Готовый перевод Marvel: A New Avenger / Марвел: Новый мститель [ЗАВЕРШЁН]: Глава 1: Марвел

- Знаменитый гений, миллиардер, плейбой и филантроп Тони Старк скоро проведет выставку Старк Экспо, как сообщают СМИ. В последнее время он ведет непрерывную борьбу с правительством, которое беспокоится о его костюме Железного человека. Учитывая, что большая часть общества считает его героем, будет интересно посмотреть, что из этого получится....

Алекс зачитал заголовок на первой странице «Дейли Бьюгл». Вся страница была заполнена новостями о Тони Старке, главе компании Старк Индастриз.

Обычно новости о Тони Старке в основном касались его нового изобретения, сделки по продаже оружия или скандала, связанного с его свиданием с голливудской актрисой.

Но все изменилось с тех пор, как он объявил миру, что он Железный человек.

Широкая общественность не знала, к чему может привести тот факт, что один человек будет оснащен оружием массового поражения - костюмом Железного человека.

Поэтому было много дискуссий по этому поводу.

Хотя за последние несколько месяцев Тони Старк продемонстрировал некоторые изменения в своем поведении, многие люди все еще не доверяли ему в достаточной степени, и мнения в основном разделились.

Лишь Алекс был полностью уверен, что доверить костюм Железного человека в руки Тони - это лучшее решение.

В конце концов, он посмотрел почти все фильмы по вселенной Марвел, прочитал несколько комиксов и прекрасно понимал, что скоро Земля наполнится пришельцами, колдунами и богами.

В эти времена Тони Старк станет героем, который спасет весь мир. Это будет эпическое путешествие, и Тони Старк, который только несколько месяцев назад открыл свою личность Железного человека, был только в начале.

- Это ужасно! Что же мне теперь делать?

Пробормотал Алекс с мрачным выражением лица. Казалось, что весь мир рушится, а он ничего не может сделать.

Прошел день с тех пор, как он каким-то образом оказался в теле 16-летнего подростка по имени Алекс Краун, проживающего в Куинсе, штате Нью-Йорка.

Хотя переселение само по себе было тем, что возглавило бы список самых странных вещей в мире, были и другие совершенно невероятные вещи.

Нет, он не про свою новую фамилию. Больше всего его озадачивал, конечно, тот факт, что он находится не в обычной вселенной, а во вселенной Марвел.

Это поразило его сразу, как только он увидел фотографию Тони Старка в Интернете в поисках информации.

Сначала он подумал, что это просто статья, сделанная фанатами, и мужчина с фотографии действительно похож на Роберта Дауни - младшего, но, поискав, он узнал, что Тони Старк и Старк Индастриз реально существуют.

Даже Капитан Америка был реален и заимел славу героя мировой войны.

Он поискал еще, и оказалось, что другие личности, такие как Брюс Беннер, Рид Ричардс, Мэтт Мердок, тоже существуют. Хотя они еще не были супергероями, они все еще существовали и были реальными людьми.

Самым большим доказательством было существование самого Питера Паркера, которого Алекс нашел в воспоминаниях своего нового тела.

Судя по всему, они оба учились в одной школе.

Все это заставило его задуматься над множеством вопросов, и чем больше он думал, тем сильнее становилось его замешательство. Если мир Марвел реален, значит ли это, что такие существа, как Целестиалы, тоже существуют? Если да, то имеют ли они отношение к его кроссоверу?

Был ли он просто героем эпизода «А что если?» под названием «А что если обычный человек попадет в мир Марвел?

Алекс не знал ответа, и все, что он мог сделать, это медленно смириться со своей ситуацией.

- Если мне и вправду пришлось переселиться, почему я не мог отправиться в что-то вроде Голливуда 1990 года. Я мог бы писать сценарии, сниматься в кино и встречаться с горячими актрисами! Почему это обязательно должна быть вселенная Марвел?

Он вздохнул, прикрыв одной рукой лицо.

- Все это сильно напоминает те китайские третьесортные фанфики, которые я читал, когда учился в школе. Я даже не в теле китайского иммигранта, чьи родители оставили после себя ресторан в Чайнатауне.

Побормотав некоторое время всякую чушь в попытке рационализировать свою новую реальность, он задумался о положительных и отрицательных сторонах своего положения.

Положительные моменты было легко отметить: он сможет встретиться со своими любимыми героями Марвел, и первым пунктом в его списке желаний было подружиться с Человеком Пауком.

Но хотя положительные моменты были приятными, отрицательных было гораздо больше.

Мир Марвел был намного опаснее, чем обычная Земля, к которой он привык. По крайней мере, там ему не нужно было беспокоиться о смерти от нападения инопланетян.

Худший из худшего - ему приходилось беспокоиться о самопровозглашенном председателе программы благосостояния Вселенной, Безумном Титане - Таносе.

Даже если он пережил нападение инопланетян и Альтрона, нельзя было сказать, переживет ли он щелчок.

- Уф, от одной мысли об этом мне хочется покончить с собой. Может, мне стоит попробовать? Кто знает, может я снова смогу переселиться, умерев? Вселенная Гарри Поттера, по крайней мере, звучит более безопасно, чем Марвел...

Пробормотал он с пульсирующей болью в голове.

Алекс вспомнил, как он оказался в этом новом теле. Это было только вчера, когда он вернулся из колледжа и сел играть в игру, чтобы скоротать время.

Да, он перешел в другое тело благодаря игре.

Это был один из недавно выпущенных компанией файтингов по Марвел для Андроид под названием Новые герои Марвел.

Это был обычный файтинг, но его прелесть заключалась в том, что вы могли создать своего собственного уникального персонажа-супергероя, как в MMORPG.

Но прежде чем Алекс успел создать своего персонажа, перед ним появился опрос.

Это был стандартный опрос с основными вопросами и время от времени странными вопросами, такими как «Что бы вы предпочли: умереть или приударить за несовершеннолетней девушкой?»

Алекс, очевидно, выбрал первый вариант. В конце концов, он не был педофилом.

На заполнение анкеты ушло полчаса, и последним вопросом был «Кем вы хотите быть - героем или злодеем?».

Алекс уже собирался выбрать вариант «Герой», как вдруг потерял сознание и очнулся в своем нынешнем теле, на несколько лет моложе и красивее.

Пока он думал обо всем этом, перед ним внезапно из ниоткуда появилось голографическое окно.

[Кем вы хотите быть - героем или злодеем?]

http://tl.rulate.ru/book/65658/1805330