, прежде чем подойти к каменному ограждению вдоль края балкона, опершись посохом на барьер, прежде чем скрестить руки и опереться на локти, слегка вздрогнув от ощущения камня. холодно из-за того, что они были высокими, сквозь рукава ее униформы.

«Я жду, когда они вернутся». — ответила она, и Кирхе вздохнула.

«Табита, мы говорили об этом. Я не знаю, о чем ты думаешь в половине случаев, игра с местоимениями не прояснит твою точку зрения».

Табита посмотрела на нее, ее нейтральное выражение не позволяло понять, оскорбила она или нет слова другой девушки. «Луиза. И… Дэвид». Второе имя она произнесла гораздо более тихим голосом, отводя взгляд от загорелой девушки, хотя та оставалась такой же ровной, как и всегда... за исключением небольшого румянца на ее щеках.

Кирхе моргнула. — А что насчет дорогого Дэвида? Табита, ты…

Табита покачала головой. «Слишком много совпадений». она сказала. "Подозрительный."

"Что ты имеешь в виду?" Кирхе, безусловно, была одной из самых распущенных людей в академии с точки зрения ее… социальных привычек, но она ни в коем случае не была идиоткой. Скорее, она была одной из самых умных людей в своем классе... Однако даже тогда загадочному Галлиану все же часто удавалось сбить ее с толку.

Табита посмотрела на девушку, ее румянец исчез так же быстро, как и появился. Несмотря на то, что ее лицо было таким же ровным, как всегда, Кирхе могла видеть сумятицу в ее голубых глазах... только так она могла понять, о чем думает плоскогрудая девушка.

«Дэвид. Он знает то, чего не должен знать». она сказала.

Кирхе отступила от силы, с которой выдвинула обвинение. "Почему вы так думаете?" — спросила она, и Табита покачала головой, глядя с балкона на главные ворота.

«Он дружит с Сильфид». она сказала. «До недавнего времени он проводил почти каждый день, пока мы были на занятиях, в знакомом поле, и у них с ней сложились близкие отношения, несмотря на то, что они принадлежат к разным видам».

«Ну, разве это не нормально? В конце концов, они оба фамильяры». Кирхе ответила, и Табита покачала головой.

«Да, но не на том уровне, на котором они связаны. Он говорит с ней ее настоящим именем».

Рот Кирхе открылся от удивления. Она знала об Ирукукву, но чтобы Дэвид знал…

"Ты уверен?" — спросила она, и Табита кивнула, прежде чем взять свой посох в руку, и когда она это сделала, ее правый глаз, казалось, изменился, радужка из светло-голубого превратилась в голубовато-зеленую, как у дракона ритма.

«Я часто использую знакомое заклинание обмена чувствами». — сказала она, и Кирхе от удивления снова отступила.

"Ты... ты можешь использовать это заклинание?!" — спросила она, и Табита кивнула, когда ее глаза вернулись к нормальному состоянию.

«Я шевалье де Галлия, а также маг ветра класса «Треугольник». Мне достаточно просто использовать такое заклинание». она ответила. «И вместе с тем я многое видел и слышал от Давида…»

Кирхе стало любопытно. Мало того, что Табита в кои-то веки открыто говорила, вместо того чтобы скрывать все, о чем думала, у Дэвида был секрет, который он скрывал… И она хотела знать все, что могла, об одном мужчине, который сопротивлялся ее чарам.

"Что ты узнал?" — спросила она, и Табита кивнула.

«Я не уверен, знает ли он о заклинании обмена чувствами, но он свободно разговаривает с Сильфид. Кажется, он… заранее знал о событиях».

— Это потому, что он фамильяр? — спросила Кирхе и покачала головой.

"Даже если Луиза маг Пустоты, как я подозреваю, у него не может быть таких способностей... И не то чтобы у него были видения. Он осознает события, которых не было... и я лично видел его замечание о вещах, которые немного странны».

"Как что?"

«Перед балом Фригг я встречался с ним, когда он тренировался. Он сказал мне, что Луиза «не так плоха, как я ожидал». никакой связи с нашим миром, что уже неоднократно подтверждалось. И даже до этого, когда мы победили Фуке…»

Кирхе моргнула. — Он имеет к ней какое-то отношение? — спросила она, и Табита покачала головой.

«Я не знаю, но когда я наложил на ее тело заклинание обнаружения, она все еще подавала признаки жизни. Я не уверен, была ли она на самом деле мертва или это была просто ошибка со стороны Дэвида, но он это сделал. не ударить ее с достаточной силой, чтобы убить даже простолюдина».

— Так ты говоришь, что он враг? — обеспокоенно спросила она. Мог ли он действительно быть таким, после растущего влияния, которое он имел здесь?!

Табита еще раз покачала головой. «Я не доверяю ему... но есть в нем вещи, которых я не понимаю, и это беспокоит меня. Сильфида сейчас следует за ним, когда он вернется в академию, и я хочу поговорить с ним, прежде чем мы отправимся в отпуск. ."

http://tl.rulate.ru/book/65667/2256155