Готовый перевод Marvel: A New Avenger / Марвел: Новый мститель [ЗАВЕРШЁН]: Глава 19: Тайна

Глава 19: Тайна.

Неделя быстро пролетела после драки в доках.

Полиция занялась остальной частью дела, и весь док был опечатан для дальнейшего расследования. Из-за этого русские получили удар и были вынуждены пересмотреть свои операции.

Поскольку именно Алекс остановил торговлю людьми, его имя также стало немного известным в Адской Кухне.

Дело было не в том, что все в Адской Кухне знали его имя, но банды уже поняли, что есть кто-то, кто пытается их остановить.

На прошлой неделе Алекс каждую ночь выходил на улицу, чтобы бороться с преступностью.

Хотя он больше не сражался с русской бандой, было довольно много мелких преступников, с которыми он сталкивался.

Он уже пресек ограбление банкомата, нападения и другие преступления, с которыми столкнулся.

Все это помогло ему запастись здоровым количеством HP. Простое прекращение торговли людьми дало ему 110 HP, что очень порадовало Алекса.

Он отказался от своего сна, чтобы стать героем, и HP, который он получил, был его единственной наградой. Вдобавок к его полезности, он начал лелеять его все больше и больше.

В конце концов, он мог не только покупать вещи Супергероев в магазине Героев, там были даже предметы первой необходимости.

- "Мне так скучно. Позже я должен поискать какую-нибудь ультрасовременную видеоигру или что-нибудь в этом роде в магазине Героев."

Пробормотал Алекс, направляясь к додзё Чикара.

Сегодня было воскресенье, и ему нечего было делать. Сначала он решил просто расслабиться и весь день играть в видеоигры, но вскоре они ему надоели.

От нечего делать Алекс решил просто пойти тренироваться в додзё Чикара. Поскольку это были выходные, других учеников там не было.

Так что он может спокойно немного потренироваться.

Если ему повезет, Коллин даже даст ему специальный урок, и он сможет стать ближе к ней. Поскольку в будущем она собиралась стать союзником Железного Кулака, в его интересах было поддерживать с ней хорошие отношения.

- "Маркус."

Однако, когда он добрался до входа в додзё, он обнаружил там кого-то знакомого.

Это был Маркус, парень, с которым Алекс часто спарринговал во время своих уроков.

- "Алекс, почему ты здесь в выходные?"

Спросил он, удивленный, увидев Алекса.

- "Я могу спросить тебя о том же. Ты даже не воспринимаешь боевые искусства всерьез. Что ты здесь делаешь?"

Насколько он знает, Маркус был из тех, кто ко всему относится лениво. Даже во время занятий он всегда шутил, пытаясь казаться глупым.

- "Эй, я действительно отношусь к этому серьезно."

Маркус что-то возразил в ответ, но это только усилило любопытство Алекса.

- "Скажи это кому-то, кто тебя не знает. Ты никогда не воспринимал боевые искусства всерьез. Черт возьми, причина, по которой ты вообще продолжаешь это делать, заключается в том, что ты влюблен в Елену и не более того."

- "Ах, ну..."

Маркус некоторое время молчал, слушая это, в то время как Алекс продолжал смотреть на него. По мере того, как проходили секунды, подозрение, что что-то не так, росло в его сердце.

Слишком устав просто пялиться на него, Алекс вздохнул и решил надавить еще.

- "Маркус, что происходит?"

- "Ничего не происходит. Мне просто нечем было заняться, поэтому я пришел сюда."

- "Я почти уверен, что дело не только в этом."

Алекс не знал, было ли это из-за того, что он стал слишком чувствительным после борьбы с преступниками, или это была просто его интуиция, но он был уверен, что с Маркусом что-то не так.

Не в силах отказаться от своих подозрений и любопытства, он повел Маркуса в ближайшую кофейню.

Он, казалось, был не в восторге от того, что его тащил Алекс, но он ничего не мог поделать перед его настойчивым отношением. Выпив две чашки кофе, они разговорились.

- "Ты можешь рассказать мне, что происходит. Я знаю, что с тобой что-то не так, так что ты можешь просто рассказать об этом."

Сказал Алекс, помешивая кофе.

- "Ничего не происходит."

Маркус нахмурился. 

- "Даже если что-то происходит, почему я должен тебе говорить? Мы даже не друзья."

- "А, я думал, мужчины становятся друзьями, попробовав кулаки друг друга. В нашем случае только ты попробовал мой, но, по крайней мере, между нами была какая-то связь."

Алекс пошутил, но Маркус, похоже, воспринял это не слишком хорошо. Слегка покачав головой, он вернулся к основной теме:

- "Ты можешь рассказать мне, потому что, возможно, я смогу тебе помочь."

Его слова вызвали реакцию Маркуса, когда он закипел:

- "Помочь мне? Никто не сможет мне помочь..."

Маркус остановился как раз вовремя, но он уже сказал то, что хотел скрыть с самого начала.

- "Итак, я был прав. Есть кое-что, с чем тебе нужна помощь."

- "Я больше ничего тебе не скажу. Не пытайся вникать в мои проблемы, Алекс."

Маркус нахмурился.

- "Мне это не нравится."

- "Я знаю, что мы не очень близки, Маркус. Но ты можешь довериться мне в этом, я мог бы тебе помочь."

Алекс немного надавил.

- "По крайней мере, я могу тебя выслушать. Кажется, у тебя много чего в голове, и всегда хорошо выпустить это наружу."

Маркус некоторое время молчал, обдумывая слова Алекса.

Алекс тоже просто медленно потягивал свой кофе, ожидая ответа Маркуса. В голове он составлял список всего, что знал о Маркусе.

- "Он живет в районе Адской Кухни. Его отец был пожарным, который погиб, когда он был маленьким, и из-за этого он не любит говорить о своей семье... Не более того."

Обдумывая всю информацию в своем уме, единственное, что выделялось, - это место, в котором он жил: Адская Кухня.

Алекс выпил больше половины своего кофе, когда Маркус открыл рот, хотя и нерешительно.

- "Это касается моего старшего брата. Ему предъявлено обвинение... за убийство."

http://tl.rulate.ru/book/65658/2352143