Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 478

— Закрыт? — это её действительно удивило. — Как это? Почему?

— Любой достойный Домен требует ухода.Обычно мы справляемся поэтапно, но в последние месяцы состояние вышло из-под контроля.Пока не починим сигалдрию по периметру — вход запрещён для всех.

— А когда почините? — в голосе Весс проскользнула жалоба, которую она даже не пыталась сдержать.Дело шло не туда.

— Это тонкая работа, Ваша Светлость, — объяснил Тейн. — Мы стараемся, но ремонт займёт как минимум пару месяцев.

— Месяцев?! — Весс уставилась на него с недоверием. Это была не игра.

— Починка Домена — дело сложное.Если бы нас не отвлекли события в Туманных Землях, может, и не довели бы до такого.

— Чёрт и дрянь, — вырвалось у неё.А потом она густо покраснела. — Простите...Но я так надеялась разбавить свой режим чем-то свежим.

— Не берите в голову, Ваша Светлость, — Тейн склонился в поклоне, потом снова глянул ей за спину.— Прошу простить, нас уже ждут.Как, я полагаю, и вас.

— Я подумаю, чем могу быть полезна вам, Ваша Светлость, — пообещала ДюФон, прежде чем последовать за Тейном.

Весс провожала их взглядом… и увидела, как к ней направляется Дариус Рид.Лицо — как всегда суровое.Но она первой пронеслась мимо него, взмахнув юбками:

— Пойдём, Дариус. Думаю, мне не помешает немного покоя в гостиной.

— …Как скажете, леди Дейн.

Она собиралась снова встретиться с тем самым слугой уже этим днём.Если вырваться из Эйри не получится — по крайней мере, стоит раздобыть ещё пару шифро-скриптов.

Не сказав ни слова, Рука развернулся и пошёл за ней.

— Самое важное перед Расколом — натренировать все навыки, которые хотя бы отдалённо похожи, — Рори шагал взад-вперёд перед Феликсом, руки заложены за спину.— Проблема только в том, что у тебя, скорее всего, недостаточно навыков, чтобы с чем-то их связать.Так что… мы тебе подкинем парочку хороших, выучим их — и в бой.Идёт?

Феликс кивнул.Он уже показал Рори сломанные навыки, но раскрывать весь список — даже такому, вроде бы, хорошему парню — не собирался.

Следующий час Рори объяснял азы системы навыков Гильдии.Обычно новичку-оловяннику нужно выучить минимум два пассивных навыка усиления тела, один активный боевой, один ментальный (что-то вроде “Травничества” или “Анализа”), и, возможно, один-два мананавыка — если его Титулы позволяли.

— А у ваших новобранцев что, совсем нет своих навыков? — уточнил Феликс.

— Да есть, конечно!Если полезные — используем.Если нет — отбрасываем.Слишком много навыков — и ты перекосишься, будешь нестабилен, — Рори сделал затяжку из трубки, которую откуда-то достал.Выпустил густое облако дыма и вздохнул:— Много молодых дурней думают, что они герои.

Феликс постарался не выдать эмоций и быстро перебрал в уме те навыки, что у него подходили под эту схему.

— Неплохо. Основу ты закрыл.Удивлён, что у тебя столько навыков сопротивления — их вообще трудно получить, — Рори оценил его взглядом.— “Сопротивление боли” особенно неудивительно. Оно тебе точно нужно.

Чёрт… — мысленно выругался Феликс.Может, не стоило так рано открываться.Но три из его сломанных навыков — именно сопротивления.Было бы логично, если бы он потом их объединил.А про боевые он и так уже проговорился — Харн его тренировал.Эту кошку из мешка он уже выпустил.

— Думаю, можем прокачать твои сопротивления, если ты готов, — Рори кивнул.— Навыки владения оружием можно дотянуть до “Боевого Мастерства”.У талантливых рекрутов это получается, хоть и редко до Железного Ранга.Ты опережаешь график.Акробатика — сложный случай, но если прокачаем Бег и Плавание — есть шанс восстановить.А вот с “Устрашением” я пока не знаю. Надо подумать.

— А почему именно “Устрашение”? — спросил Феликс.

— Ну, потому что это не реактивный навык, как пассивки.“Устрашение” — это прикладной навык.Его надо использовать.А значит, и тренировать — непросто.

— Понял, — кивнул Феликс, вспоминая, как вообще у него получилось его прокачать.Каждый раз — либо насилие, либо блеф, чтобы отпугнуть монстров.Так что, чтобы прокачаться — нужно больше пугать? Прекрасно…

— Ну что, начнём?

Первые пару часов Рори дал ему тренировку вместе с другими.Упражнения были на пределе, и навыки реально росли.Но это был только разогрев.Дворф хотел понять, на что Феликс способен вообще.

Ему всё ещё не позволяли пройти Испытание. Пока что.

— Оно тебя раздавит, парень, — настаивал дворф. — У тебя ж едва ли двадцатый уровень…

Ах да. Завеса.Она всё ещё скрывала его реальные показатели, и как именно — он так и не понял.Казалось, каждый видел разную информацию, но никто не замечал расхождения.Может, это тоже часть эффекта? Как будто… аура забывчивости?У него было много вопросов к Кэрвин.Но та встреча ещё через несколько дней.А сейчас — тренировка.

Всё началось почти как утренние пробежки с ведром воды:Феликсу пришлось таскать тяжёлые деревянные балки, бегая кругами вокруг Испытания.Сначала это было тяжело, но терпимо.Бревно оказалось плотным и неуклюжим, почти три метра длиной.Главной задачей было сохранить баланс.Но каждые пять кругов Рори что-то менял: то добавлял вес, то приказывал ускориться.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6579484