Готовый перевод Marvel: A New Avenger / Марвел: Новый мститель [ЗАВЕРШЁН]: Глава 15: Сомнения

- Алекс, ты в порядке?

Cпросил Питер, бросив обеспокоенный взгляд на Алекса, который, казалось, погрузился в свои мысли. Это был не первый раз за сегодня. Он был в таком состоянии уже два дня.

Только после небольшого толчка Алекс вернулся к реальности.

- ...Да, все хорошо. Почему ты не идешь дальше вместе с остальными учениками??

- Я уверен, что ты отстанешь, если я брошу тебя. Твой разум уже давно не в той вселенной.

Алекс захихикал, услышав это, и подумал, что не только его разум, но и все его тело находится не в той вселенной.

Прошло два дня после его неловкого дебюта в роли мстителя.

Оставив раненого и его сына в больнице, Алекс сразу же отправился к себе домой и уснул. Его плечо болело от ножевого ранения, а душевные шрамы были больше, чем он мог вынести.

На самую низкоуровневую лечебную мазь ушло 10 ОГ. Это было столько же, сколько он получил за свой «героический» поступок в борьбе с русскими.

Он хотел купить зелья, так как мазь действовала медленно, но они были дороже, чем он мог себе позволить в данный момент.

Прошло уже два дня с тех пор, как он использовал мазь, а плечо все еще болело время от времени. Спасением было то, что оно в основном зажило.

- Мистер Паркер, мистер Краун. Что вы там делаете? Вы отстаете от группы!

Он вынырнул из своих мыслей, когда мистер Харрингтон, его учитель, крикнул и ему, и Питеру.

В настоящее время весь его класс посещал выставку Капитана Америки.

Помимо Капитана Америки, на выставке были представлены материалы о Ревущей команде и мемориал Баки Барнсу, который погиб во время одной из миссий.

- Пойдем, я слышал, у них есть копия мотоцикла Капитана Америки.

- Да.

Оба они некоторое время шли вместе с классом. Алекс оглянулся и заметил, что Гарри и его маленькая банда, состоящая из Мэри Джейн и Флэша Томпсона, обсуждали, как бы они поступили, если бы родились во время мировой войны.

Флэш говорил о том, как бы он стал частью Ревущей команды, а Гарри был в основном незаинтересован, даже не обращал внимания на Мэри Джейн.

«Его отец отругал или что-то в этом роде?»

Задался вопросом Алекс и посмотрел рядом с собой.

Питер, как и он, тоже смотрел в ту же сторону, но его взгляд был устремлен на Мэри Джейн.

- Почему бы тебе не попросить показать ей все вокруг? - Неожиданно спросил Алекс, заставив Питера немного замешкаться.

- Что? О чем ты говоришь?

- Она тебе явно нравится.

- У нее есть парень, а мы с Гарри друзья детства. Я не могу пойти на поводу у его девушки.

- Он даже не уделяет ей никакого внимания, просто подожди немного и он бросит ее, как только потеряет интерес.

Алекс сказала так, как будто это было само собой разумеющимся фактом.

- Откуда ты знаешь?

- Такова подростковая любовь. Они теряют интерес и двигаются дальше. В конце концов, речь идет о переходе от одного человека к другому. Ничего больше.

Он видел много подобного в своей предыдущей жизни. Это заставило Алекса более скептически относиться к отношениям, и этот факт по-прежнему актуален в его нынешней жизни.

Хотя Алекс сказал эти слова без всякого умысла, они заставили Питера глубже задуматься о Мэри Джейн. Может быть, еще рано отказываться от нее?

Пока Питер размышлял о своей личной жизни, Алекс двинулся вперед.

Сейчас они находились в секции, где были представлены манекены Ревущей команды и их достижения в борьбе с научным подразделением нацистов «Гидра».

Он продолжал смотреть на них, и в памяти всплывали сцены из первого фильма о Капитане Америке.

Он узнал большинство членов команды. Помимо их манекенов, здесь были еще написаны факты о них.

Алекс продолжал читать их, продвигаясь вперед, пока один манекен не заставил его застыть на месте.

Джеймс Хоулетт.

Это был манекен Джеймса Хоулетта, но Алекс был шокирован, увидев здесь его манекен. Потому что он знал настоящую личность Джеймса Хоулетта.

«Логан сражался во Второй мировой войне...»

О включении Росомахи в эту вселенную Алекс не знал. Это стало для него шоком, особенно то, что он был партнером Капитана Америки.

Это заставило его понять, что он все еще не знает многого о мире, в котором находится.

В конце концов, многое изменилось, например, Питер получил свои способности гораздо раньше, чем это произошло в киновселенной Марвел.

Решив позже провести дополнительное исследование о Логане, Алекс пошел дальше.

Его класс собрался вокруг видеофильма о пути Капитана Америки. От тощего парня до первого суперсолдата.

- [Символ нации. Герой для всего мира. История Капитана Америки - это история чести, храбрости и самопожертвования. Стивен Роджерс, которому было отказано в призыве в армию из-за плохого здоровья, был выбран для участия в уникальной в истории американской войны программе. Программа, которая превратит его в первого в мире суперсолдата....]

Алекс некоторое время наблюдал за происходящим, прежде чем встать перед манекеном Капитана Америки. Экспонат уже наскучил ему, и он вернулся к своим старым мыслям.

Это были те мысли, из-за которых он был подавлен в течение двух дней.

«Смогу ли я вообще стать героем? Я даже не могу справиться с двумя бандитами, не полагаясь на своего волка...»

В его голове всплыл тот же вопрос, который мучил его два дня.

В первый раз, будучи в роли героя, он пытался отбиться от бандитов, используя только свои личные навыки. Он не хотел слишком полагаться на свои способности.

Но в результате получилось то, что получилось.

В конце концов, его волк спас его, но уверенность, которую он потерял в результате этой схватки, не так-то просто вернуть.

Алекс хотел остановиться. Хотел вернуться к своей обычной жизни. Он чувствовал, что быть героем - не для него. Ему было больно. Он скучал по своей прежней жизни, как по хорошей, так и по плохой ее части.

Ему просто хотелось...

- Что ты думаешь о том, чтобы стать героем?

- А?

Пока он был погружен в свои мысли, Питер вдруг встал рядом с ним и спросил.

От неожиданности Алекс не смог ответить на вопрос и просто стоял с изумленным видом.

http://tl.rulate.ru/book/65658/1805350